таможне.
Два года назад они задержали посылку.
Личинки бабочек из Суринама.
Адресат - Джем Гамб.
До Чикаго 400 миль, я буду там.
Нет, мы не можем ждать.
Возьмём его за убийство,
а не за похищение.
За убийство Фредрики Биммел.
- Найдите что-нибудь в Бельведере.
- Есть, сэр. Сделаю всё, что могу.
Старлинг. Без вас мы бы его
никогда не нашли.
Это правда.
Спасибо.
Спасибо, мистер Кроуфорд.
Мистер Кроуфорд?
Спасибо за объедки, гад.
Есть идея получше.
Ну, займёмся дрессировкой.
Прелесть!
Иди сюда.
Давай, Прелесть, иди сюда.
Иди, Прелесть.
У меня есть кое-что вкусное.
Иди ко мне!
Прелесть!
Ну где же ты, мелкая дрянь!
Иди, возьми косточку.
Прелесть! Ну, иди сюда, иди!
Иди сюда!
Хочешь меня трахнуть?
Давай, бери косточку. Давай.
Ну же! Давай! Давай!
Я тебя трахну.
Давай...
Я тебя так трахну...
Нет!
Штаб ПВО, Чикаго, Иллинойс
Интересно быть агентом ФБР?
Вы, наверно, ездите в города
получше этого?
Бывает и так.
Фредди была счастлива, когда получила
работу в банке.
Пережаренные тосты и Барри
Манилов из динамиков...
Она думала, здесь здорово.
Что она понимала, корова?
Стэйси, Фредрика никогда не
упоминала имя ''Джемми Гам''?
Или Джейм Гамб?
- А Джон Грант?
- Нет.
У неё мог быть парень на стороне?
Нет. Я бы об этом сразу узнала.
Она обожала шить.
Вы вместе работали?
Мы с Памелой Малавези помогали ей
ремонтировать дом миссис Липмэн.
Дадите мне адрес этой миссис Липмэн?
Калумет, штат Иллинойс
Какой сильный.
И красивый.
Прелесть?
Прелесть!
Она внизу! Ты, мешок дерьма!
- Посади в корзину.
- Нет, принеси телефон и спусти его вниз!
Моя радость! Прелесть! Дорогая, ты цела?
Ей очень больно. Нужен ветеринар.
Она сломала лапку,
когда свалилась вниз.
Не мучай мою собаку!
Не мучай мою собаку!
Не вынуждай её мучить!
Не вынуждай её мучить!
Ты ещё не знаешь, что такое боль!
Дайте телефон, или я убью ее!
- Твою мать!
- Дай телефон!
Я убью её, слышишь?
Ладно, иду.
Уходим.
Добрый день. Я ищу родственников
миссис Липмэн.
ФБР, всем на пол!
Липмэны здесь давно не живут.
Простите, сэр, можно поговорить с вами?
Чисто. Чисто!
В чем дело, офицер?
Я расследую убийство
Фредрики Биммел.
Никого нет, Джек.
Клариса.
- Ваше имя?
- Я Джек Гордон.
Мистер Гордон, Фредрика работала
у миссис Липмэн.
- Вы её знали?
- Нет.
Постойте! Такая здоровая толстуха?
Да, она была крупной.
Да.
Нет, я читал о ней в газетах.
У миссис Липмэн был сын. Может, он знает.
У меня была его карточка.
Проходите.
- Можно?
- Да.
У вас есть подозреваемый?
Да. Возможно.
А вы...
... приобрели этот дом
после смерти миссис Липмэн?
Да, я купил его два года назад.
Остались какие-нибудь записи, налоговые...
... декларации, списки работников?
Нет, ничего не было.
ФБР что-нибудь выяснило?
Полиция не нашла никаких зацепок.
У вас есть его описание, отпечатки пальцев?
Нет.
Ничего.
Вот его номер.
Отлично.
Можно от вас позвонить?
Разумеется, можно.
Стоять! Руки за голову!
И медленно повернись!
Расставь ноги! Руки за голову,
сказано! Стоять!
Эй, кто там?
Я здесь, внизу! Здесь!
Кэтрин Мартин?
Да!
ФБР. Порядок.
Порядок, как же! Вытащи меня!
Всё будет хорошо. Где он?
Откуда мне знать, чёрт! Вытащи меня!
Кэтрин, сиди тихо и уйми эту шавку.
Вытащи меня отсюда!
Боже.
Кэтрин, я тебя вытащу. А сейчас слушай.
Я должна уйти, но скоро вернусь.
Нет! Не бросай меня! Слышишь, ты, сучка!
Не бросай меня здесь!
Этот парень псих.
Стой! Вытащи меня! Прошу!
Кэтрин! Через минуту здесь будет полиция.
Стой! Не уходи, прошу тебя!
Тихо!
Господи...
- Все в порядке?
- Это порох. Ерунда.
Как вы обнаружили Буффало Билла?
Клариса М. Старлинг.
Поздравляю.
Эрнест Стивенс.
Спецагент Старлинг!
- Спецагент Мэпп.
- Телефон.
Извините.
Старлинг.
Пилч, снимешь нас?
Конечно.
Примите мои поздравления.
Я не умею произносить речи,
поэтому решил смыться.
Ясно. Хорошо.
Спасибо, мистер Кроуфорд.
Отец мог бы вами гордиться.
Вас к телефону.
- Старлинг.
- Ну, Клариса.
- Ягнята больше не кричат?