"УОРНЕР БРАЗЕРЗ" ПРЕДСТАВЛЯЕТ
ЭРОЛЛ ФЛИНН
В ФИЛЬМЕ
"МОРСКОЙ ЯСТРЕБ".
В РОЛЯХ:
БРЭНДА МАРШАЛЛ, КЛОД РЕЙНЗ
ДОНАЛЬД КРИСП,
ФЛОРА РОБСОН
АЛЭН ХЕЙЛ,
ГЕНРИ ДЭНИЭЛ И ДРУГИЕ.
АВТОРы СЦЕНАРИЯ:
ГОВАРД КОХ И СЕТОН МИЛЛЕР.
КОМПОЗИТОР - ЭРИК ВУЛФГАНГ КОРНГОЛД.
РЕЖИССЁР - МАЙКЛ КЁРТИС.
Испания, 1585 год
Богатства Нового Света,
а Новый Свет стал нашим.
Испанские корабли
проплыли семь морей...
...и донесли наши армии до Африки,
Ближнего Востока и Дальнего Запада.
Им могут дать отпор
только наши соседи.
Против нас держится
лишь Северная Европа.
Почему? Объясните мне.
Если позволите, наши
резервы истощились.
Наша армия больше не может
продолжать вести войну.
Глупости.
Настоящая причина не в этом, Перальта.
Почему Вы не хотите это признать.
Настоящая причина - крохотный остров,
такой же коварный, как его королева...
...поддерживающая наших врагов в то время,
как пираты разоряют наши торговые корабли.
Вы знаете это не хуже меня.
Мы не сможем покорить
Северную Европу...
...пока мы не покорим Англию.
Еще не время, Ваше Величество.
Непобедимая Армада еще не собрана.
Не время?
Судьба Испании не может ждать.
У меня лишь одна жизнь.
И эта жизнь слишком коротка,...
...чтобы я откладывал свои планы.
- Дон Альварес.
- Сэр.
Вы поедете в Англию как мой посол.
Убедите королеву в моей лояльности.
Чтобы отвести любые подозрения,
которые могут расстроить наши планы.
Как скажете, Ваше Величество.
После покорения Англии никто не
сможет встать у нас на пути.
Северная Африка,
Европа до самого Урала...
...а потом Новый Свет,
от севера до юга.
Тихий океан, Китай и Индия...
...всё будет принадлежать нашей империи.
Прежде, чем я умру...
...мы соберемся здесь и снова
посмотрим на эту карту.
Это уже будет карта не мира...
...а Испании.
Эй, на реях!
Разверните паруса к ветру!
Паруса к ветру!
Простите, что мы так медленно плывём.
Паруса не могут поймать ветер.
Значит, мы не доплывём к среде.
Возможно, гребцы смогут
увеличить скорость.
Капитан Лопес, моя племянница должна
быть представлена королеве до того...
...как Её Величество выберет
новых фрейлин.
Говорят, Елизавета окружает
себя красавицами...
...чтобы перенять часть их красоты.
У Вашей племянницы не будет проблем.
Мария, ты опять отбиваешь
слишком высоко.
Марта, ты же сказала,
что тебе нужна тренировка.
Мне уже хватит до конца путешествия.
- Готова?
- Да.
- Лейтенант.
- Сэр.
Пошлите наверх ещё одного дозорного.
Ещё одного дозорного наверх.
Зачем такие меры предосторожности?
Разве мало одного дозорного?
Я отвечаю за Вашу безопасность,
Ваше Превосходительство.
Мы входим в воды английских пиратов.
Интересно.
Неужели они нападают так быстро,
что ваши люди могут не заметить.
Как ястребы, в одно мгновение.
Говорят, им помогает сам дьявол.
Неужели Вы верите в эти мифы?
Они не посмеют напасть
на корабль посла короля Испании.
Им не сносить головы, если эта
новость дойдёт до королевы.
Возможно. Простите, Ваше
Превосходительство. Ветра по-прежнему нет.
- Там, внизу!
- Да, сэр.
- Хлестайте рабов! Восемь ударов!
- Есть, сэр!
Хлестайте рабов!
Восемь ударов!
- Я знаю, где мы.
- Ты не можешь знать.
Мы не выходим отсюда много месяцев.
Но я знаю движение.
Движение - это прибой.
Такое место лишь одно -
Английский Канал.
- Английский Канал.
- Мы в Английском Канале.
Английский Канал...
Мы в Английском Канале.
Английское судно прямо по курсу.
Внизу. Пусть барабанщик бьёт тревогу.
Мистер Ганнер, приготовьте пушки.
Нападение.
Сбавьте усилия. Гребите медленнее.
Гребите медленнее.
Приготовьтесь отбить атаку.
Займите свои места.
Стрелки. Займите свои места.
Зарядите пушки
и приготовьтесь стрелять.
Лучники и мушкетеры.
Займите свои места.
Лучники и мушкетеры. По местам!
Штурман!
У двойте охрану главного шлюза!
У двоить охрану главного шлюза!
Приготовьте оружие!
Будьте готовы отразить атаку!
Спуститесь вниз, дон Альварес.
Тут опасно.
Пираты не посмеют напасть,
когда увидят королевский флаг.
Их