на месте? Джейн Джонсон. Да, да, я жду. Спасибо. Нет, повесьте трубку. Повесьте трубку, делайте, что я сказал. У меня в пиджаке записная книжка. Вот кому надо позвонить. Возьмите Нерваля, возьмите Бодлера. Я хотел показать в своей книге, что молодые люди моей страны ведут себя точно так же по отношению к наркотикам, но не по отношению к восточной культуре. Естественно, я говорю о тех молодых людях, которые едут в Индию, в Непал. Они ищут не цивилизацию, они ищут... они ищут только наркотики. Вот именно! Сделайте что-нибудь. Нет, нет, я не говорю об этом с точки зрения своей профессии. Я говорю с вами не как полицейский, а как философ. Я хочу сказать, что настоящим сюжетом моей книги является... А вам не весело? Я не веселюсь, я просто смотрю. А моя жена любит эти вечеринки. Это она пригласила всех этих людей. Холодно здесь у вас. И влажно. Это будит мой ревматизм. Раньше я оперировал в больницах. Здесь же нет всего необходимого. Ваши дела идут хорошо, старик. Две тысячи долларов. Да. Они стреляют друг в друга, а потом хотят, чтобы я был в их распоряжении. Я видел разные квартиры, отели, комнаты. Я оперировал в подвалах, на чердаках. А однажды даже в лесу. Очень много крови. И люди умирают. Он очень худой. Кажется, женщины любят таких. А когда видишь такую женщину, как вы, вот с этим... Впрочем, главное, чтобы вам нравилось. Вы нежное создание. Да, глаза, кожа - все это нежное, непрочное. Нежная, свежая кожа гниет намного скорее. Подумайте об этом. Так вы говорите, что потеряли его. Да, месье Бардеш, я застрял в пробке. Это события в Фонтенбло. Потом я нашел его, он остановился в отеле "Вье Арэне". Я видел, что он оставил там свой багаж и подумал, что он останется там на ночь. Он был в баре отеле, очевидно, кого-то ждал. Да, он долго сидел там. А потом Эмри отправился в Марсель. Да, потом он поехал на вокзал, и я сказал себе, что, наверное, он поехал в док, может, он ждет товар. Но он поехал дальше, и мне кажется, что... Он заходил в мэрию? Да, да, и меня это удивило. А меня совсем нет. Я начинаю узнавать его. Он приказал следить за мной. Он меня преследует. Мне хочется покоя, переведите его в какой-нибудь другой город. Если дело зашло так далеко, надеюсь, вы не совершили серьезных ошибок. Я хочу сказать... Послушайте, Эдуар, я хочу, чтобы этот месье Бардеш исчез. Я слышу, слышу. И, поверьте, мой друг, я им займусь. Плохо то, что он человек очень упрямый, как бы это сказать, непроницаем для финансовых вливаний. Вы сами видите, он не из нашего мира. Куда вас подвезти? В Ассамблею? Да. В Ассамблею, Дино. Как там, получше? Да, рана затягивается. Но тебе не надо двигаться. Вообще не двигайся. А теперь тебе надо поспать. Хотелось бы, но я не могу. Только с уколами. Это давнишняя история, я был ранен в голову. Был задет какой-то важный нерв. Я вижу сны, а ночи такие долгие, я словно проживаю их дважды. Только снов не хватает. Настоящих снов, которые видишь, когда спишь. Что такое? Что такое? Ну, что скажешь? Ты, небось, рад меня видеть? Эй! Есть что-нибудь выпить? Сколько хочешь. Я столько прошагал! Когда ты сказал, чтобы я пришел, ты представить себе не можешь! Это правда, я тебе так сказал. Да, я пересек почти весь город. Американцы на свободе. Ну, в общем, почти на свободе. Ты не переживай из-за этих типов. Это пустяки. Мы их быстро найдем. Хочешь посмотреть, что я придумал? Чтобы обмануть таможенников. Правда неплохо? Видишь, какая красивая игрушка. Открываешь. Закрываешь. Недурно. Скажи, ты можешь так разговаривать? А, как глухонемые? Мы их найдем, я теперь здесь, и ты тоже. Как забавно. Тебе не кажется, что это забавно? Пол и Серж в Париже. Как обычно. Мы выиграем, это точно. Мы всегда выпутывались. Каждому свое. Мы совершенно безумные. Я очень рад. Мы с тобой в Париже. Почему люди вешают все это на стены? Ты это понимаешь? Это даже зловеще. А я люблю зеркала. Ты видишь? Это я. ------------------------------ Читайте также: - текст Перевозчик 2 - текст Семейная тайна - текст Тэсс из рода Д'Эрбервиллей - текст Слияние разумов: Секреты путешествия длиною в жизнь - текст Постал |