В 7 километрах от Локджо,..
... Кентукки.
Вторник, 9 мая, 18:57.
Приветик, мистер Ли!
Что такое?
Филиппинский новый год?
Нет, с чего ты взял?
Потому что вы готовите что-то вкусное!
Запах по всему штату разносится.
Что готовите-то? Барбекю?
Ах да, но запах идёт не отсюда.
А что это за звук?
И что ты по этому
поводу думаешь, Джерри?
Люди будут в восторге,
господин Президент.
Единственное, что нужно решить - показать это
в шестичасовых новостях или подождать прайм-тайм.
К чёрту прессу! Это особая ситуация!
Необходима полная секретность
и немедленная боевая готовность
Мы не сможем это скрыть,
господин Президент.
Ваше мнение, генерал Кэйси?
Сэр,..
... а у них точно враждебные намерения?
Что значит " точно" ?
Господин Президент, они окружили
планету тысячей боевых кораблей!
А это точно боевые корабли?
Профессор, что нам известно о них?
У них высокоразвитая технология.
Поэтому можно предположить,
что у них мирные намерения.
Продвинутая цивилизация, по
определению, не является варварской.
Господин Президент,..
... сегодня великий день
Я и все мои коллеги...
... просто счастливы.
Хорошо.
Инопланетная жизнь
Ты прав, Джерри.
Люди будут в восторге.
Это событие исключительной важности.
Господин Президент, мы ...
Мы подключим все службы
массовой информации.
Я надену свой синий
костюм от Черутти.
Мне нужна хорошая речь, Джерри.
Представительная,..
... историческая...
... и одновременно тёплая и дружественная.
Что-то вроде смеси Авраама
Линкольна и "Предоставьте это Биверу" .
Это слишком старомодно?
Это не подходит.
Этот цвет ничего...
но, нет, тоже не то.
Не очень живенько.
Нэнси сделала такие в библиотеке.
Да.
Не подходит.
Может, вот этот муар?
Сейчас на него снижены цены .
Мне не нужно об этом беспокоиться .
Мой супруг - лидер
свободного мира.
Что скажешь, Тэффи?
Почему надо обязательно
переделывать комнату Рузвельта?
Элеонора Рузвельт слишком
любила ситец. Вот почему.
Мама, это не твой дом.
Тэффи, если ты будешь мне надоедать,
я не буду тебя слушать
Миссис Дэйл?
Лас-Вегас,..
... Невада,..
... среда, 10 мая, 13:43.
Я видела, как ты уделал
Сони Листона в 69-м.
Правда?
Вы тогда уже были монахиней?
Да, но мы большие поклонницы
бокса, правда, сёстры?
Байрон Вильямс, к телефону.
Мне надо идти.
Приятного дня вам, дамочки.
Луиза.
Извини, что звоню тебе на работу,..
... но мальчики не были дома уже
два дня. Я не знаю, что делать
Ты делаешь всё, что
в твоих силах, милая.
Просто у них такой возраст.
Луиза, менеджер казино
уже косится на меня.
Я должен идти.
Я перезвоню позже, хорошо?
Ты всё ещё хочешь, чтобы
я приехал в Вашингтон?
Ну конечно.
Береги себя, хорошо? Пока.
Тебе обязательно
напиваться рядом со мной?
Ты взрослая девочка, расслабься .
Мне не нравится, что мы
проводим всё время в барах.
Это моя работа, детка, ясно?
Я анализирую интерьер,
освещение, приток клиентов...
Если бы я знала, что ты станешь мошенником,
я бы никогда не вышла за тебя замуж.
Я не мошенник.
Просто у меня большие
амбиции, чувствуешь разницу?
Если ты думаешь, что можно
заработать хотя бы 5 центов,..
... не зная некоторых тонкостей,..
... ты ничего не понимаешь в игровой индустрии.
"Галактика" станет лучшим
отелем в Вегасе.
Лучшим!
Я обещаю.
Разве ты не понимаешь, что ты
делаешь? Ты уничтожаешь Землю!
Вся эта жадность
Денежная система!
Ты всё уничтожаешь
Ладно, Барбара, успокойся.
Не повышай голос.
У меня тут есть друзья .
Детка!
Повтори то же самое.
Хватит флиртовать с официанткой.
О, господи. Ладно.
Иди к рулетке.
Ставь на нашу годовщину.
Не ставь на чёрное.
Спасибо, милый.
Нью -Йорк,..
... среда, 10 мая, 17:26.
Да? Побыстрее, мы выходим
в эфир через десять минут.
Что? Настоящий Президент?
Что значит - вклиниться ?
Бюджетные переговоры могут
войти в фазу глубокого кризиса.
Причёска очень неплоха.
Мне нравится причёска.
Да. Это Стоун, слушаю.
Привет, Джейсон, это я.
Ты сегодня в лифчике?
Послушай, это важно. Президент