Я не верю в рай.
Я верю в боль.
Верю в страх.
И верю в смерть.
На дне этой реки покоится целая армия трупов.
Это бандиты, сбежавшие от времени, от друзей.
Если когда-нибудь здесь найдут и мое тело, будет похоже, что я один из них.
И некому будет возразить.
Трупы у меня под ногами
вздымали ко мне руки.
Принимали за своего.
Было не легко сделать ошибку.
Если есть не раскрытые дела, они изымаются из всех участков города
и передаются нам.
Мы вызываем свидетеля, узнаем, не вспомнил ли он что-нибудь новое по делу.
И если вспомнил?
Тогда дело отправляется обратно на до расследование.
Но ты особенно не надейся.
Отдел Замороженных Расследований.
Если у тебя явный висяк, то сдаешь дело сюда.
Макс ведет все наши архивы.
Принимает папку, и дело официально закрыто.
А если у нас нет номера свидетеля?
- Нам надо его искать?
- Нет, нет. Это не наше дело.
Но я не пойму, как же тогда...
Как раскрыть убийство, и поставить крест на былых неудачах?
- Но Отдел Внутренних...
- Так, остановись.
Я не просто так тут стою и
распинаюсь, на то есть причины.
Все мы не безгрешны, так что замолчи.
Эй, не хочешь дернуть пивка после работы?
- А с ним что случилось?
- Забудь.
- Но вы же сказали...
- Слушай!
Его жену и сына убили. Убийцу так и не нашли.
Вот что с ним случилось.
Помнишь как в детстве, когда проходя мимо могил, ты задерживал дыхание?
Просто... Оставь его в покое.
Эй, браток, неплохие часы.
Я как раз такие потерял.
Ты не терял их, а сдал в ломбард пару часов назад.
Спроси Доуга. Он был тогда с тобой.
Мать твою, ты следил за нами?
Нет.
Я за тобой следил.
А, черт. Ты че, коп?
Не сегодня.
Очень жаль. Доуг, тащи мои часы!
Давай, Доуги. Отдай ему часы.
Хреновый день, а?
Они следят. Следят за мной.
Они везде, они следят.
- Следят. Повсюду.
- Глаза открой! Быстро!
- О, господи.
- Ты видел ее когда-нибудь?
- Нет.
- Тебя поймали, когда ты грабил дом в Джерси
с Уильямом Престоном полгода назад.
- Билл умер...
- Поэтому я и слушаю твой бред!
Кто-нибудь, когда-нибудь
упоминал об этой женщине?
Билл умер...
Он умер, они не смогли унести его на крыльях...
Его пристрелили, когда он грабил очередной магазин, что ты несешь?
У них золотые крылья, Макс, они только выглядят черными...
Встал!
- Хорошо, хорошо.
- Привет, красавица.
Я ведь говорил не приходить сюда.
От Уильяма Престона толку нет.
Макс, я больше ничего не знаю.
Да и отдал я свой долг этой стране!
Я... Я слишком долго сотрудничал с тобой.
Хорошо?
Что у тебя тут творится?
Обычная вечеринка. А что?
А как же выслать мне приглашение?
Я ничего не высылал. Я ведь говорил тебе - найди партнера Билла.
Я нашел. Доуг свихнулся, молол чушь про каких-то птиц.
Мне нужен новый человек.
- Но я больше ничего не знаю!
- Эй, малыш.
- Отвали, стерва!
- Сволочь...
Пойми, я больше не общаюсь с этим сбродом,
меня теперь окружает приличное общество.
- Ага, я и вижу.
- Да. Э-это званный вечер.
Это мои друзья! Ты знаешь такое слово?
Слушай! Не скажешь мне новое имя,
я начну трясти твоих новых друзей.
Три года на улице долгий срок, чел.
Может те, за кем ты гоняешься, уже давно мертвы!
Да ты гоняешься за призраками, Макс!
Попытайся выспаться, и сам это поймешь.
Я думала, что знаю всех друзей Тревора.
Макс - Наташа, Наташа - Макс.
Господи...
- Прикурить не найдется?
- Не курю.
- Симпатичная.
- Правда?
Татуировка симпатичная.
О, спасибо.
Я не знаю его, понятно?
- Дерьмо...
- Что?
Stay back! What are you doing here?
- You can't keep following me around.
- Come with me.
- Эй!
- Не твое дело.
You have no right to be here!
- Yeah?
- Uh-huh.
 I'm clean.
I'm not doing anything wrong.
- Yeah?
- Yeah.
Эй, успокойся!
Здесь вечеринка, возьми выпить.
Just stop it.
These are new friends.
I don't see the others anymore!
He's a cop.
How

------------------------------
Читайте также:
- текст Старый парень
- текст Райское озеро
- текст Воспоминания о Мацуко
- текст Обитель зла 3: Вымирание
- текст Дело о Пеликанах