Вы будете ослепительны
на свадебных фотографиях.
Ну как?
Нравится?
Он у вас счастливчик.
Как вы познакомились?
В главных ролях:
Сон Хён А
Подождите!
и Чо Дон Хёк
- Спасибо.
- Лифт едет вниз.
Занзибар.
Вы вроде заинтересовались.
Вовсе нет.
Если никто не войдет до этажа В3,
я куплю вам выпить.
С какой стати я должна с вами пить?
Мне объяснить, с какой?
Вы что, пристаете ко мне?
А если и так? Работает?
Лифт едет вниз.
ЛЮБОВНИЦА
Какой урод тут это оставил?
- Привет!
- Ты такой клоун...
А ты-то что тут делаешь?
Ничего.
Ты же завтра уезжаешь.
- Погоди-погоди!
- Я все еще твой начальник.
- Прояви немного уважения.
- Хорошо, хорошо.
- Во сколько у тебя рейс?
- Мечтаешь от меня скорее избавиться?
Вот объясни мне, почему именно Африка?
Ты что, для слонов собрался дома строить?
Скажу-ка я тебе одну вещь.
Разве это выход -
уехать в богом забытое место?
Почему ты не можешь
просто плыть по течению?
- В каком смысле?
- В каком? Ничего-то ты не понимаешь!
Знаешь, кто самый плохой предприниматель?
Тот, кто банкротит дело
и не спасает его.
Чтобы выжить в бизнесе,
надо идти на компромисс.
А ради этого можно
и парочку задниц поцеловать!
Эх, вот проклятье!
Целовать задницы? Нет уж, спасибо!
Эй, босс!
- Спасибо.
- За что?
Мне жена звонила.
Она счастливее некуда.
Ты же мне заплатил?
Не думал я, что получу деньги.
Ведь компания пошла ко дну.
Ты, кажись, припрятал немного
на черный день?
На кого это ты там смотришь?
Нужна помощь?
Давненько не виделись.
Совсем не изменилась.
А, знаю.
Так что, помочь тебе или нет?
- Это что, шутка?
- Нет, конечно.
Иди прямо, первый поворот направо.
Помог?
Конечно.
Красота какая!
Такая прелесть!
Не зря я про вас так много слышала.
Давайте посмотрим.
- А это что такое?
- Эта бабочка - амулет для мужчины.
- А для женщины у вас есть?
- Сейчас покажу.
Вот, смотрите.
А они разные!
Бабочка символизирует изменения.
К тому же очень симпатично выглядит.
А теперь давай двумя ногами.
<<Моя любовь>>
Мы можем сейчас увидеться?
Потому что соскучилась.
Нет?
Это не займет много времени.
Может возьмешь небольшой перерыв?
Просто я...
Ладно, забудь...
Хорошо, возвращайся к работе.
Ты чего тут делаешь?
Ты как?
Подожди секунду.
Дай руку.
Ну давай уж.
- Но... я не ее поранила.
- Что?
Вот.
Перепутал немного.
Что же ты не сказала...
Ты здесь работаешь?
Вчера последний день был.
А ты?
Не хочешь - не говори.
Какие планы на сегодня?
Почему спрашиваешь?
Давай поиграем.
И почему это я должна с тобой играть?
Потому что ты умираешь со скуки.
Разве ты не рада, что у тебя есть я?
Ты всегда такой самоуверенный?
Думаю да, правда мне мало когда везет.
А если я откажусь?
Не хочешь - как хочешь.
Мне надо освободиться до шести.
Свидание?
Разве я должна тебе об этом
рассказывать?
Что это за книга была?
- Какая?
- Та, об которую ты порезалась.
Такая прелесть!
А почему ты хотел купить мне выпить?
Тебя как зовут?
Девочка.
Симпатично.
А тебя?
Мальчик.
Что за банальность.
Смотри, робот Тхэквон В!
[герой корейского мультсериала 1966 г.]
А знаешь, какой у него уровень
по тхэквондо?
- 100?
- Третий.
И всего-то?
К такому мнению
пришли некоторые специалисты,
посмотрев сериал.
Совсем не поцелуй разбудил Белоснежку!
- А что же?
- Это был секс!
Принц залез на нее, и занялся делом.
Ее тело начало трястись.
И застрявший в ее горле кусок яблока
вывалился.
Люблю подержанные, старые вещи.
В окружении них я чувствую себя лучше.
А ты романтична.
Да что ты понимаешь?
Ты еще слишком молод.
А ты знаешь, сколько мне лет?
На год меньше, чем мне.
- А сколько тебе?
- На год больше, чем тебе.
Да, хорошо у тебя получается!
Конечности отрывают, кровь брызгает
в разные стороны...
- Терпеть не могу ужастики.
- Так реальность же страшнее.
Только не говори мне, что ты садист.
Иногда чувствую себя им.
Пойдем?
Едешь отдыхать?
Судя по той листовке о Занзибаре.
Это же Африка, да?
Наверное, я туда перееду.
Это мой