Продолжайте, продолжайте танцевать.
Добрый вечер.
Вот это сюрприз!
Не откажусь.
- Поздравляю, мой Мефисто.
- Спасибо.
Теперь, как говорил
наш старый адмирал Тирпиц:
"Цель опознана, полный вперёд!"
Я сгораю от нетерпения...
по поводу Гамлета, мой Мефисто.
Я тоже, я тоже.
Впрочем, Ваше интервью в Париже
произвело очень хорошее впечатление.
Да?
Моя дорогая!
Мои поздравления!
И много здоровых немецких ребятишек!
Спасибо.
Сударыня!
Красиво.
Очень красиво.
Да, да, мне очень нравится.
Очень красиво.
Большое спасибо, сударыня.
За здоровье!
У нас нет рабочего времени, только работа.
К сожалению, мне нужно идти.
Будьте счастливы друг с другом... Гамлет.
Знаешь, Николетта, о чём я в
последнее время очень часто думал?
Заслужили ли мы это?
Если бы меня твёрдо спросили в суде,
тогда бы я сказал: "Да".
Кто, если не мы, представит искусство,
кто представит индивидуальность?
Кто, как не я, может и должен возвыситься
надо всем, что происходит в мире?
Поэтому мы пример и
воодушевление для остальных.
Какие бы мерзости
ни творились в мире,
истинное искусство всегда
остаётся чистым и правдивым.
Нет?
Я женат на театре.
Ты тоже.
Г- н директор, я хотела сообщить
Отто Ульрихсу о повышении зарплаты
и попросить его подписать контракт,
но не смогла его найти.
Я послала к нему на квартиру
посыльного, но соседка сказала,
что его два дня назад
забрали двое мужчин.
Позвоните премьер-министру
и соедините меня с ним.
Если его нет, попросите назначить
мне аудиенцию как можно скорее.
- Алё?
- Дайте мне.
Хёфген.
Да, я бы хотел поговорить
с г-ном премьер-министром.
- Здравствуйте.
- Входите, пожалуйста.
Ну, что случилось?
Ваше превосходительство!
Недавно Вы помогли мне
в отношении коллеги.
Теперь я опять должен просить об этом.
Дело в том
несколько дней назад Отто Ульрихса
забрали у него на квартире.
- Вы из-за этого ко мне пришли?
- Да, Ваше превосходительство.
Мне это надоело, Хёфген.
Это не Ваше дело.
Лучше держитесь подальше от этого дела.
Дам Вам хороший совет:
"Перестаньте лезть во все дырки".
Займитесь лучше своими делами,
чтобы Вас случайно не раздавили,
как жука. Кем Вы себя вообразили?
Этот Ульрихс был замешан в тёмных делах.
Директора моего Государственного театра
вообще не должен интересовать предатель.
Идите.
Вы должны уйти.
Пошёл вон, артист!
Я знаю, чем я лично и весь
театр обязаны г-ну генералу.
Мне известно также, что по большей
части мы должны благодарить Вас.
Поэтому я осмелился, дорогая Лотта,
просить Вас заступиться за Отто Ульрихса.
- Я очень беспокоюсь за него.
- Беспокоитесь? Он же мёртв.
Вы что, не знали? Насколько мне
известно, он покончил с собой.
Покончил с собой.
Но он знал, чем рискует.
Думаю, ему можно позавидовать.
Принц датский отказывается от
регалий, молодости и любви.
Он спаситель севера.
Одинокий рыцарь с высокими
идеалами в сердце и помыслах,
с идеями чистоты крови и расы.
Гамлет - это тоже сложный характер.
Великий и простой человек.
Он так вдохновляет меня, что
повторяю ещё раз: "Он северянин".
Он убил. И в своей
саморазрушительной борьбе
Он убил, и в своей
саморазрушительной борьбе
показал нам дорогу в будущее.
Он направляет нас к чистой жизни.
Это завещание Гамлета нашему времени.
Он не слаб. Целое поколение
актёров делало огромную ошибку,
представляя его
неврастеником, патологическим
революционером, таким
упадочническим типом.
Я этому не верю.
Гамлет - твёрдый человек.
Это не только моё восприятие.
Вы узнаете энергичного и упорного человека.
Но Гамлет также и опасен для немцев.
Мы все постоянно копаемся в себе
и должны преодолеть это.
В течение часового спектакля
никаких мыслей
и совершенно никакого самоанализа.
Гамлет - это трагическая борьба
между действием и бездействием,
между колебанием,
обдумыванием и действием.
И мы, носители немецкой культуры,
знаем, что из этого нам принять.
"Гамлет" - народное произведение.
Оно не религиозное,
не аристократическое, не мещанское,
а народное,