МАЛЬЧИК С ЗЕЛЁНЫМИ ВОЛОСАМИ Скажи хотя бы, как тебя зовут? Посмотри как я делаю... Никакой опасности нет. Спроси, как меня зовут. - Как тебя зовут? - Джордж Безмен. Видишь? Это легко. Как тебя зовут? Откуда ты пришёл? В какой школе учишься? Ты проголодался, сынок? Может он хочет адвоката? Вы пришли кстати! Вот клиент... Он, конечно, пришёл из соседнего города. Это все, что у него было. Доктор Эванс, вот мистер «Никто». Он пришёл ниоткуда, он не ходит в школу... ...у него нет ни отца, ни матери и вообще никого. Спасибо, Борис. Не за что. Ты можешь сесть сюда... и освободить для меня свою скамейку? Извини, но у меня не было времени поужинать. Я умираю от голода. Надо же. Молоко с шоколадом! С или без? С или без - что? Лук. С, пожалуйста. Что случилось с твоими волосами? Я - доктор, а не полицейский. - А какой вы доктор? - Я просто доктор. Но доктор, который понимает ребят. Что случилось с твоими волосами? Сбрили! Кто? Парикмахер. Почему? Это длинная история. Мне очень нравятся длинные истории. Вы не поверите. Как раз такие я и предпочитаю. У меня были нормальные волосы... ... и они могли бы вернуться... Если бы он не взял это письмо, я не разорвал бы... Какое письмо? Пришло письмо! Я должен был показывать его везде, куда приходил. Гремп спрятал его. А я разорвал! Чтобы я понял... Не мог бы ты начать сначала? С самого начала? Почему бы и нет? Ладно. Я родился. Надо углубляться в такую даль? Там всё началось... Хорошо Трудно вспомнить начало. Я вспоминаю... Пирог на день рождения, из чёрного шоколада... с белым кремом! Мама сказала мне, чтоб я дунул. И я дунул... Потом я плакал, потому что свечи погасли. Хэлуин был страшным но забавным. В День Выражения Благодарности, я взобрался, на стопку толстых книг... чтобы посмотреть, как папа разделывает индейку. Рождественским утром я побежал к ёлке. Папа и мама положили туда мои подарки. В то рождество это были собака и самолёт. Потом, я вспоминаю лето... Они уехали далеко-далеко... И пришла телеграмма. Сейчас я знаю, в ней говорилось, что мой папа и моя мама... Стали «жертвами войны». Моя тётя Лили не взяла на себя ответственность за меня. Она сказала, что не в состоянии воспитывать детей. И посла меня к кузенам, Кларку и Изабелл. Но они всегда путешествовали. Моя тётя Мари, хорошо обращалась со мной... Но дядя Джим потерял работу. Тётя Фоя и тётя Гертруда... Ой! Кажется, у меня больше дядь и тёть, чем у других... Они сказали, что не созданы для детей. Я пошёл к другому дяде. Но тётя Хелена заболела, и они должны были уехать. И что дальше? Ничего. Я жил во многих местах... А потом я жил у Гремпа. Гремп? Это твой дедушка? Он не мой настоящий дедушка. Но ему нравится это имя. Он был знаменитым. Он играл в спектаклях. Спектаклях? Он - актёр? Да. Трагик или комик? Очень известный актёр! Он даже видел в Европе короля! Настоящего короля? Король для того и приехал, чтобы его увидеть! Гремп, чудесно... Какой красивый спектакль! Я счастлив, что вам понравилось сир! Приходите во дворец в следующую субботу вечером. Я пригласил королей, королев, и даже несколько принцев. Увы, я занят. Какая жалость! Но... вот что я вам предлагаю. Я могу придти к вам с новым номером, через две недели. Блестяще! Две недели? О, Гремп. не слишком ли будет, если я попрошу исполнить какой-нибудь номер для меня, сейчас? Для вас... с удовольствием! Вместо того чтоб учится... в школе читать и писать. Я научился драться... чтобы себя защищать. С учителем часто сцеплялся... я по вопросам пустым. Если ты любишь драться, На ногу мне наступи! Да, если любишь подраться, На ногу мне наступи. Если нравится драка... Нога моя - вот! Наступи!... В конце-концов, это мне рассказал Гремп. Гремп производит хорошее впечатление. Когда, я пошёл жить в его дом. Я дал ему это письмо. Я сам понесу его! Скажите мне сразу... куда я не должен ходить, и что мне нельзя трогать. Ты у себя дома, ------------------------------ Читайте также: - текст Осиное Гнездо - текст Океан - текст Разнообразные новости - текст Изгнанные дьяволом - текст Звёздные войны: Эпизод VI - Возвращение Джедая |