тетеря.
А теперь нищ, но человек.
Ну-ка, возьмите меня.
Мещанину всё просто.
Кто наверху, тот прав,
а кто внизу, тот уж неправ.
Меня учили по-другому.
Прав тот, кто прав.
Значит, вы карась-идеалист.
Впрочем, я тоже.
А без этого нельзя,
надо во что-то верить.
Во что-то надо верить.
Между прочим,
я принес вам газету.
Я выписываю, представьте,
и читаю с огромным интересом.
Невероятные дела делаются,
невероятные.
Там сейчас, между прочим,
огромные перемены.
Знаю.
Знаете.
А если знаете,
так почему же здесь?
Впрочем, простите, простите.
Понимаю, всё не так просто.
Как говорится,
чужую беду руками разведу,
а к своей ума не приложу.
Разрешите подать вашу ливрею.
Зачем вы так?
А я нарочно,
под ребро, под ребро.
И разрешите еще
папироски попросить.
Пожалуйста.
Благодарю вас, а то совершенно
искурился, в прах искурился.
Вот спасибо, дорогой,
вот добрая душа.
Ну-с, так.
- Алексей!
- Да, мадам.
Я сегодня буду говорить по-русски.
Вольфганг, помогите мне.
Алексей.
Ну, рад?
Вещи, пожалуйста, наверх.
О, мои русские трофеи!
Что?
Нож.
Это матрешка.
Это прелесть.
Возьмите.
Вот вам, пожалуйста.
Спутник.
Это поразительно, конечно.
Видите ли, что бы там
ни говорили, что бы ни писали,
я утверждаю,
Россия сегодня - это страна нищих.
Если бы вы видели эти моды!
Я привезла несколько шляпок,
они больше объяснят, чем слова.
Хотя, потом.
Но дело, разумеется, не в этом.
В стране утрачены идеалы.
Я не знаю, ушли ли они вместе
с верой, ушли ли вместе с Богом,
но ушла Россия,
исчезла красота, о которой
столько рассказывала мне мама.
Очаровательная старина
перемешана с нелепейшим модерном.
Всё перепуталось.
По улицам движется
сплошная человеческая масса.
Но ни одного лица я не запомнила.
В глазах нет...
Все куда-то торопятся.
У меня был провожатый
из аргентинского посольства.
Неглупый молодой человек.
Я его спросила,
куда бегут все эти люди?
И он мне ответил:
"Они бегут строить свой коммунизм".
Что осталось от России?
Бедная мама, она
всё хотела поехать на родину.
Но я рада,
что она не дожила до этого.
Ей это было бы невыносимо видеть.
Все-таки я хочу
вам показать эти шляпки.
Ну?
Только быстрее.
Не хватит ли?
Что вы сказали?
Не достаточно ли вы
наболтали чепухи?
Это что-то новое.
Слушайте, как вы смели
говорить со мной подобным тоном?
Лучшее, что вы можете сделать, -
отправиться отсюда вон.
С удовольствием.
Только один вопрос.
Пожалуйста.
Что вы можете знать о России?
И что вы могли там понять?
Вы там были две недели,
а я родился и вырос.
Нехорошо.
Стыдно.
Русская женщина. Нехорошо.
Видите ли, мой дорогой.
Вы родились в России и выросли.
Но вы не были там 15 лет.
Что вы можете знать о России?
Боюсь, вас туда просто не пустят.
Вас там никто не ждет.
Ступайте, вы мне больше не нужны.
С величайшим удовольствием.
Алексей, что это значит?
Алексей, не делайте глупостей.
Вы спите?
Нет, я укладываю вещи.
Неужели вы обиделись?
Это глупо, откройте.
Прошу извинить,
но я не одет.
Перестаньте валять дурака.
Что это за идиотская затея?
И куда вы поедете?
Это уж мое дело.
Алёша, прости меня,
не придавай значения.
Я дрянная женщина,
но я люблю тебя.
Ну, что ты хочешь?
Что ты хочешь?!
Не кричите так, все уже спят.
Вы завтра не сможете
посмотреть прислуге в глаза.
Я выгоню всех вон!
Открой сейчас же.
Ну, что ты хочешь?
Хочешь, я завтра
назову тебя своим мужем?
Опомнитесь,
какой же из меня капиталист?
Так убирайся к дьяволу!
Большевистское отродье!
Неблагодарная тварь!
Примите лучше капли и успокойтесь.
Утром всё встанет на свое место.
Алёша, прости меня.
Ну, не придавай значения,
прости меня!
Расчет получите в конторе.
Ничего, он прокричит
раза 3-4 и замолчит на час.
Постарайся в это время заснуть.
Постараюсь.Вот вы где.
И как вы тут, путешественники?
Здравствуйте.
Мы отлично устроились.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
А Таня у нас, конечно, спит?
Не выспалась, поди.
Петух у нас горластый.
Нет, я отлично спала.