влюбляются?
Тоже самое говорят и про полицейских.
Спокойной ночи.
День четвертый
Все собранные нами улики приводят
кое к каким выводам...
Первое: две проститутки идут в отель,
чтоб встретиться с Райнардом...
Два: следующим утром Райнарда
находят мертвым, и вы начинаете расследование...
Три: той же ночью убивают Памелу,
одну из тех проституток...
Четыре: на следующий день кто-то пытается
убить вторую проститутку, но я спасаю ее...
Пять: любой здесь скажет, что все эти
убийства связаны друг с другом.
Мои поздравления, детектив...
Вы проявляете превосходные
профессиональные качества...
Учитывая то, насколько вы молоды,
вас ждет впереди удачная карьера.
Мои искренние комплементы.
Это очень тщательная работа.
У нас есть еще одна улика, убийца
ездит на Спайдере черного цвета.
-Да?
-Да, я уже дал указания своим людям.
Они остановят и проверят каждый
такой автомобиль в Риме.
Начните с моего.
У меня ведь тоже черный Спайдер.
Ну что ж, одним меньше.
Отлично.
Понимаете, инспектор...
Дело Райнарда чрезвычайно важное...
Именно по этому мы им и занимаемся.
Пожалуйста, не спрашиваете подробностей...
Тут все под строгим секретом.
Именно по этому отдел по расследованию
убийств не должен вмешиваться в него...
Поскольку между этими убийствами
существует определенная связь...
Я и мои люди займутся вашим делом.
Я не люблю бросать расследование
на пол дороги.
Я тоже.
У вас не будет огня?
Я вижу, вы не плохо живете в
отделе убийств...
Очень элегантно.
Это арабское золото.
Она не моя. Она принадлежит
моему другу.
Я бы высказал такое предположение:
ваш друг - элитная проститутка?
Если вы хотите просмотреть любой
из судебных отчетов...
Они все в моем кабинете.
С удовольствием.
Как бы то ни было, я уверен, что
дни убийцы сочтены.
А что касается этой девушки, Мистер...
Вы можете спать спокойно...
С этого момента я лично буду нести за
нее ответственность и позабочусь о ней.
Алло.
Доброе утро.
-Привет, Кольт.
-Ты спала?
Да нет, недавно проснулась.
-Чем занимаешься?
-Завтракаю.
Ну, по крайней мере, пытаюсь.
-Как спалось, нормально?
-Не очень...
-Ты храпишь, как медведь.
-На софе тоже очень удобно спать.
-Есть новости?
-Да, я отстранен от расследования...
-Оно переходит под контроль криминальной полиции.
-Кто же тогда защитит меня?
Они. В любом случае,
пистолет все еще там, в квартире.
Иди домой и ничего не бойся. Если я
понадоблюсь тебе - ты знаешь, где меня искать.
Я пробуду здесь допоздна.
Да, кстати, я случайно взял твою зажигалку.
Ты ошибаешься, я не курю.
Должно быть, это твоей Дайаны Росс.
Эй, Кольт... Твоего друга
пырнули нижем в живот.
Я должен идти.
Здесь кое-кто хочет со мной поговорить. Пока.
Так значит, друга?
Если двинешься, я буду стрелять.
-Ты Мистер.
-Я задаю тут вопросы. Кто ты такой?
Брат Памелы. Мы встречались на
побережье, не помнишь?
Мы еще обедали в том местечке
рядом с пляжем. Памела тогда сильно обгорела.
Да, теперь я вспомнила...
Это был чудесный день.
И ты был с женщиной.
Теперь она моя жена.
Извини меня. Но после всего, что
случилось, я не могу рисковать.
Спасибо, что ты позаботилась
о похоронах.
Мы с ней были очень близки.
Я говорил, что эта работа очень опасна,
но она никогда меня не слушала.
Я должен идти.
Пока.
Мистер, послушай. На твоем месте
я бы сменил работу.
Я пришел, чтоб получить оплату.
Ты знаешь, заниматься с тобой сексом
то же самое, что пить из бумажного стаканчика...
У тебя нет вкуса.
Это ты должна платить мне.
А я должен просто забирать оплату.
-Ты заглядывала в свою сумочку?
-Зачем?
-Зажигалка.
-Какая зажигалка?
Кстати, я по ошибке взял твою
зажигалку.
Я должна идти - мне нужно найти
друга. Подвезешь меня?
Эй, Мистер...
-Ты ведь сейчас не занимаешься этим с копами?
-Да, подыскиваю себе мужа.
-Увидимся.
-Я рассчитываю на это.
-Кольт здесь?
-Нет, он уехал домой.
Если вам действительно нечем заняться сегодня
вечером, то моя смена скоро заканчивается.
Могу я позвонить, милый?