Королева Виктория взошла на трон
в 1837 году в возрасте 18 лет.
В 20 лет она вышла замуж
за принца Саксонии-Кобурга Альберта.
Это был один из самых счастливых
королевских браков за всю историю.
Когда он умер от тифа в 1861 году,
она была безутешна.
"Би-Би-Си Филмз", "Мобил Мастерпис Сиэтр"
совместно с "Айриш Скрин" представляют
Производство компании "Экосс Филмз"
Джуди Денч
Билли Коннолли
МИССИС БРАУН
Энтони Шер
Джеффри Палмер
Ричард Паско
Дэвид Уэстхед
Автор сценария Джереми Брок
Продюсер Сара Кёртис
Режиссёр Джон Мэдден
Боже, храни королеву!
1864 год
Я послал за мистером Джоном Брауном
из Бэлморела.
Её величество упоминала о нём
несколько раз.
Это дворецкий принца Альберта, проявивший
особую преданность в последние его дни.
Скорби королевы нет предела.
Она подвергла себя
исключительно жестокому самоистязанию.
Мы все в растерянности.
Прислуга продолжает по её приказу
соблюдать привычные для неё ритуалы...
...воскрешая тем самым то,
что уже нельзя воскресить.
Семья и прислуга прилагают все усилия...
...чтобы вызволить её
из болезненного состояния.
Но безуспешно.
Мы должны надеяться, что мистер Браун
сможет развеять тоску королевы.
Ибо горцы славятся тем,
что умеют заботиться о своём здоровье.
Простите, мадам.
Он приедет вместе с королевским пони
сегодня днём.
Надеемся, состояние её величества
улучшится, и она выедет на прогулку.
Но до этого момента мы останемся...
...как заведено,
пленниками горя королевы.
Твой любящий муж...
...Генри.
Виндзор.
Осборн, остров Уайт
Поздравляю, ваше королевское высочество.
Я слышал, у вас мальчик.
- Да.
- Прекрасно, прекрасно.
Альберт Виктор. Уменьшительно Эдди.
- Что скажете?
- Отличное имя, сэр.
Прекрасно.
Сколько?
Королевская семья и
старшая придворная прислуга, мэм.
- Только они?
- Да, мэм.
Мы ожидаем Брауна сегодня днём, мэм.
Кого?
Какая красивая шаль на вас сегодня,
Алекс. Этот цвет вам идёт.
Но вы плохо питаетесь. Нельзя позволять
тщеславию брать верх над аппетитом.
Да, мэм.
Меня пригласили к часу пятнадцати.
Вы опаздываете.
Распорядок её величества в Осборн Хаус
не такой, каким вы его помните.
Прислуга остаётся на всё утро.
Громко разговаривать не разрешается.
Королевский завтрак в 9:30, ланч - в 2,
чай - в 5:30, и ужин - в 8:45.
Не разрешается выходить на улицу,
пока королева дома.
В редких случаях, когда она выезжает,
можете попросить позволения выйти.
Но только с моего согласия.
Приготовьтесь выгуливать пони после 10
вечера, чистить верхнюю одежду королевы.
Выполнять все её капризы.
Как я об этом узнаю?
Простите?
- Как я узнаю, чего желает королева?
- Вам дадут указания.
Кто мне их даст?
- Поверенный её величества.
- Он меня не отыщет.
- Не думаю, что вас будет трудно найти.
- Так не пойдёт.
- Мы что-нибудь придумаем.
- Хорошо бы.
Вы помните со времён службы в Бэлмореле,
что разговаривать...
...в присутствии её величества можно
только если она обращается к вам лично.
Мистер Браун, мэм.
Мистер Браун здесь, мэм.
Мистер Браун.
Мэм.
- Добрались без приключений?
- Да, мэм.
- Хорошо себя чувствуете?
- Да, мэм.
- А пони?
- Он тоже.
Я получила ваши соболезнования.
Премного благодарна.
Рад слышать.
Мой муж всегда
благосклонно отзывался о вас.
Уверена, он одобрил бы моё решение
вызвать вас сюда.
Надеюсь, вам это не причинило
особых неудобств.
У меня нет семьи, мэм.
Только братья и сёстры.
Да.
Ваш брат состоит здесь в прислуге,
не так ли?
- Я забыла его имя.
- Арчи.
Да.
- Тогда он составит вам компанию.
- Да.
Клянусь богом, я и подумать не мог,
что увижу вас в таком состоянии.
Вы очень скучаете по нему.
Вы не...
Он...
Выставите его отсюда! Сейчас же!
Вон отсюда! Выставите его!
На встрече с султаном она не проронила
ни слова и вскоре удалилась в свои покои.
Султан не привык вести переговоры
без главы государства...
...и остался ждать,
пока ему скажут, что делать.
Но весь двор подчинялся строгому запрету
на разговоры в коридорах.
Поэтому никто ни