weiqiНеоконченная партия
Микан но Тайкёку
В ролях: Рэнтаро Микуни
Сунь Дао Лин
Мисако Конно
Шень Гуан Чу
Цукаса Ито
Шень Дань Пинь
Маюми Огава
Хуан Цон Юинь
Кэйко Мацудзака
Ду Пень
Ю Шао Кань
Режиссеры: Джунья Сато
Дуан Жи Шунь
Война закончилась!
Мы победили!
Настал мир!
1945 год - окончание Второй мировой войны
1946 год - Шанхай
Сенсация!
"Вмешался эммисар Маршалла,
чтобы остановить гражданскую войну в Китае!"
Юй Шань!
Почему ты такой упрямый?
Япония в полной разрухе после войны
Опасно ехать на поиски твоего сына, А Миня
Сяо Чуан!
Не будь поспешным, потерпи.
Вы не хотите ехать?
Значит ты решил?
Береги себя
Возьми
Может, они помогут тебе
Масао, мой мальчик! Масао...
Мы почти в Японии
А Минь, мой сын!
Где ты?
Это наша судьба?
Это было 22 года назад.
1924 год - Ванхуджень
Ты не понимаешь
Там же война
На это нужны деньги
Я не разрешаю ехать А Миню.
Ты слушаешь?
У тебя в голове только шашки
Брось их.
Ты не видишь, я беспокоюсь?
Ладно
Дети спят.
Мы уезжаем завтра
Ты их любишь?
Тогда зачем берешь А Миня в Пекин в эту войну?
Только посмотреть на игрока в шашки из Японии?
Какая глупость
Я тебе советую
Меня не переубедить
Ехай один
А Минь уже большой
Дай ему посмотреть мир
А вдруг с ним что-нибудь случится?
Остановитесь!
Мы ищем шпионов
Вперед!
Я не шпион!
Эй кто-нибудь!
Что случилось?
Я репортер из Тонити!
Я не говорю по-китайски, помогите!
Он мой друг
Плохо.
Капитан?
Что?!
Это же.!!
Вы друг генерала Луня? Г-н Мацунами?
Отпустите его
Прошу прощения.
Отпустите его
Эй, отпустите его!
Большое спасибо!
Хорошо, хорошо
Смирно!!
Ты приехал играть в Вейчи с Мацунами.
Если генерал захочет сыграть, проиграй ему.
Будь аккуратен, не оскорби его.
Я знаю
Вы выиграете. Вы так усилились.
Смотрите
Иероглиф
Хорошо сделано
Красиво
"Счастье"
Очень мило
Небеса благословили вас и показали знак
Поэтому и получилось "счастье"
Генерал, это Куан Юй Шань,
король Вейчи юга
Вы знамениты
Спасибо
Почему бы вам не сыграть с ним...
перед Мацунами?
Хорошо
Сыграем
Он знаменит, но не достоин вас, генерал
Не стоит играть, господин
Хорошо, я дам тебе 2 камня
Это отличный игрок на лютне
Сыграете для меня?
Лютня, Вейчи, каллиграфия и живопись
Этот дом называется Домом четырех искусств
Чтобы отметить ваше шестидесятиление,
я сыграю на лютне
Пожалуйста
Понятно
Его дворец демонстрирует его власть
Мацунами-сэнсэй
Я капитан Одзаки
Я тоже люблю Го.
Вы не позанимаетесь со мной потом?
Я беру дорого.
Здесь министр
Здравствуйте
Японский министр!
Господин Мацунами!
Здравствуйте! Здравствуйте!
Это господин Мацунами
Скоро закончим
Мой ход
Прекрасно! Это решающий ход.
Генерал выигрывает
Лучше не смотреть. Я хочу выпить
Ваш ход
Даже король Вейчи с юга не
может играть с вами, генерал
Куан Юй Шань?
Да
Я хотел встретиться с вами
Господин Мацунами
Ваш ход
Подождите
Я не то подумал
Я думал...
Он был здесь
Ах ты!
Ты шашечный дьявол
Это недостойно
Возмутительно!
Ты победил генерала при людях.
Он этого так не оставит
Лучше уезжай сейчас же
Кто?
Мацунами
Простите
Господин Куан здесь?
Сожалею, но его здесь нет
Господин Мацунами!
Хорошо написано
Мой отец написал это
Он играл в Вейчи с некоторыми японскими мастерами
Он не мог выиграть
Его последние строки
Спасибо
Юй Шань
Простите
Позвольте поговорить с Куаном
Простите
Ты помешан на шашках
Ты умеешь играть в шашки?
Мой папа король, а я принц
Принц?
Сыграем
Тогда...
Сюда
Хорошо
А Минь!
Простите
Он невоспитан
Я удивлен
Он гений.
Спасибо
Я стыжусь за него
Нет, оставьте их
Ваш ход
Пожалуйста
Юй Шань здесь?
Юй Шань?
Ты Юй Шань?
Эй! Ты Юй Шань?
Да
Начальник ждет тебя
Почему?
Пошли!
Папа!
А Минь, я скоро вернусь
Не бойся, с тобой Чуан
Папа!
А Минь, А Минь!
А Минь, не плачь.
Папа!
А Минь!
Спасибо, господин министр
Теперь никаких проблем, Мацунами
Я знаю
Простите
Досвидания
Господин Мацунами
Давайте продолжим нашу партию,
которую начали вчера
Нет...
Господин