деньги.
Проклятый мошенник.
Я все улажу.
Джайбаи,
Я не хочу, чтобы ты что-нибудь улаживал.
Ты и твоя семья
полностью уничтожили меня.
Вы не принесли мне ничего, кроме неприятностей.
Джайбаи,
мое душевное равновесие покинуло меня.
Сейчас я хочу, чтобы ушел и ты.
Да.
Возможно мое душевное равновесие тогда вернется.
Знаешь, что сделал твой дружок?
Он только что предъявил иск  Анилу на 50,000 долларов.
Собирай вещи.
Мы уезжаем из Миссисипи.
Возвращаемся в Уганду?
Что это решит?
Так мы увезем Мину от этого парня.
Второе, мы тут никому не нужны.
И третье, на следующей неделе
слушанье моего дела в суде.
Какое слушанье?
Я собираюсь бороться, Кинну.
И я выиграю.
Я верну наше имущество.
Кинну, мы можем начать новую жизнь.
Как ты можешь думать об этом, Джей?
Как ты можешь думать
о возвращении в Уганду?
Кинну.
Мы стареем.
Я не хочу умирать в чужой стране.
- Мне стыдно за тебя и твое поведение.
- Почему ты всегда на их стороне?
А как же я?
Я много работал, чтобы купить этот мотель.
- И у меня тут не благотворительная организация!
- Анил, ты стал американцем.
И что? Я живу в Америке.
Если тебе это не нравится, возвращайся в Индию.
Джайбаи.
Пожалуйста, прости нас за все.
И, пожалуйста, даже теперь, если ты
передумаешь уезжать...
Я забыла туфли в другой комнате.
Мне так неудобно.
Сколько раз мне нужно говорить тебе?
Я в любом случае думал об отъезде.
Это именно то, что нам нужно.
Ну?
Сэр, вы знаете, где
мне найти Деметриуса?
Юная леди, ты причинила
достаточно неприятностей моему сыну.
Не создавай проблемы и мне,
приходя вот так сюда.
Мне очень жаль.
Извините меня за все.
Я пришла не для того,
чтобы создать проблемы.
Я только хочу попрощаться с ним.
Мы уезжаем обратно в Африку.
- Вилибен, ты нужен на кухне.
- Да, мадам.
Сэр, пожалуйста.
Он договаривается с мотелями в Индианоле.
Да, мадам.
Мадам, у нас самое новое оборудование,
хорошие цены, лучшее обслуживание...
Изумительные улыбки.
Почему бы Вам не взять мою визитку?
Это не больно.
Просто клочок бумаги.
- О, хорошо, я сдаюсь.
- Спасибо.
Деметриус!
Чего тебе надо?
А? Зачем ты меня преследуешь?
Ваши люди лишили меня работы.
Чего еще тебе надо?
Ты пришла в мою жизнь из иллюзий.
Я просто чистильщик ковров. Я никогда не уезжал
из Миссисипи, но я был счастлив.
Я был счастлив своим простым счастьем
пока ты не пришла...
...и Бог знает зачем.
Все годы, когда я строил собственный бизнес,
коту под хвост.
Теперь я посмешище для всего Гринвуда. Спасибо.
А теперь послушай меня!
Я никогда не преследовала тебя. Ты ухаживал за мной.
Ты пригласил меня к себе,
ты позвал меня в Билокси...
Ты не говорила,
что у твоей семьи проблемы с черными.
А ты не спрашивал.
Ты ничего не спрашивал обо мне.
И знаешь почему? Потому что ты был слишком занят,
используя меня, чтобы заставить Алишу ревновать.
Кто тебе об этом сказал?
Никому и не пришлось.
Я не дура, знаешь ли.
В любом случае, твой кошмар закончился.
Я приехала только чтобы попрощаться.
- Я возвращаюсь в Африку.
- Подожди. Подожди.
Хорошо, признаю, сначала я...
Ну, она была с тем парнем и я...
Я даже не думал, что влюблюсь в тебя.
Что собираешься теперь делать?
Ну, Тирон уехал в Лос-Анджелес.
Думаю о том,
чтобы тоже куда-нибудь уехать.
Деметриус, можно мне поехать с тобой?
- Что?
- Можно мне поехать с тобой?
- Поехать со мной куда?
- Не знаю. Куда бы ты ни поехал.
Я не сказал, что поеду куда-нибудь.
Я сказал, что я думал об этом.
Хорошо, подумай.
Ты говорил, мы будем путешествовать
и увидим мир и...
- Чем мы будем питаться, свежим воздухом?
- Нет, у тебя есть фургон.
Я могу быть твоим партнером.
Я умею убирать комнаты.
Ты сошла с ума.
Я не сошла с ума.
Безумие оставаться здесь.
Есть одна вещь, фургон принадлежит банку,
и его надо вернуть через две недели.
- Если мы пересечем границы штата, федеральные...
- Еще целых две недели.
- Эта индианка, она с тобой?
- Да, сэр.
Что вы собираетесь делать?
- Я думаю уехать отсюда.
- Сынок.