Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Мальвиль

Мальвиль

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6  

RiversФранцузская телекампания
UGS Интернасиональ
и Российский Портал ПостАпокалипсиса
[postnuclear.lasvik]
представляют
Мишель Серро
(Эммануель)
Жак Дютрон
(Колен)
Жак Вильре
(Момо)
Робер Дери
(Пейсу)
Ганс Зишлер
(Ветеринар)
и Жан Луи Трентиньян
(Фулберт)
в фильме
М А Л Ь В И Л Ь
По одноименному роману
Робера Мерля
Перевод на русский язык: Eazin
Солнечная погода на этой неделе,
к сожалению, заканчивается.
По всей юго-западной области Франции
после полудня температура немного возрастёт.
Пройдут кратковременные дожди в городах...
Я сегодня проставляюсь
в "Шодье", придешь?
Конечно, до вечера!
Момо! Момо!
Тиха!
Момо!
Момо.
Момо! Ну-ка стой!
Скорей, скорей давай.
Бежим!
Момо.
Момо!
Мена, что происходит?
Сегодня суббота.
Не суббота!
Действительно, суббота.
Пойдем, я помогу тебе сделать это.
Не суббота!
Пустите!
Вот так. Теперь самое сложное.
Теперь снимем твои свитер и штаны.
Слушай, Момо. Тебе стукнуло 30 аж два года назад.
А после 30 все люди моются
уже самостоятельно.
Тебе понятно?
- Ты помыла бутылки?
- Да, почти все.
Я не успею за сегодня всё здесь закончить.
А завтра?
Врятли.
А как свиньи?
Сейчас покажу. Жерман,
принести мне фонарь.
Он меня остался в сумке.
"Пернош" в хорошей форме.
Вам нужно отгородить
это место стенкой.
Загон маленьких поросят
должен быть чистым.
Я иду разливать вино в бутылки.
Если хотите снять пробу, заходите...
...с вами были новости в одиннадцать.
- Здраствуйте, мэр.
- Привет.
- Хотите выпить?
- Не откажусь.
Судя по этой марке, письмо издалека.
- Вы их коллекционируете?
- Не я. Мой сын.
- Я сохраню ее для него.
- Спасибо.
Здраствуйте. Не помешаем?
Я смотрю и аптекарь пришёл?
Это он глава делегации?
Нет, нет. Это господа позвали меня сюда.
Так что вам угодно?
Мы попросили приехать мсье Бувре,
чтобы попытаться найти решение проблемы.
- Мы могли бы пройти в кухню...
- Это не обязательно.
Я не имею ничего против этого проекта,
но взгляните сюда...
Они хотят установить осветительный фонарь
прямо напротив окна моей спальни.
Мы можем его немного переместить.
Мы меняли этот проект уже 17 раз,
Можем сделать это еще раз.
Однако хочу напомнить,
что мы не можем переместить
этот фонарь влево,
потому что там, на вашей
аптеке висит крест,
а справа начинается улица Доктора Бувре.
Вы же не хотите, чтобы
мы поставили фонарь
прямо посередине улицы
имени вашего отца?
Я не поставлю свою подпись на этом.
Это невозможно.
Вы прекрасно знаете, что нам нужно
ваше согласие для проекта.
Я знаю как мы поступим.
Если этот ваш аптечный крест
будет висеть под окном спальни,
будет ли он каким-нибудь
образом мешать вам спать?
Нет, я выключаю его,
когда закрываю магазин.
Отлично, тогда мы повесим
фонарь вместо креста,
а крест переместим под ваше окно.
А кто за это заплатит?
Муниципалитет.
Разумеется, если вы не против.
- Ну.. если вы заплатите за это.
- Заплатим.
Хорошо.
Значит решено.
Пожалуйста запишите
эти изменения на плане.
- Хотите попробовать мое вино?
- Спасибо.
Где стаканы?
Австралия?!
Могу я попросить вас
оставить для меня марки?
Я их уже пообещал.
- А когда возвращается ваш сын?
- Осенью.
Передает всем привет.
- Господин мэр!
- Ваше здоровье!
Опять пробки выбило!
Подождите... У меня есть зажигалка.
Странно, все станции молчат.
Хотя батареи абсолютно новые.
Я пойду.
Это опасно.
Это опасно.
Это опасно.
Это опасно.
Стой!
Собака. "Топик".
Собака.
"Топик".
"Топик".
Собачка моя. "Топик".
Момо!
Что там произошло?
Подожди меня.
[ржание коня]
Осталось только это.
Момо! Момо, где ты?
Иди сюда, Момо!
Да, Момо, да!
Может быть нам всем поговорить?
Пойду, соберу немного дров.
Нельзя допустить, чтобы
мертвец оставался тут дальше.
Он начинает разлагаться.
- А если он заражён?
- Шевелись давай!
Радиация опасна.
Немного правее.
Правее!
Правее говорю.
Вот так.
Хуже не придумаешь.
Вы не должны были так поступать!
Вы подвергаете опасности и себя
Мальвиль


------------------------------
Читайте также:
- текст Мой ангел-хранитель
- текст Любовь и другие напасти
- текст Кровь и песок
- текст Не забывайте Ниини
- текст Эрос, помоги!

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU