радио.
Вы имеете ввиду, что это улика
с реального убийства? Здорово!
Игнорируйте его. Он не имеет ученой степени.
Возможно, это Сфингид Кератомиа--
Ребята, он большой ублюдок.
Ладно...
...проверим морфологию.
Чем Вы занимаетесь, когда не расследуете
преступления, агент Старлинг?
Попытайтесь представить себя студентом,
доктор Пилчерю
Вы когда-нибудь выходите за
чизбургерами и пивом?
За хорошим домашним вином?
Вы охотитесь на меня, доктор?
-Да.
-Вот черт!
Что Вы обнаружили?
Агент Старлинг,
повидайте мистера Ачеронтия Стикса.
Судьба.
Лучше известным своим друзьям как
бабочка Мертвая голова.
Откуда она появилась?
Вот это то и странно.
Они живут только в Азии.
Их специально выращивают из
импортированных яиц.
Кто-то специально выращивал ее.
Кормил медом и беладонной.
Держал в тепле.
Кто-то любил ее.
Где же Вы?!
Выпустите меня отсюда!
Эй!
Пожалуйста, помогите мне!
Помогите мне!
Почему Вы не отвечаете мне?! Пожалуйста!
-Доброе утро. Я - Донна Феруччи.
-Я Джин Кассел, с новостями спорта.
А я - Тим Лангхорн.
Самая главная новость этого утра:
Кэтрин Мартин, 25-летняя дочь
сенатора Руфи Мартин
считается, что ее похитил
маньяк, известный как ''Буффало Билл.''
Полиция Мемфиса заявляет, что была найдена
блузка пропавшей девушки
со срезанным верхом, что делает
находку еще более зловещей.
Юная Кэтрин является единственной дочерью
сенатора США Руфи Мартин
сенатора от Республиканцев
из штата Теннесси.
И пока ее похищение не связывается
с политическими мотивами
оно взволновало правительство
на самом высоком уровне.
По поступившим с горнолыжных склонов
Вермонта комментариям
президент лично заявил,
я цитирую, ''это касается лично меня.''
Несколько минут назад, сенатор Мартин
записала пленку с обращением:
Я обращаюсь сейчас к человеку,
удерживающему мою дочь.
Кэтрин очень тактична и добра.
Поговорите с ней, и Вы это поймете.
У Вас есть сила.
Вы в своем праве.
Я знаю, Вы можете испытывать любовь
и сострадание.
У Вас есть великолепный шанс
показать всему миру
что Вы можете быть милосердным,
также как и сильным.
Что Вы достаточно взрослы,
чтобы отнестись к Кэтрин лучше
чем мир отнесся к Вам.
У Вас есть сила.
Пожалуйста. Кэтрин - моя дочь.
Ребята, это умно.
Боже, это по-настоящему умно.
Она все время повторяла имя.
Если он будет рассматривать Кэтрин как личность,
не как предмет, ему труднее будет обидеть ее.
Пожалуйста, освободите мою маленькую девочку.
Что же Вы делаете, мисс Старлинг,
приходите ко мне в госпиталь
и отказываетесь поделиться информацией
со мной уже в третий раз.
Сэр, я говорила Вам, что это
все обычная рутина из-за Распайла--
Он - мой пациент. У меня было право.
Понятно.
Послушайте, я же не тюремщик,
мисс Старлинг.
Вот номер Прокурора
США.
Пожалуйста, либо обсудите это с ним,
либо дайте мне делать мою работу, понятно?
Нет, он был очень силен.
Он умирал больше месяца.
Моя мать умерла, когда я была совсем
маленькой, так что
мой отец стал для меня
целым миром
и когда он покинул меня, у меня
ничего не осталось. Мне было 10 лет.
Вы очень откровенны, Клэрис.
Я думаю, было бы очень интересно
узнать побольше о Вашей жизни.
Услуга за услугу, доктор.
Итак, расскажите мне о мисс Западная Вирджиния.
Она была большой девушкой?
Да.
Широка в бедрах, крупная?
Они все такие.
Что еще?
У нее в горле был предмет, сознательно
туда засунутый.
Об этом не говорили в прессе.
Мы не знаем, что это значит.
Это была бабочка?
Да. Моль.
Такая же, как мы нашди в голове
Бенджамина Распайла час назад.
Зачем он кладет их туда,
доктор?
Значение бабочки
меняется.
Из жука в кокон или куколку...
...а затем оттуда - в красоту.
Наш Билли тоже хочет измениться.
Нет никакой зависимости между
транссексуализмом и жестокостью.
-Транссексуалы очень пассивны.
-Умная девочка.
Вы очень близки к тому, чтобы
поймать его. Вы понимаете это?
Нет. Скажите, почему.
После убийства отца Вы осиротели.
Что случилось дальше?
Не думаю, что ответ заключен в