сердечная активность.
Он слаб сейчас.
-Фиксирую.
-Признаки жизни хорошие.
-Давление 30 на 90.
-Девяносто?
Да, верно, 90. Пульс 84.
У нас с ним
проблема
и пациенту подключили
10 литров кислорода.
Присматривайте!
Скорая помощь была найдена
на парковке аэропорта Мемфис.
Команда мертва.
Он еще убил туриста.
Забрал одежду, наличность.
Сейчас он может быть где угодно.
-Он не придет позже меня.
-Правда?
Не придет.
Могу объяснить.
Он объяснит такую грубость.
Все кончено. Она мертва.
Это не Ваша вина.
Лектер говорил, что все необходимое
для его поимки здесь, только если я смогу--
Доктор Лектер много чего говорил.
Он здесь, Арделия.
Это подчерк Лектера?
''Неужели такая случайность выбора
кажется отчачянно случайной?
Как попытка соврать плохого лжеца?
Ваш, Ганнибал Лектер.''
''Отчаянно случайной.''
Что он имел ввиду?
Возможно, отсутствие случайности.
Как будто, здесь есть некая модель.
Но здесь нет никакой модели,
или компьютеры это заметили бы.
Их находили в случайном порядке.
Случайном из-за одной девушки.
Той, которую он притопил.
-Фредерика Биммель.
-Точно.
Из Бельведера, Огайо.
Первую девушку нашли
третьей. Почему?
Что говорили Лектер
о ''первых принципах''?
Простота.
Чего хочет этот парень? Он жеалет.
Как мы впервые начинаем желать?
Мы желаем то, что мы видим.
Каждый день.
Горячо, Клэрис.
Он знал ее.
Это я.
Здравствуйте, я - Клэрис Старлинг.
Я из ФБР.
Разрешите мне осмотреть
здесь все, мистер Биммель.
Я не могу сказать Вам ничего нового.
Полиция уже много раз
возвращалась сюда.
Фредерика уехала в Чикаго
на автобусе, в поисках новой работы.
Она хорошо прошла собеседование.
И никогда не возвращалась домой.
Ее спальня в том же виде, как она уехала.
Наверху.
Левая дверь.
Он шьет себе женский пиджак.
Из настоящих женщин!
И он умеет шить!
Он владеет такими вопросами.
Он портной, или стилист, или--
-Старлинг!
-Это из-за того, что он большой.
Он оставляет их живыми,
чтобы они оголодали
теряя свою кожу и--
Старлинг!
Мы знаем, кто он, и где находится!
-Где?
-Калумент-Сити, окраина Чикаго.
Будьте там в течние
45 минут.
Отличные новости, сэр. Но как--?
Мы проверили все материалы
в приемной клинике Джона Хопкинса.
Имя подозреваемого Джэми Гамб,
также известного как Джон Грант.
Описание Лектера было точным.
Он солгал только об имени.
У властей есть на него документы.
Они досматривали пакет
два года назад в аэропорту Лос-Анджелеса.
Адрес находится в Джеймб Гамб.
Чикаго всего в 400 милях оттуда.
Я буду там--
У нас нет достаточно времени.
Мы разыскиваем его за убийство,
не за похищение.
Свяжите его с Биммелем,
прежде чем обвинять.
-Посмотрите, что обнаружили в Бельведере.
-Да, сэр. Я постараюсь.
Мы не найдем его без Вас.
Вас не забудут.
И я последний.
Спасибо, сэр.
Большое спасибо, мистер Кроуфорд.
Мистер Кроуфорд?
Спасибо за обрывки, засранец.
У меня появилась лучшая идея.
Ладно, Драгоценность.
Пришла пора угоститься.
Иди сюда, девочка!
Иди сюда, Драгоценность, иди сюда.
Иди, Драгоценность.
У меня есть вкусный кусочек для тебя.
Приди и возьми!
Ты здесь, кусочек дерьма?
Приди, и возьми свою маленькую девочку.
Драгоценность!
Иди сюда, иди.
Иди сюда, Драгоценность.
Вы меня изнасилуете?
Иди сюда. Возьми косточку. Иди.
Иди сюда, Иди! Иди сюда!
Я себя ненавижу.
Иди..
Ты меня так замучила.
Ты очень меня замучила.
Нет!
Это интересная работа, агент ФБР?
Путешествуете, и всякое такое?
Думаю, бывает и лучше?
Иногда.
Фредди был так счастлив,
когда я получил эту работу в банке.
С такими вещами работает
Барри Манилов, весь день.
Думаешь, она на это дерьмо ориентировалась?
Что она знала? Большой вопрос.
Стэйси, Фредерика когда-либо упоминала
мужчину по имени Джем Гамб?
Или Джеми Гамб?
-Как насчет Джона Гранта?
-Нет.
Если бы она завела друга,
Вы бы знали?
Без вопросов. Если бы друг был,
я бы знал.
Она обожала шить.
Вы работали вместе когда-либо?
Я и Пэм Малавези помогали ей в работе для
старой миссиз Липмэн.
Можно