askolosВосточные Пиренеи, 1942...
ОККУПИРОВАННАЯ ТЕРРИТОРИЯ ФРАНЦИИ
МИУ-МИУ
ИЗАБЕЛЬ ЮППЕР
ГИ МАРШАН
"С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА"
сценарий и диалоги
ДИАНЫ КЮРИС
при участии
ЖАНА-ПЬЕРА БАКРИ в роли КостА
фильм
ДИАНЫ КЮРИС
Все выходите!
Поторапливайтесь!
Чемоданы
на стол не класть.
Ожидайте проверки.
Следующий.
Вы замужем?
Нет.
Ваше имя?
Элен Вебер.
Больные женщины и
женщины с маленькими детьми...
Просьба пройти в лазарет.
Ты - француженка?
Нет. Я из Бельгии.
Где тебя задержали?
На демаркационной линии.
В Шомон-сюр-Луар.
Там, где зАмок.
Ты совсем одна?
Я потеряла мать
два месяца назад.
А Вы - уже давно здесь?
Нас привезли в июне.
Хуже всего моему мужу.
Он с мужчинами.
Каждый день мы видим друг друга
издалека и обмениваемся жестами.
Он не может
смириться с этим.
Разве Галисия не в Испании?
В Польше - это Галиция, а
Галисия - это другое, это в Испании.
В Польше?
Мы должны найти способ
выбраться отсюда.
Две польки были арестованы
на прошлой неделе...
Они переоделись медсёстрами.
Их поймали на вокзале.
"Дорогая Лена...
"Я знаю Ваше имя.
"Я узнал его в лазарете.
"Меня зовут Мишель -
я из Иностранного легиона.
"Мы размещены в Ривзальте.
"И я жду демобилизации.
"Командующий разрешил мне
жениться здесь
"и взять жену с собой.
"Вы согласны стать этой женой?
"Можете доверять мне. Я только
хочу спасти кого-нибудь из вас...
"Следующую колонну отправляют
в Германию через три дня...
"И Вы можете
оказаться в списке.
"Сообщите мне свое решение -
кивните "да" или "нет" -
"когда прочитаете это.
"Я - тот, кто раздаёт горох".
Что мне сказать?
Фиктивный брак
не считается браком.
Вы не обязаны жить вместе.
Элен Вебер...
Согласны ли Вы стать женой
присутствующего здесь Мордехая
Исаака Шимона Корски?
Я не успел сказать Вам.
Здесь этому не придавали значения.
Разве это так важно?
Куда мне теперь с таким именем?
Теперь я даже не Вебер.
Когда я была Вебер - я могла сойти
за жительницу Эльзаса и даже за немку.
Да - за немку!
Но Корски! Всем ясно,
что это - еврейка!
Как Вы ещё на свободе
с таким именем?
Я - француз.
Исаак может быть французом.
Французов не арестовывают.
Исаак Мордехай Шимон Корски...
И это - француз?
Вы даже не знаете куда идти...
Вам ведь негде жить...
Это не имеет значения.
Спасибо.
Большое спасибо.
Прошу прощения.
До свидания.
У Вас ведь даже нет денег.
Дайте мне.
Куда Вы идёте?
Как вкусно.
Подумали, что будете делать?
Я поеду в Америку.
Как? Вы знаете,
сколько это стоит?
У меня в белье
спрятан бриллиант.
Большой?
Нет, маленький.
Почему Вы так
на меня смотрите?
Тебе идёт эта прическа.
Блицкриг не получится.
До Москвы 3,000 километров...
Они забыли
про русскую зиму...
Как Наполеон.
Гитлер проиграл.
Им всем конец.
Через два месяца
война будет закончена.
В Красной Армии есть
великие генералы...
Mалиновский...
Tимошенкo...
Воронов...
Жуков...
Иди, ложись...
и  хватит про генералов.
Мадлен!..
Который час?
Десять часов.
Помоги мне.
Мы идём!
Поторопитесь.
Что Вы делаете?
Я так счастлива...
Мы уже не ждали Вас.
Что случилось?
Немцы перешли
демаркационную линию.
Штайнеры уехали.
Леон и Сара - тоже...
Даже Мендели и те...
Через пару дней здесь
не останется ни одного еврея.
Они уже  все в Италии. Даже
итальянцы возвращаются домой.
Положись на меня. Мы перейдём
границу и будем в безопасности.
Я хочу пить.
Там есть вода.
Есть время?
Иди - но быстро.
Быстро!
Немцы повсюду!
- Что будем делать?
- Я не сяду в этот поезд!
- Но все едут.
- Мы не овцы.
Он не проедет?
Граница уже закрыта.
Некоторые переходят
в Италию через горы.
Через проход Мадонна. Но
это отсюда в 50-ти километрах.
Лена, быстрее!
Садись!
Мишель, выходи!
Поезд не проедет!
Кто тебе сказал?
Люди... Чемодан!
Черный чемодан...
Быстрее!
Люди стали