-Всё готово?
-Я не думал, что ты сменишь меня.
Я знаю, но я хотела бы побыть в эту смену.
Он тебе нравится, не правда ли?
Тебе нравится наблюдать за ним.
-Не валяй дурака.
-Мы убьём его. Ты это понимаешь?
Морфиус верит, что он - Единственный.
А ты?
Не важно, во что верю я.
Ты ведь не веришь, не так ли?
-Ты слышал это?
-Слышал что?
Ты уверен, что линия не прослушивается?
Да, конечно я уверен.
Мне лучше уйти.
-Замри! Полиция!
-Руки на голову!
Давай! Сейчас же!
ОТЕЛЬ "Сердце города."
Лейтенант.
Вот дерьмо.
Лейтенант, вам были даны
совершенно конкретные приказания.
Я просто делаю мою работу.
А вашу "юри-май-дическую" чушь,
можете сунуть себе в задницу.
Приказы были для вашей защиты.
Я думаю, что мы сможем задержать
одну хрупкую девушку.
Я послал два отряда!
Они её сейчас приведут!
Нет, Лейтенант, ваши люди
уже мертвы.
Дерьмо.
Морфиус, линия отслежена.
Я не знаю как.
Я знаю. Они перерезали основную линию.
Нет времени.
Иди к другому выходу.
Здесь есть агенты?
Да.
Черт бы их побрал.
Соберись, Тринити.
Здесь есть телефон на углу
улиц Веллс и Лэйк.
Ты можешь сделать это.
-Хорошо.
-Иди.
Это невозможно.
Вставай, Тринити.
Просто вставай.
Вставай.
Она выбралась.
Это неважно.
Наш информатор заслуживает доверия.
У нас есть имя их следующей цели.
Его зовут Нио.
Нам нужно запустить поиск.
Он уже начат.
"Идёт поиск."
"Морфиусу удалось ускользнуть
в аэропорту Хитроу."
"Вставай Нио."
Что?
"Матрица отследила тебя."
Какого чёрта?
"Следуй за белым кроликом."
"Тук-тук, Нио."
Кто это?
Это Чой.
Ты опоздал на два часа.
Я знаю. Это её вина.
Ты принес деньги?
Два куска.
Держи.
Аллилуйя.
Ты мой спаситель.
Мой личный Иисус Христос.
Если тебя с этим поймают, то...
Я знаю. Этого никогда не было.
Ты не существуешь.
-Правильно.
-Что-то не так, приятель?
Ты выглядишь немного белее обычного.
Мой компьютер...
У тебя никогда не было
такого чувства, когда...
...ты не уверен, проснулся ты или ещё спишь?
Всё время.
Это называется мескалин.
Единственный способ полетать.
Похоже, что
тебе нужно немного отключиться.
Возьмёшь немного R и R?
Как ты думаешь, Дюжур?
Возьмем его с собой?
Непременно.
Нет. Я не могу. Мне завтра на работу.
Да ладно тебе.
Будет весело. Я обещаю.
Да.
Конечно. Я пойду.
Привет, Нио.
Откуда ты знаешь моё имя?
Я много чего знаю о тебе.
Кто ты?
Меня зовут Тринити.
Тринити.
Та самая "Тринити."?
Ты взломала базу данных
министерства финансов?
Это было давно.
Боже.
Что?
Я полагал...
...что ты парень.
Большинство парней тоже так думают.
Это была ты в моем компьютере.
Как ты это сделала?
Сейчас, всё что я могу тебе сказать...
...это то, что ты в опасности.
-Я здесь, чтобы предупредить тебя.
-О чём?
За тобой следят, Нио.
Кто?
Пожалуйста, просто слушай.
Я знаю, зачем ты здесь, Нио.
Я знаю, что ты делаешь.
Я знаю, почему ты плохо спишь...
...почему ты живешь один
и почему, ночь за ночью...
...ты сидишь за компьютером.
Ты ищешь его.
Я знаю, потому что, однажды
я искала тоже самое.
И когда он нашел меня...
...он сказал мне, что на
самом деле я искала не его...
...я искала ответ.
Это вопрос, который ведет нас, Нио.
Это вопрос, который
привел тебя сюда.
Ты знаешь вопрос...
...так же как и я.
Что такое Матрица?
Ответ где-то там, Нио.
Она ищет тебя.
И она найдёт тебя...
...если ты этого хочешь.
Чёрт.
Чёрт, чёрт.
У вас проблема с оценкой приоритетов,
Мистер Андерсон.
Вы верите, что вы особенный,
что правила к вам не относятся.
Очевидно, вы ошибаетесь.
Это - одна из ведущих компаний
по программному обеспечению в мире...
...потому что её сотрудники понимают,
что они часть целого.
Поэтому, если у сотрудника есть проблема,...
...значит и у компании есть проблема.
Пришло время сделать
выбор, Мистер Андерсон.
Или вы выбираете с сегодняшнего дня...
...присутствие за своим столом
в рабочее время...
...или вы выбираете поиск новой работы.
Я всё выразил ясно?
Да, Мистер Райнхарт.
Совершенно ясно.
Томас