происходило в Германии? Вы серьёзно? Да, Хендрик, тогда желаю удачи. Думаю, мы не скоро увидимся. Я уезжаю через несколько дней. Уже через несколько дней? Я не хочу дожидаться, когда станет слишком поздно. Но Вам всегда будет хорошо, г- н Хендрик Хёфген что бы ни происходило в Германии, поверьте мне. Открыто. Разве ты забыл, Мефисто, что я не закрываю дверь? Мне не нужны ни замки, ни страхование жизни. Ты уж наверняка свою жизнь застраховал, а? О, мне ни к чему страховать жизнь. Ну, тогда, господин мой, садитесь рядом со мной. Квартирку ты мог бы мне и получше подыскать. - Ты уже прописалась? - Да, мой господин. А управдом, что он сказал? Ничего. Он был пьян, напевал какой-то тупой шлягер... - "С пустым карманом... " - Конечно. Ну, он дал мне ключ, и я въехала сюда. Я так ждал тебя. А как поживает твоя жена, Хайнц? О, нет. Она у отца, слава Богу. Они беспокоятся за республику. В Гамбурге иностранцы, с которыми я разговаривала, тоже очень беспокоятся за Германию за немецкую культуру, первым попугаем которой являешься ты. Как будто над ней нависла страшная угроза. Что замышляют евреи против Германии? Весь мир говорит о них. Даже шлюхи, которых не интересует цвет брюк, лишь бы ширинка была на месте. Барбара понимает кое-что в политике, так? Она присматривает за тобой? Нет. Она даже, как правило, придерживается другого мнения, чем я. - Ты ей об этом говорил? - Нет. Какой смысл? Словами ведь не скажешь всё. Я так хочу с тобой спать. Разобрать постель? Да! Хендрик! Хендрик! Хендрик, просыпайся! Вставай, слышишь? Ты уже здесь? Я специально ради тебя приехала ранним поездом. - Что стряслось? - Во сколько ты лёг? Я устал. Я крутился всю ночь. Почему? Национал-социалисты выиграли выборы. Знаешь, кто стал рейхсканцлером? Нет. Ты слышишь это? Ты это слышишь? Этот богемский ефрейтор стал рейхсканцлером? Вот, читай. Я думал, национал-социалистов нечего опасаться... - Вспомни-ка эту историю с Микласом! - ... они ведь ходили у вас в друзьях... Она может иметь неприятные последствия, а? Что же нам теперь делать? Нужно не терять голову и не паниковать. Итак, этот австрийский клоун стал рейхсканцлером. Но есть же ещё оппозиция, а? Коммунисты и социал-демократы. Они не позволят реке выйти из берегов или возможно даже вооружённое сопротивление. Да даже если национал-социалисты сформируют правительство, каким боком это коснётся меня? Для меня это не имеет значения. Я с берегов Рейна. Мои отец и мать тоже с Рейна. Что с нами может случиться? И, кроме того, я актёр! Нет? Вечером я иду в театр. Там как можно лучше играю свои роли, потом возвращаюсь домой. И всё! Да, но некоторые люди покидают страну, в которой творить стало абсолютно невозможно. Хочешь создать впечатление, что тебя волнует только театр? Барбара! Это были выборы. Да? В демократической стране. Одна из партий победила. Вот и всё! Вот и вся история. Я же никогда не интересовался политикой. Так почему же сейчас должен?! Почему сейчас? Ты что, не понимаешь, что происходит? Оставь, не подходи! Меня нет! Меня нет! Я болен! Я... Скажи что хочешь. Хендрик! Ты думаешь, это решение: закрыться, спрятаться, просто не быть дома? Ты прячешь голову в песок. Не подходить к телефону - это действительно всё, что ты можешь придумать вместо конкретных действий? Конкретных... Вот мой ответ! Нет, нет, оставь этот самообман: или мы высказываем свою точку зрения, или уезжаем, если наша свобода в опасности. Это единственная форма свободы для меня. Единственно возможная. Ты же не можешь спрятаться за Шекспира на сцене государственного театра. Барбара, я актёр. Актёр в Германии навсегда. Ты можешь уезжать. Твой отец знаменит, его творения переведут. Ты можешь рисовать декорации где угодно. Ты можешь покупать антиквариат. А мне... мне нужен немецкий язык! Мне нужна моя Родина! Неужели ты не понимаешь этого? - Кто там? - Отто. - Кто? - Отто. Прости, Хендрик, мне нужно с ------------------------------ Читайте также: - текст Хроники тьмы - текст Тоска Вероники Фосс - текст Сотовый - текст Индиана Джонс и Храм Рока - текст Мирные времена |