гомосексуалист как актёр...
видит то, чего он больше всего боится:
увядания своего тела.
В чём дело?
Ты такой дряблый!
А, это ты!
Что произошло?
Ты так неожиданно...
Не волнуйся.
Ничего особенного.
Пожалуйста, скажи мне,
или я не успокоюсь.
Я тут неподалёку звоню.
Я готов увидеться с тобой
через 15 минут.
Скажи мне.
Я должен знать.
И у тебя, и у меня есть сильное
эстетическое чувство.
Но когда ты смотришь в зеркало,
ты видишь красоту.
А я не могу даже смотреть на себя.
Так что... не надо впредь так шутить.
Когда корабль приближался к Гавайям,
я чувствовал, как выхожу из пещеры...
и могу пожать руку Солнцу.
Я всегда страдал
от огромной чувствительности.
Чего мне не доставало, так это здоровья,
красивого тела, физического состояния.
Слова жили отдельно от моего тела.
Солнце освободило меня.
Греция вылечила меня
и вернула жажду здоровья.
Я увидел, что красота и нравственность
это одно и то же.
Создание красивого произведения искусства
и собственной красоты - это одно и то же.
Я обрёл физическое здоровье
уже когда стал взрослым.
Такие люди отличаются от тех,
кто здоров от рождения.
Мы чувствуем, что имеем право быть
равнодушными к мелким проблемам.
Потеря себя в сексе даёт
нам мало удовлетворения.
Я женился в 1958-м.
Дочь родилась в 1959,
сын в 1961.
Нацуо-тян.
Осаму!
Где ты был?
Я стал культуристом.
А как ты?
Всё рисуешь?
Да всё то же.
А что именно, Нацуо Ямагата?
Пейзажи.
Я видел несколько.
По крайней мере, ты не пытаешься рисовать
человеческие тела.
Прости за тупость.
Мы с Такеем только что
говорили об искусстве.
И что ты решил?
Я заинтересовался тем, как
Микеланджело и Роден...
...облагораживают человеческое тело.
Человеческое тело само по себе
произведение искусства.
Ему не нужны художники.
Ладно, допустим, ты прав.
Что хорошего в твоём потении и стонах?
Даже самое красивое тело довольно
быстро разрушает возраст.
Куда при этом уходит красота?
Только искусство...
делает красоту человека вечной.
Ты должен завершить этот художественный
проект, чтобы сохранить её.
Ты должен совершить самоубийство,
чтобы сохранить свою красоту.
Чем занимался?
Ты обещал сводить меня в театр.
Опять деньги понадобились?
Нет, я не за этим.
Ты ничего не заметила нового?
Только эту жуткую рубашку.
На мой вкус, очень яркая.
Как будто кровавая.
Я добавил 5 сантиметров в груди.
Бодибилдинг.
Ты? Зачем?
Кто-то как-то сказал,
что у меня задница...
как у иностранного матроса.
Потрогай мою грудь.
Трудно ущипнуть.
Мадам! Угостите нас обедом!
У нас только холодные закуски.
Тогда найдите чего-нибудь.
Пока не вернёте долг, здесь всё
принадлежит моей госпоже.
А теперь двигай своей задницей.
Пошла!
Я надеюсь, вы приняли мои извинения.
Мне жаль за вчерашнее.
Я уволила этого козла немедленно.
Я вкладывала деньги в бизнес вашей
матери достаточно долго.
С ней очень сложно.
Скоро я буду здесь хозяйкой.
В таких случаях...
люди часто совершают самоубийства.
Что вы имеете в виду?
Вы похожи на меня.
Моя прекрасная тень.
Вы самовлюблённый и скучающий.
Весь в себе.
Вам нравится играть
в детские игры.
Вы актёр, не так ли?
Я чуствую, что...
некоторым женщинам
иногда чего-то хочется.
Не притворяйтесь, что вы любите меня.
У меня уже было слишком много таких.
Мадам, что касается меня,
я не сильно увлекаюсь женщинами.
Из-за них я чувствую себя...
опустошенным.
Что тебе нужно?
Вот кредитное обязательство
твоей матери.
Она должна полтора миллиона йен.
Подпиши это.
Если подпишешь...
я прощу долг.
Пиши:
"Этим я подтверждаю,
что моя жизнь и тело...
принадлежат Киоми Акита."
Я хочу купить тебя.
Это только маленький порез.
Почему?
Твоя кожа такая красивая...
что я просто должна...
порезать её.
Мне так приятно.
Мне в голову пришла мысль:
"Вот та женщина, которую я искал".
"И, наконец, нашел".
Впервые в жизни я чувствую,
как существую.
Мне не нужно зеркало.
Возможно, тебе стоит умереть
вместе со мной.
Я буду смотреть на твоё лицо...
в луже крови
до