удачу.
Пойду посмотрю, не нужно ли
помочь на кухне.
Могу помочь - помогать.
Если что, я здесь. Да.
Мужик, даже когда просто смотрю
на нее, меня бросает в пот.
Не потей тут, над цыпленком.
Мне не терпится увидеть лицо Алиши,
когда она увидит её.
Может, если Алиша вернется к тебе,
ты отдашь Мину мне?
Как будто она пакет с продуктами
или что-то вроде этого?
Ты такой правильный,
тебе надо было стать проповедником.
Знаешь что, тебе нужно
начать встречаться с Алишей.
А я тебе скажу,
Я уже встречался с ней.
Он почти идеальный мужчина,
девушки именно о таком и мечтают.
- Мы просто друзья.
- А я разве сказала что-то другое?
Он уже совсем собрался
уехать в Джексон.
Когда умерла его мама, он не
захотел оставлять отца одного...
...потому что он добрый мальчик.
Я обещала Грейс, что
присмотрю за ее мальчиком.
И с тех пор я была ему как мать.
Он преуспел
в своем бизнесе...
...и я горжусь им.
Это ведь не легко, знаешь?
Иногда не важно как тяжело
тебе приходится трудиться...
...все равно все идет наперекосяк.
И тогда нужно знать, что сделать,
чтобы все наладилось. Понимаешь, что я имею в виду?
Господи...
...благослови нашу встречу...
...и помни
нашу дорогую, покойную Грейс.
Аминь. Давайте есть.
- Дедушка.
- Ты говорила, что ты из Индианолы?
- Нет. Индия.
- Нужно кричать. Он плохо слышит.
- Индия.
- Индиана?
Индия.
Где печенье?
Как выглядит Африка?
Как в фильме про Шака Зулу?
Некоторые места.
Знаете, там тоже есть города.
- Мы жили в Кампале.
- Это оттуда Иди Амин?
Эй, хватит задавать вопросы.
Дайте девочке поесть.
Я когда-нибудь поеду в Африку,
чтобы увидеть Нельсона Манделу.
Тогда я смогу сказать,
Я видел его вживую.
А кто заплатит за билет?
Департамент соц.обеспечения?
Юная леди, скажи мне.
Как индийцы оказались в Африке?
Англичане привезли их,
чтобы строить железную дорогу.
Как рабов?
Скорее всего.
Так приехал мой дедушка.
Потом железную дорогу достроили
и он остался.
- Почему вы уехали?
- Декстер, дай ей поесть.
- Я просто задал вопрос.
- Просто дай ей поесть.
Что плохого в вопросе
почему они уехали?
Нет ничего плохого в вопросе,
почему они уехали, просто дай ей поесть.
Торт!
С днем рождения, дядя Вилибен.
Давайте. Помогите мне задуть свечи.
Я знал кое-кого в Индианоле.
А она никого там не знает,
потому что она из Индии.
- Что тебе подарили, дядя Вилибен?
- Красота.
- Только посмотрите.
- Это от нас всех, папа.
- Буду носить, когда выйду на заслуженный отдых, да?
- И чем раньше, тем лучше.
Гробить свое здоровье
на старую миссис Морган...
...которая со мной даже не здоровается,
когда видит меня на улице.
С днем рождения.
Ну, Мине пора,
поэтому нам надо уезжать.
Спасибо. С днем рождения.
Приходи к нам еще, ладно?
Хорошо.
- Тетя Роуз.
- Была рада познакомиться. Спасибо, что пришла.
- Дедушка.
- Будь хорошей девушкой. Настоящей хорошей девушкой.
Если я поеду в Индию, достану одну из этих ламп
Алладина, и хорошенько потру ее...
...думаешь, я смогу вызвать джина,
похожего на тебя?
Не знаю.
Я же никогда не была в Индии.
Ты прямо как мы.
Мы из Африки, но мы там
тоже никогда не были.
Алиша!
С днем рождения.
- Привет, Кролик.
- Ух-ты!
Кого она назвала "Кроликом"?
А кто это?
- Привет, я Мина.
- А я Деметриус.
Всем пока.
Ты когда-нибудь ездила к руслу реки?
- Симпатично, правда?
- Тут красиво.
Моя мама всегда говорила, что нельзя войти
в одну реку дважды.
И что это должно значить?
Я не знаю.
- Хорошо провела время сегодня?
- Да.
- Да?
- Да.
- Мои задавали не очень много вопросов?
- Нет, твоя семья просто отличная.
Там чувствуешь себя как дома.
Спасибо.
А какая у тебя семья?
Только мой папа, моя мама и я.
Мне нравится твое кольцо.
Можно мне посмотреть.
Моя мать дала мне его.
- Это умиротворяющий камень из Индии.
- Умиротворяющий камень?
Для душевного спокойствия.
Ты думаешь, я пытаюсь нарушить его?
Пытаешься?
Да.
Ты не возражаешь, если я поцелую тебя?
Не возражаешь,
если я поцелую тебя снова?
Ты