Называть детей на "Р" - не помогает.
"Р" - впереди.
Я чувствую это.
она - моя!
она моя. Я чувствую это! Она моя!
Ваша заправка принимает участие в лотерее?
В акции "Моторамы"?
Мне обычного, на 5 долларов, пожалуйста.
О, Господи.
Одна?
Только одна?
У Вас что, больше нет? У Вас закончились карточки?
О, Боже!!!
Я выиграл "Мотораму"!
Я выиграл! Что мне делать?
Вам нужно поговорить с мисс Лоутон.
- Какой это этаж?
- Подождите. Вам туда нельзя.
Может, позвоните? Вот телефон.
Номер 760.
- Офис мисс Лоутон.
- Алло. Я выиграл!
Я выиграл "Мотораму". У меня все восемь букв!
Пожалуйста, подождите.
- Мисс Лоутон слушает.
- Да, привет. Я выиграл!
- Вы ведь ответственны за "Мотораму"?
- Да, я. Могу я Вам как-то помочь?
Да, я выиграл! Я выиграл "Мотораму"!
Я собрал все буквы!
Что мне теперь делать?!
то-есть, как мне... Ну, что мне делать?
Сэр, Ви читали инструкцию на карточках?
Да, конечно читал.
Я собрал все буквы!
Хорошо. Очень хорошо, сэр.
Значит, я выиграл?
Сэр, в инструкции на карточках четко сказано...
...что любая комбинация карточек,
составляющая слово "Моторама"...
...дает их владельцу право получить главный приз.
Вы еще ничего не выиграли.
"Дает право"?
Вам все понятно, сэр?
Просто сейчас Вы "имеете право"
получить главный приз.
Подождите минутку. Я не понимаю.
Но я...
Назовите нам Ваше имя,
и мы точно сообщим Вам...
...если будет возможность.
"Если будет возможность"?!
Но я же выиграл!
Сэр, мне надо идти.
Я все время получаю подобные звонки.
А теперь, назовите свое имя, пожалуйста?
Сэр?
Лоутон.
Лоутон, Лоутон.
Лоутон!
Вы - тот молодой человек,
что звонил недавно, да?
Да, мы Вас ждали.
Вы собрали все буквы.
Как мило.
Нам хотелось бы знать,
просто в качестве формальности...
...откуда у Вас буква "Р"?
С какой заправки?
Вы можете нам это сказать?
Какая разница?
Я что, должен помнить?
Мы могли бы помочь Вам вспомнить.
Вот парочка фотографий.
Вы могли бы подойти сюда?
Охрана.
мисс Лоутон?
Я перешел реки дерьма, чтобы попасть сюда.
Так скажите, я выиграл, или нет?
Дайте мне ответ, прямо сейчас. Я серьезно!
Вы же мисс Лоутон, да?
Ну так выкладывайте!
Я хочу получить ответ, и причем немедленно.
Понимаете? Леди!
Да ты всего лишь ребенок!
Пофиг! И что?!
Что не так с этой лотереей?
Я хочу, чтобы ты послушал меня.
Никто и никогда не должен был выиграть "Мотораму".
Понимаешь?
Не совсем.
Это что-то, что было...
...ну, как-бы подстроено, понимаешь?
Понимаешь?
Людям же надо чем-то заниматься.
О чем-то говорить.
Но я собрал все буквы.
У меня есть все буквы!
Это чудесно, правда. Хороший мальчик.
И теперь ты должен этим очень гордится.
Почему бы тебе не думать об этом в таком ключе?
"Хороший мальчик"?
Вы что, шутите?
Вы думаете, я добрался сюда,
чобы услышать, что я - "хороший мальчик"?
Вы уже написали то письмо, мисс Лоутон?
Оно на Вашем столе, мистер Хендрикс.
Подождите минутку.
Погодите.
Ты просто какая-то никчемная секретарша.
Что за дерьмо здесь происходит?
- Ну-ну, успокойся.
- Сама, сука, успокойся.
Я хочу поговорить с вашим главным.
Хорошо.
Просто повернись, потому что он прямо за тобой.
Хватай его!
Что вы делаете? Мои карточки!
Один.
Два.
Три.
Лети.
Отлично.
А куда ты едешь?
Я не знаю.
Надеюсь, тебя не раздражает мое пение.
Я знаю, у меня паршивый голос.
Мне не разрешают петь на работе, представь?
Я думаю, каждому надо как-то
самовыражаться в творчестве.
Творческое самовыражение. Это так важно.
Не важно, что ты делаешь,
но пока ты этим занимаешься...
...чувствуешь, что можешь влить
свою душу в это занятие...
Я сейчас вернусь.
Тебе помочь?
Вообще-то...
Я сделаю это.
Спасибо, что подбросили, но я тут сойду.
На кой черт?
Здесь было бы неплохо работать.
Да, не такое уж и плохое место.
О, ты здорово выглядишь.
Прирожденный заправщик.
Слушай, у меня для тебя кое-что есть.
Оно прямо позади меня, на колонке.
Клево.
- спасибо.
- Пожалуйста.
А что нам делать,
просто сидеть, и ждать машину?
Оно.
Полный бак?