fenixclubСОБЛАЗН
Фильм Ясудзиро Одзу
Гейши говорят, что они
любят своих клиентов,
а клиенты врут, что придут еще раз.
С первого взгляда я почувствовал, что
вы честны, отсюда и моя застенчивость!
Позор пропустить самое главное.
Все это сказки для глупых детей.
Гейша Такао приедет,
в следующем месяце, в марте
Посмотри на парикмахера.
Старик, не надо о делах.
Это была настоящая любовь
к Гейше Такао
Люди тоскуют по любви. Любовь
двигает корабли.
Мудро замечено.
Не люблю этих девочек, которые только
и делают, что доставляют проблемы.
Я не ненавижу деньги,
но приветствую девушек.
Любовь всегда так неуловима.
Доверься мне и выходи за меня
замуж прямо сейчас.
Тебе понравится.
Принесите мне счет.
Наверное, вы раньше были красивы.
А сейчас?
Я не буду откровенничать,
а то ведь за мной долг.
Не надо проявлять много любопытства.
Я могу у Вас остаться?
Конечно.
У меня есть ребенок,
но нет жены.
Внимательно следи за своим сыном!
Бездомная, и это несмотря на то,
что ты такая молодая?
Еще вчера я работала на заводе.
Уволили?
И никого нет?
Этой шутке тысяча лет, да?
У молодежи совсем нет жалости.
И что ты собираешься делать?
Она может остаться здесь,
если с ней не будет проблем?
Если и будут, я разберусь с этим.
Папа! Твоя работа!
Не повышай голос на своего отца.
К родителям нужно быть
всегда почтительными.
Что, в школе этому не учат?
Знаешь, почему на руке
пять пальцев?
Если были бы четыре, они бы
не влезли в перчатку.
Очень смешно.
Спасибо за прошлый вечер.
Я поговорил с ней и подумал,
что она может работать здесь.
Я напился. Но разве я
вынуждал ее?
Она симпатичная.
Уж в людях-то я хорошо разбираюсь.
Извини, но я выбираю
только тех, кто мне нравится.
Все были добры ко мне.
Ты это слышал? Как приятно!
В каком ты классе?
Меня зовут Томио Кимур,
я в третьем классе.
Мой сын Томио очень умный.
У него большие способности.
Он лучший в классе.
Да! Он слишком хорош для
такого отца, как ты.
Я нормальный человек.
Разве Томио не нужно позавтракать?
Его покормят в школе. Без завтрака
он не может нормально думать.
А ты без завтрака "остолоп".
Как я могу ходить в школу
с маленькими детьми?
Он получил в школе приз за тупость.
Я забыл спросить, как тебя зовут.
Харуе.
Как?
Харуе.
Она напоминает мне...
Я имею в виду Харуе...
Она точно похожа на нее.
На кого? Женщину, которая
бросила тебя?
Нет, не на нее.
А на кого? Ту маленькую неряху?
Подумай о том, сколько тебе лет.
Возраст не имеет значения.
Я хочу пойти за ним.
Купить подарок.
Не нужно так часто спрашивать.
А если он откажется, то что?
Тогда каким дураком он будет выглядеть!
Как ты нашел девушку?
Она похожа на мою дочь.
Ты хочешь защитить свое сокровище,
но как ты можешь сохранить его?
Любой, кто его обидит - умрет.
Понятно?
Для кого она подурит лицо?
Ах, очень мило!
Ужасная трата!
Пошли.
Нет, не сегодня.
У меня болит живот.
Перестань!
Никто не оценит твою игру.
Я забыл об этом.
Мое бесценное обаяние.
Без этого я не смогу никуда пойти.
Может быть, он спешит на фабрику.
Мой живот так болит, что я только
и могу думать о том, чтобы он прошел.
А сейчас мне нужно идти.
Кихачи, ты оделся?
Где похороны?
Вы подумали, что я
иду на похороны?
Как это зловеще!
Ты же не собираешься на работу?
Я купил это для тебя.
Держи это в тайне.
Она ревнует.
Ты меня любишь?
Дядя, ты так добр ко мне.
Не называй меня дядей.
Ты предпочитаешь звать меня Джиро?
От него у меня мурашки по коже.
Но он такой хороший, когда
по-лучше узнаешь его.
Подумать только, я даже лучше.
Это и правда дорого стоит.
Но это мир такой сложный.
Могу я взять это?
Тебе нравятся солдаты?
Высокопоставленные?
Давай пойдем к Джиро.
Так было грязно и...
Как ты выглядишь!
Не очень дружелюбно настроена, да?
А что, нет больше фотографий в форме?
Она хочет кое-что.
Ты так проницателен.
Учишь ребенка хорошим словам.
Мой друг в твоем магазине.
Возвращайся по-быстрее.
Ты не будешь злым, а будешь
хорошим?
Я не ревную,
но не