"20 ВЕК ФОКС" представляет
Производство ДЖОНА ХЬЮЗА
"МЛАДЕНЕЦ НА ПРОГУЛКЕ
ИЛИ ПОЛЗКОМ ОТ ГАНГСТЕРОВ"
В ролях:
ДЖО МАНТЕНЬЯ
ЛАРА ФЛИНН БОЙЛ
ДЖО ПАНТОЛИАНО
БРАЙАН ХЭЙЛИ
СИНТИЯ НИКСОН
ФРЕД ДАЛЬТОН ТОМПСОН
МЭТЬЮ ГЛЭЙВ,
ДЖО НЕВИЛ
Композитор: БРЮС БРОУТОН
Оператор: ТОМАС АКЕРМАН
Продюсеры: ДЖОН ХЬЮЗ,
РИЧАРД ВЭИН
Режиссёр:
ПАТРИК РИД ДЖОНСОН
А мы не можем почитать
другую книгу?
Мы её сто раз читали.
А то няня так устала от книжки
про Бу, что умрёт на месте.
Ну, хорошо.
"Одним прекрасным утром
няня бэби Бу, Генриетта, сказала:
"Бэби Бу, сегодня у нас будет
замечательное приключение.
Ты увидишь много интересного
в нашем большом городе".
Они позавтракали,
вышли из дома и на углу улицы
сели в большой, синий автобус.
Они ехали в большой город.
Бэби Бу считал себя взрослым,
так как уехал от мамы с папой".
Я тебе говорила, сегодня
малыша будут фотографировать?
Да? Передай привет
старику Вилли.
Он не будет фотографировать.
Я наняла мастеров из
агентства детской фотографии.
Но он всегда фотографирует нас.
Но его фотографии уже 20 лет
не появлялись в газетах,
а у наших друзей дети уже
мелькали в прессе.
Через три недели малышу уже год.
Все спрашивают, почему мы
его скрываем?
Ты права.
Единственный способ закрыть
им рты,
это заставить наших тупых
друзей раскрыть газеты
и увидеть самого замечательного
малыша на свете.
"Агентство детской фотографии"
Вылезайте! Быстро!
Живей, вам сказано.
Почему здесь нет двух синих
свитеров?
Какая разница, кто наденет синий.
Котуэл, Котуэл, где же они?
Ага.
Сегодня вечером у нас будут гости.
Не забыл, что сказал доктор
Филилс?
В 11 часов я с ним свяжусь
и отвечу на его вопросы.
- У дачи, милый.
- Всего хорошего.
Бинг, а что ты забыл?
- Моя ручка, спасибо, Эндрю.
- А что ещё?
Дорогая, я тороплюсь.
Как я мог забыть!
Не шали, не шали, пока папа
не придёт.
Вот будет здорово, если он поймёт
все слова, что мы ему говорим.
Пока, пока.
Он не может разглядывать
книжку ужасов.
- Он должен быть ангелочком.
- Может, синий костюм?
Нет, все подумают, что мы хотим
подчеркнуть его синие глаза.
Я видела многих детей в синих
костюмах и с синими глазами.
Каких детей? Богатых, бедных,
важных, обычных?
- Обычных.
- Бэби Бу не обычный ребёнок.
Нет, нет, потерпи ещё
чуть-чуть.
Ты готов? Дай посмотреть.
Приехали.
Тащите вещи.
Тащи вещи.
Он не сказал: "Тащи вещи".
Будешь помогать.
Я таскать не буду. Тебе достался
синий свитер, а я не нанимался.
Какой сегодня прекрасный
день, не правда ли, сэр?
Я - мистер Чарли.
Фотографирую детей.
Полностью к вашим услугам.
Вы ведь нас ждёте.
Спасибо, позвольте.
Мы пришли сюда не для того,
чтобы красть всякую мелочь.
Мы пришли, чтобы провернуть
самую важную операцию в жизни.
Хочешь тырить ерунду, топай в
магазин, болван.
Ты веришь, что всё получится?
Нет, я пришёл, чтобы проверить,
как работает электрический стул.
Какой чудесный ребёнок.
Вы очень гордитесь им?
- Я - миссис Котуэл.
- Я - мистер Чарли.
Может, приступим?
Мистер Френсис, сходите в
машину и принесите экспонометр.
Прекрасно. Я буду богат.
Сфотографируйте бэби Бинка.
Бэби Бинк? Забавное имя.
- Его зовут Бенингтон.
- Конечно.
Итак, фотографии и портрет
нас с ним.
Что изволите и как изволите.
Вы фотографировали детей
моих друзей.
Они постоянно появляются
в журналах и газетах.
Верно, мадам.
А его фотографий ещё нигде нет.
- Не может быть!
- Это так.
Я уверен, в ближайшем будущем,
этот малыш будет известен всем.
Делайте, что сочтёте нужным.
Мне нужно искусство,
новые стандарты
фотографирования детей.
Мне нравятся трудные задания.
Могу ли я попросить вас
о маленькой услуге?
Мы хотим остаться наедине
с маленьким ребёнком.
Нужно, чтобы он сконцентрировал
внимание на съёмке.
Ваша связь с ним, его любовь
к вам, будут отвлекать внимание.
Мне нужно изучить его
прелестное личико,
чтобы понять, как лучше его
фотографировать.
Он ладит с взрослыми
которых он не знает?
Ладит?
Он очень дружелюбный