МОЛЧАНИЕ
Что это значит?
Я не знаю.
- Куда ты смотришь?
- На твои ноги.
Почему?
Они водят тебя вокруг...
Не лучше попытаться найти доктора?
- Ты простыла?
- Немного.
Здесь ужасно жарко.
Если я сейчас отдохну,
завтра мы сможем отправиться домой.
- Слава Богу!
- Я знаю, что ты хочешь уехать отсюда.
- Здесь душно?
- Как тебе сказать...
Тогда открой окно.
- Могу я закрыть дверь?
- Конечно.
- Йохан, подойди и потри мне спину.
- Иду.
Теперь я сама.
Подожди в другой комнате.
Мы собираемся прилечь отдохнуть.
Сними рубашку и брюки.
Подойди...
Да...
Рука.
Мама!
О, Йохан, потише!
Я говорила тебе, что я хочу спать.
Здравствуйте.
Ты хорошо загорела.
- Я выйду.
- Подожди!
- Что?
- Ничего.
Хорошо.
Это чертовски унизительно.
Я не перенесу этого.
Я должна оставаться спокойной.
Я ведь уравновешенный,
рассудительный человек.
Господи, позволь мне умереть дома.
Так лучше.
Я должна попробовать съесть что-нибудь.
Я чувствую, что у меня пусто в животе.
Как глупо для меня пить на пустой желудок.
Спасибо.
Ты голоден?
Угощайся. Можешь взять немного моей еды.
Ты тоскуешь по дому?
Мы будем дома в понедельник.
- Могу я тогда пойти к Гранни?
- Сразу.
- Как долго я буду там?
- Все лето, а также и следующую зиму.
Ты пойдешь там в школу.
- Приедет ли мама меня навестить?
- Ну, конечно.
- И папа тоже?
- Если у него будет свободное время.
- Ведь он занятый человек.
- Это правда...
Но там будут и другие приятные вещи.
Лошади...
Я немного боюсь лошадей.
Разве?
Хорошо, там есть кролики. И ты
можешь поплавать под парусами с дядей Перссоном.
Вода восхитительно зеленая,
И такая чистая, что ты можешь видеть дно.
Подбодрись.
Ты будешь там?
Ты сможешь там рыбачить.
- Что ты любишь ловить?
- Окуней. И иногда плотву.
Я наелся. Спасибо.
Пожалуйста, не закрывай дверь.
Я нарисую тебе красивую картину,
если хочешь.
Не беспокойся, мама скоро вернется.
А вот и я.
О, ты выглядишь лучше. Это хорошо.
- Что ты делаешь?
- Работаю, как видишь.
Так и занимайся своим делом
и не шпионь за мной.
Думаешь, что я боюсь тебя!
Когда мы поедем домой?
Возможно, сегодня вечером.
- А Эстер тоже поедет с нами?
- Я не знаю.
- Как называется этот городок?
- Мне кажется, Тимока.
Что это? Музыка?
- У меня закончились сигареты.
- Мои на столе.
- Могу я взять пару?
- Конечно.
Большое спасибо.
Вам двоим следует отправиться домой
ночным поездом.
Мы не можем оставить тебя в таком состоянии.
Я не готова еще для путешествия.
Через несколько дней, возможно.
- Что это за музыка?
- Бах. Себастьян Бах.
Это прекрасно.
Я выйду на короткое время.
Я не могу вынести этой жары.
Я скоро вернусь.
- Почему бы тебе не почитать Эстер?
Иди, если твоя совесть тебе это позволяет.
Беги вперед, хороший мальчик.
Я хочу поговорить с Анной.
- Могу я почитать тебе?
- Позже.
- Я выйду в коридор.
- Не уходи слишком далеко.
- Где ты была?
- Гуляла.
- Куда ты ходила?
- Неподалеку.
- Что за долгая прогулка.
- Я не хотела возвращаться сюда.
- Почему?
- Мне не хотелось.
Ты врешь.
Ты хочешь знать все подробности?
Просто ответь на мои вопросы.
Помнишь ту зиму 10 лет назад,
когда мы были с отцом в Лионе?
Я была с Клодом.
Ты уже допрашивала меня тогда.
Сказала, что ты донесешь отцу,
если я не расскажу тебе все подробности.
Я пошла в кинотеатр
и села на последний ряд.
Мужчина и женщина занимались
любовью прямо передо мной.
Когда они закончили, они ушли.
Вошел мужчина. Кто-то из тех,
кого я встретила в баре.
Он сел рядом со мной и
начал гладить мои бедра.
Затем мы занялись любовью на полу.
Вот почему мое платье было грязным.
- Это правда?
- Зачем мне врать?
Правильно, зачем бы тебе?
- Так получилось, что я врала.
- Это не имеет значения.
Я наблюдала за парочкой, занимающейся любовью.
Затем я пошла в бар, и
этот мужчина пошел со мной.
Я не знала, куда идти,
так что мы пошли в церковь.
Мы занялись любовью
в темном углу за колоннами.
Там это было забавнее.
Понятно.
В следующий раз я