док. Садись на пол.
Как в прошлый раз.
Готово, сержант Пембри.
Так.
Дай мне поднос.
Спасибо.
Осторожно, рисунки.
Спасибо.
Пембри, он меня приковал!
Господи Боже!
Готовы, сержант Пембри?
Что за чёрт?
На пятом кто-нибудь есть?
- Нет, никого.
- Вызови Пембри.
- Скажи...
- Докладываю: стрельба на пятом.
- Повторяю: стрельба на пятом.
- Сержант Тэйт!
Твою мать!
- Что за черт?
- Молчать!
Бобби, бронежилет.
Есть, сержант.
- Рэйдер Ховард...
- Глядите!
Остановился.
Перекройте 10 этажей.
Вызовите группу захвата и скорую.
Идём наверх.
Пембри?!
Бойл?!
О Боже...
Вперёд.
Чисто. Командный пост.
- У нас два трупа.
- Чисто.
- Лектер исчез
- У нас побег.
- Взял пушку Бойла.
- Повторяю. Лектер вооружён.
Простыни порваны.
Видимо, сплёл верёвку.
Проверьте окна.
И где, черт возьми, скорая?
Он жив...
Сержант Тэйт! Он жив!
Возьми его за руку, поговори с ним.
Что сказать?
Что сказать?
Это Джим Пембри. Поговори с ним.
Это Джим Пембри. Поговори с ним.
Побег. Лектер вооружён.
- Пембри. Пембри, ты слышишь?
- Взял пушку Бойла.
Пембри, стрелял.
Возможно, Лектер ранен.
Дыши. Вдох-выдох. Молодец
Неплохо выглядишь.
Выглядишь неплохо.
- Готовы?
- Пошли. Вперед!
Всё хорошо. Справишься.
Всё будет нормально.
Мне нужна маска.
Капельница. Зажимы есть?
Где кислород? Вот так.
Побудь здесь.
Он умирает. Вниз, быстро!
Взяли!
- В лифт!
- С дороги, с дороги!
Эй, Тэйт.
Да, лейтенант. Это Тэйт.
Я в лифте. Рядом с Пембри.
Он выкарабкается.
Три этажа перекрыты.
Главная лестница тоже.
Лектер на втором.
Тэйт, ты слышишь?
Мы уверены, он на втором этаже.
Конец связи. Всё.
Он на крыше лифта.
Пошли.
Я его вижу.
Рядом пистолет. Он не движется.
- Предупреждаю: он нужен живым.
- Понял.
Лектер! Руку за голову.
Стреляй в ногу.
Не шевелится.
Джонни, не стреляй. Мы идём.
Откроем люк.
Внимание.
Возможно, будем стрелять.
Подтверди.
Понял.
Это 26 бригада. У нас 50-летний офицер...
... с тяжёлыми травмами лица.
Был практически при смерти.
Сейчас вне опасности.
Ясно.
- Давление 130 на 90.
- 90?
Да, 90. Пульс 84. Нужна система
искусственного кровообращения...
... и 10 литров кислорода.
Машину нашли на парковке возле аэропорта.
Медики мертвы.
Он убил туриста.
Взял одежду, деньги.
И исчез.
- За мной он не придёт.
- Вот как?
- Нет.
Не могу объяснить.
Это было бы примитивно.
Конец. Она мертва.
Это не твоя вина.
Лектер сказал, что всё есть в этом досье.
- Только я не могу понять.
- Он много чего говорил.
Здесь всё, Орделия.
Почерк Лектера?
''Клариса, разве места, где их находили,
совершенно случайны?''
''Может, глупый лжец всё усложнил?
Ку-ку. Лектер.''
''Совершенно случайны''.
Что это значит?
Может, они не случайны?
Есть закономерность?
Но ведь компьютер закономерности
не обнаружил.
Их находили не по порядку.
Только одну нашли позже. С грузом.
Фредрика Биммел.
Из Бельведера, Огайо.
Похищена первой, найдена третьей.
Почему?
Не всплыла. Он прицепил груз.
Что говорил Лектер о главном принципе?
Простота.
Что движет убийцей? Вожделение.
Как возникает вожделение?
Мы вожделеем то, что видим.
Каждый день.
- Горячо, Клариса.
- Он её знал.
Бельведер, Огайо
Мистер Биммел?
Это я.
Я Клариса Старлинг, из ФБР.
Вы позволите мне осмотреть дом,
мистер Биммел?
Мне сказать нечего.
Полиция была здесь уже тысячу раз.
Фредрика уехала в Чикаго искать работу.
Прошла собеседование.
Домой не вернулась.
В спальне всё на месте. Наверху.
Дверь слева.
Он шьёт себе женское платье.
Из кожи женщин.
Он умеет шить!
И шьёт хорошо. Он портной или костюмер.
- Старлинг!
- Вот почему ему нужны были толстушки.
Он морил их голодом, чтобы кожа
легче снималась.
Старлинг! Мы уже знаем, кто он
и где сейчас находится!
- Где?
- Калумет, пригород Чикаго.
- Посадка через 45 минут.
- Что ж, отлично, сэр.
Мы сверили имена в клинике Хопкинса
с нашими базами данных.
Имя пациента - Джемми Гамб,
он же Джон Грант.
Лектер всё описал точно,
только имя скрыл.
И есть документы на