Европе на мотоциклах. - Да? Класс!
Мои родители очень за меня волнуются.
Моя мама очень современная.
Да? Она назвала тебя Роки?
- Да. Вообще-то меня зовут Рой.
Когда я был маленьким, я раскачивался
в детской кроватке.
Поэтому она назвала меня Роки.
- Здорово. - Послушайте,
осталось всего одно яблоко,
поделите его? - Спасибо, Мария!
Я разрежу его.
Я хочу тебе кое-что показать.
Как ты выглядишь
Опиши себя.
Жаль, что ты не видела изображений
греческого Адониса.
Я выгляжу как он.
Значит, он классно выглядел!
Так уж нам повезло.
Держи.
- Спасибо.
Видишь звездочку? Пятиконечная
звезда приносит счастье.
Диана,
я не похож на Адониса.
У меня очень странная болезнь,
из-за которой мое лицо
выглядит очень нереально.
Не будь трусишкой.
Мне ты очень нравишься.
Моя мама говорит,
что я похож на льва.
Она говорит, что в прошлой жизни
я был львом
и что-то от этого осталось
по сей день.
Классно.
Ну, парочка,
покажите зубки!
Отлично!
Извини. Можно сейчас?
- Конечно, Рок.
Спасибо.
Я хочу показать тебе кое-что.
- Что ты придумал? - Потерпи!
Неужели так трудно подождать
- Трудно! - Вот. Садись!
Садись на это. Протяни руки...
Готова? Подожди!
- Что теперь будет?
Секундочку! Черт!
Секундочку! Есть!
Готова?
- Нет! К чему? - Это синий.
Да он же ледяной!
Это синий?
Это зеленый.
Кажется, понимаю.
- Подожди!
Черт! Извини, Диана.
- Ничего, я сама все время говорю это.
Правда?
Отложи те.
Это красный.
Это красный? - Когда немного
остынет, будет розовый.
Роки, я понимаю!
- Подожди минутку!
Это пушистое.
А это
красивое.
НОВЫЙ ГОД В ИЮЛЕ
Да, теперь у меня есть колоссальное.
- Что?
Колоссальное воспоминание. Мама
научила меня, когда мне плохо,
думать о чем-то хорошем.
Что может быть лучше, чем сейчас?
- И помогает?
Еще как!
Можно двум людям пользоваться
одним и тем же воспоминанием?
Итак, ребята, до Нового Года
осталось 10 секунд!
Девять, восемь,
семь, шесть,
пять, четыре,
три, два,
один! С Новым Годом!
С Новым Годом, Диана!
С Новым Годом, Роки!
Поцелуешь меня?
Счастливо, ребята!
Как ты?
Я так скучала по вам, мама!
- А я по тебе!
Здравствуйте!
- Мама, папа, это - Роки Деннис,
о котором я рассказывала вам
по телефону.
Роки избрали лучшим приятелем
и самым дружелюбным жителем лагеря.
Поздравляю!
Нам пора ехать, сейчас такое
движение на дорогах...
Рад был познакомиться, Роки.
- Да. Поехали, зайка.
Я только попрощаюсь.
Счастливо, Роки.
Счастливо.
Позвони мне, да?
Позвоню.
Я бы хотела поцеловать тебя,
но знаю, родители смотрят на нас.
Ясно.
Пока.
Черт!
Ты отлично выглядишь!
Как дела? - Где твои вещи?
- Там. - Спасибо, Доз.
Приятель!
- Привет, заяц!
Он классно выглядит, правда?
- Отлично.
Мама, у меня крутые новости.
У меня тоже.
Начинай.
Я бросила.
Я ничего не принимаю.
Классно, мама. - Я даже дважды
звонила в клинику для наркоманов.
И что они сказали?
- Я повесила трубку.
.лиха беда начало.
А твои новости?..
Ничего особенного. Я познакомился
с девочкой. Мы теперь вместе.
Рассказывай!
- Ее зовут Диана.
Она очень красивая,
с длинными светлыми волосами.
Она ездит верхом
и очень умная.
Она любит меня.
Как тебя не любить
Ты очень красивая сегодня, мама.
Я каждый день звонил Диане,
с тех пор как вернулся,
но ее мама всегда говорит, что ее нет.
Странно, правда?
Не знаю.
- Бен, привет!
Что случилось
Нам надо поговорить.
- Давай. Хочешь пирожного?
Нет. - Мама испекла, оно очень
вкусное. - Спасибо.
Хочешь попить чего-нибудь
Хочешь веревку, чтобы повеситься?
Что с тобой?
Я давно хотел тебе сказать.
Что?
Я возвращаюсь в Мичиган. Папа
нашел мне работу. За большие бабки!
Когда ты вернешься?
Я не вернусь.
Что это значит?
Я сойду с ума,
если останусь здесь
с матерью, в школе...
Я уезжаю.
Там я смогу работать,
зарабатывать 7,50 в час.
А как же наша поездка?
Извини, Роки,
деньги можешь оставить себе.
При чем тут деньги, я хочу в Европу!
Что будет с нашим путешествием?
Как ты смеешь Мы больше года только
об этом