немного просвечивает?..
Этот бизнес доведёт
тебя до тюрьмы.
Не понимаю тебя.
Если картины краденые...
Это не картины краденые!
Это МЕНЯ обокрали!
- И что будешь делать?
- Одолжи у своих.
Нет. Больше - нет!
Но я отдам.
Пусть не волнуются.
Они слишком скупы.
Мсье и мадам Жмоты.
Жмоты!
"В лавочке был праздник...
"Камамбер подпрыгнул...
"Ливаро взял с него пример...
"Рокфор показал свои таланты...
"И Канталь ухаживал за всеми."
Это они.
Обгони их, папа!
Остановись - его
сейчас вырвет!
Нужно
предупреждать заранее!
А Рене тошнит!
Почему бы тебе не
выбросить всё лишнее?
Посмотри -
здесь горы бумаг!
И когда ты согласуешь
эту должность?
Как ты можешь работать
в таком беспорядке!
Ну, ты идёшь?
Я бы хотела
получить  права.
Ты мне разрешишь
водить машину?
Может быть, продавщицей...
или кассиром...
Ты ведь даже
считать не умеешь!
Я предлагал тебе помогать
в гараже - ты не захотела.
А теперь пойдёшь
работать на кого-то?
Как приятно.
Победитель Тур де Франс
в 1952 -
Фаусто Коппа?
Нет - КОППИ.
Ты обрызгал!
Как ей приятно!
Папа поедет
с нами в Альпы?
Поедет - но
сразу же вернётся.
А почему он не останется?
Чтобы мы могли отдыхать,
папа должен много работать.
Как ей нравится,
когда её так гладят.
Вчера подморозило.
Хотите побриться?
Поиграем в лифт?
Поднимаем лягушонка.
Какой этаж?
Пятый.
Какой этаж?
Восьмой.
А меня, меня...
Позвоним маме?
Только не при детях.
Всё - довольно.
Давайте, все сядем
в лифт и поднимемся.
Сидеть, ТитО!
Как её зовут?
ТитО.
Никогда не слушается!
Никак не научить.
Хочу продать эту собаку.
Купил её для ребенка, но
оказалось - паршивая собака.
Головная боль...
За Вас!
У Вас есть хороший подержанный
автомобиль? Хочу сменить.
Я хотел бы "Фрегат".
Не найдётся?
Возможно.
Какую хотите скорость?
Ещё не знаю...
Я тут в одном деле...
Может быть, Вам интересно...
Нужно вложить немного денег.
Сколько?
200 долларов.
И что это?
Партия
американских рубашек.
Целый состав - 18 вагонов.
Все размеры.
Мы были бы партнёрами.
Пятьдесят на пятьдесят.
Или я мог бы занять у Вас.
Под 10%... на неделю.
Я не могла осмелиться
рассказать раньше.
Когда это началось?
Где-то c месяц назад.
В первый раз я повесила трубку.
И что он говорит?
Ничего. Ерунду...
Встретиться...
Узнать меня ближе...
Сумасшедший.
Мама...
Я не могу поверить.
Мишель Вам звонит...
Он больше не будет звонить.
Я предупредила,
что расскажу Вам.
И что он ответил?
Ничего. Всё закончено.
Он не будет продолжать.
Рене, ты уже долго...
Не пей воду из-под крана.
Получишь полиомиелит.
Я не пью.
20-го Вы ещё будете здесь?
Да.
Я смогу воспользоваться
Вашей квартирой? Я жду гостей.
Семья?
Что-то вроде того...
Рене, ты уже долго!
Я не могу выйти.
Он заперся.
Я позову папу.
Нет, не беги...
Сколько раз говорить,
чтобы ты не закрывался?
Это безумие!
Поверни замок.
Я не могу.
Какой ты болван!
Какой это замок - нужно
двигать или поворачивать?
Я не знаю.
Успокойся и посмотри -
он похож на бабочку?
Я не знаю.
- Что случилось?
- Он закрылся.
Я не могу выйти.
Отойдите. Я попробую.
В сторону, Рене.
Ты хотя бы сделал пи-пи?
Опускаем?
Хорошо, я справлюсь...
Спасибо, ребята.
Я сожалею.
Продолжайте...
чувствуйте себя как дома.
Он был потрясён.
Мы быстро оделись... Мы боялись
смотреть друг на друга.
Я смеюсь.
Но это не смешно.
Пришёл КостА...
Так как дела?
Что вы делаете по вечерам?
Там есть кинотеатр?
Сходите в кино.
А снег хотя бы есть?
Похоже, вам весело!
Познакомились
с кем-нибудь?
Я должна повесить трубку.
Позвоню завтра. Поцелуй детей.
Я тоже...
Скучаю без вас.
Вот - меня надули!
Что это?
Партия
американских рубашек.
Но с одним рукавом.
Я обнаружил, когда заплатил.
Откуда я мог знать...
Их пошили на
автоматической линии.
Невероятно...
Такое случается!..
Жевательная резинка, которую
не взять в рот... Краденые картины...
Рубашки без рукавов!
Нет, не