занимать столько места.
- Налей-ка, мне лимонаду.
- Да, сэр. Сию минуту, парень.
Лимонадный Парень.
Так они меня называли.
Лимонаду он хочет.
- Что-то не так, незнакомец?
- Нет, совсем нет, друг.
Вообще-то, мне нравится твой стиль.
Могу я узнать, с кем имею честь?
Я Дикий Билл Хикок.
Ну, я...
- Рад познакомиться с тобой.
- Это взаимно, друг.
Неси сюда свой лимонад
и посидим немного.
Я могу попасть в три бутылки,
подброшенные в воздух.
Неплохо.
Сколько на роду ты...
...завалил?
Точно не помню.
А ты сколько?
О! Где-то...
...две дюжины.
- В самом деле?
- Нет, это была неправда.
Во время своего "периода стрелка"
я был ужасным лжецом.
Я бы не сказал по тебе,
что так много.
Не хочу тебя обидеть, но в твоих глазах
нет взгляда убийцы.
Как например, вон у того парня.
У него? Да он просто - алкаш.
Чего ты так боишься?
Быть застреленным.
У меня фул хауз!
У меня фул хауз!
Это все из-за тебя.
Прости.
Держи оборону,
пока я схожу за другой бутылкой.
Ты... знаешь его, Билл?
Никогда раньше не видел.
Мистер Хикок, этот человек мертв.
Я прострелил ему
сердце и легкие.
Продаешь свое оружие?
Бросаешь свой пистолет?
- Прости, Керолайн.
- Нет ничего в мире бесполезнее...
...стрелка,
который не может убивать людей!
Тряпка!
Это уезжало лоно моей семьи.
Я пробовал религию, торговлю змеиным
маслом, стрельбу, все без толку.
Я взял себе партнера,
стал солидным владельцем лавки.
Женился на Ольге, шведке,
которая почти не говорила по-английски.
Не двигайтесь.
Есть!
Ольга, давай я
перенесу тебя через порог.
Йа!
- Таков обычай.
- Йа!
Ну, сейчас все выглядит бедновато,
но у нас с партнером большие планы.
Предпринимательство и честный доход.
Йа! Йа.
Я не понимаю.
Похоже, что я оплатил этот счет дважды.
Йа, счета из магазина.
Здесь должно быть какая-то ошибка. Джек
Эпплбаут не поступил бы так со мной.
Йа! Хватит со счетами.
Иди сюда и отдохни!
Должно быть, я ошибся.
Джек! Отдых! Тело!
Оно это нужно!
Да.
Может и так.
Отдых!
Ольга! Ольга. Ну же.
Все у нас наладится.
Одно замечание, по поводу моего партнера
по бизнесу: он был вором.
Двадцать пять центов за прекрасный
музыкальный инструмент.
Взгляните на музыкальный инструмент.
Кто возьмет его?
- Душераздирающая сцена.
- Да, сэр.
Несчастная семья, павшая
жертвой экономической неудачи.
Мне кажется, это трогательным.
Я никогда не забуду,
как впервые увидел
генерала Джорджа Армстронга Кастера.
Разорены! Мы разорены, Джек.
У тебя есть другой источник дохода?
Генерал я... Не совсем.
Последуй моему совету, поезжай на запад.
На запад?
- Моя жена очень боится индейцев.
- Милая женщина, вам нечего бояться.
Я лично гарантирую вам безопасность.
Ольга! Ольга!
- Бей его! Бей!
- Прости, брат.
Думаю, мы отрываемся!
- Пустите! У меня пистолет!
- Мы должны вести себя прилично!
"И пришел он после чумы.
И сказал Господь..."
Держи поводья! Поводья держи!
- Отдай! Дай мне ружье!
- Нет! Оно мое!
Назад!
Я защищу тебя!
Ольга! Ольга! Ольга!
Я обыскал три штата...
...и сотни квадратных миль
в поисках Ольги и все без результата.
- Эй, Крэб! Крэб!
- Виски... виски.
За стакан виски они
подарят тебе женщину.
Сэкономишь кучу времени.
Я везде искал свою жену,
но не смог найти.
В конце концов, мне пришлось
углубиться в страну шайенов.
Я решил, что для
меня - это не опасно.
Я знал язык шайенов
и когда-то сам был Человеком.
- Убейте его!
- Я не крал твоих лошадей, брат.
Почему ты называешь меня "братом"?
Не смей этого делать.
Я не твой брат, я Человек.
Полагаю, ты никогда не слышал
о Маленьком Большом Человеке?
Маленький Большой Человек был мой брат,
но ты не он.
Он погиб в битве, перед этим,
убив много синих мундиров.
Ты тело видел?
Нет, он превратился
в ласточку и улетел.
- Давай убьем его!
- Тень! Тебя тогда ранили.
Я подобрал тебя и посадил
на лошадь. Я спас тебя!
Грязный Нос, у тебя еще осталась
черная лошадь, которую я тебе подарил?
Нет. Пони украли ее,
когда мы были у Старой Женщины,
пять