Фортескью Ч.У.
Миссионер
Дэниел. Как дела?
Мне нравится. Да.
Дата подписания Великой
Хартии вольностей?
Не все сразу.
Джонатан, ты можешь припомнить
что-нибудь о Средневековье?
Весной 1906 года...
после десяти лет
самоотверженной службы
в самых негостеприимных
уголках...
обширной британской
империи...
Чарльз Фортескью,
миссионер...
вернулся в Англию
героем.
Мне ужасно жаль.
Не беспокойтесь, пожалуйста.
Вы мне не повредили.
Просто застали врасплох,
вот и всё.
Их трудно
удержать в руках.
Особенно
в такую погоду.
- Да, она не способствует.
- Что это?
Символы плодородия...
В основном, африканские.
Красивые.
Там придают огромное значение
сексуальной силе.
Добро пожаловать домой,
мистер Фортескью.
Спасибо.
Поторапливайся!
Брайди! Живей!
Живей, будь ты проклят!
Как Дебора?
Совсем как ребенок.
Ужасно взволнована.
Она была ребенком,
когда я уезжал.
О, да. Теперь она –
прекрасная женщина.
Милостью Божьей
копия своей матери.
Было прискорбно
услышать о миссис Фитцбэнкс.
Бог дал,
Бог взял.
Я помню, она любила
кататься на коньках.
Такая досада, что она
никогда  не училась плавать.
Давай! Двигайся!
Парсуэл! Стой, Парсуэл!
Стой! Парсуэл!
Тише, Парсуэл.
Простите, сэр.
Не может быть,
это старый Майор?
Да, это старый Майор.
Он все еще
помнит меня.
Вечно одно и то же, Парсуэл.
Давай, мальчик.
Что это вообще такое?
Символы плодородия, сэр.
Они знают,
что я женюсь.
Лучше не показывать их Деборе.
Отнесите их
на заднюю лестницу.
Хорошо, сэр.
Я оставлю вас
поздороваться.
Спасибо.
Я тебе помогу.
Дебора?
Дебора?
Я вернулся.
Дебора...
Вы выглядите
совершенно изумительно.
Я Эмили,
служанка, сэр.
Жаль.
Я помогу внести
ваши вещи, сэр.
Да, если можно, пожалуйста.
Они снаружи.
Здравствуйте, Чарльз!
Дебора?
Как у вас дела?
Очень хорошо.
А как у вас?
Не так уж плохо.
26 дней в море.
Такое чувство,
словно чемодан развалился.
Я могу достать
вам другой.
Нет. Я себя чувствую
этим чемоданом.
- Чарльз.
- Да?
Там есть обед.
Столько времени
прошло.
Ну, я не знала
когда вы приедете.
Нет. С тех пор,
как мы виделись.
Десять лет.
Десять лет, четыре месяца,
18 дней и 25 минут.
- Он холодный.
- Что?
- Обед.
- Это будет замечательно.
Как же хорошо вернуться.
Надеюсь, вы голодны.
Ещё бы. Я съел только
печенье без ничего.
Заправляйтесь, Чарльз.
Вы, должно быть, умираете с голоду.
Я хранила все
ваши письма.
А я все ваши.
Да. Они наверху
в коробках под номерами.
О, Дебора.
Первые восемь коробок -
на общие темы.
Там свои подразделы.
Да?
Есть шесть для
особых тем...
день рождения, Пасха,
Рождество и всё такое.
Ах, да.
Вот я нахожу
8 июля 1899...
смотрю Слон,
коробка 5, раздел 3.
Как же вы, наверное,
были заняты.
Мне это в удовольствие.
Я люблю систематизировать.
И где вы храните
то письмо…
в котором я просил вас
выйти за меня?
Коробка 3, раздел 11.
Надеюсь, я был
не слишком дерзок.
Нет, нисколько.
Я очень много
думал о вас.
Иначе вы не писали бы мне
все эти письма.
Верно, конечно.
663.
Бывало, сидел я ночами...
под огромным
звездным куполом
И 143 открытки.
И чувствовал себя
ужасно одиноким.
Они все не влезли бы
в мою комнату...
поэтому мне пришлось разместить
от 18-B до 22-S в кабинете...
и потом все нечетные номера,
от 15 до 23...
в папиной спальне...
и когда я повторно
перенумерую коробки 21 - 40...
у меня будет двухступенчатый
перекрестный указатель за 15 лет.
Что это?
Это символы плодородия...
В основном, африканские.
Красивые.
Добро пожаловать домой,
мистер Фортескью.
Это изумительно!
Словно видишь
это впервые.
Знаете, в Африке у меня
был старый велосипед.
Да, вы рассказывали
в письмах 18, 36 и 49.
Правда?
Я обычно на нем
объезжал свой район.
Местные жители раньше
никогда не видели велосипеда.
Они прозвали меня "человек
на оголодавшей лошади".
Как глупо.
Ей-богу, вам стоило бы
выезжать в Африку.
Нет, терпеть не могу
быть грязной.