Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Мой Виннипег

Мой Виннипег

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  

(голос за кадром) Ладно, хорошо,
''Я не вчера родилась, дорогуша''.
Я не вчера родилась, дорогуша.
''Я все знаю о мехе
и крови''.
Я все знаю о мехе
и крови.
- ''Где это было?''
- Где это было? На заднем сиденье?
- Где это было?
- Ну правда, вечеринка!
(за кадром) Так, давайте снова.
''Ну правда, вечеринка. Он тебя связал?''
- Ну правда, вечеринка. Он тебя связал?
- ''Или ты сама нагнулась...''
Или ты сама нагнулась
и предоставила действовать природе?
''Или ты сама нагнулась
и предоставила действовать природе?''
Или ты сама нагнулась
и предоставила действовать природе?
''Это был парень из дорожной бригады
или тот мужчина с монтировкой?''
Это был парень из дорожной бригады
или тот мужчина с монтировкой?
Нет, немного более сердито.
''Это был парень из дорожной бригады?''
Был это парень из дорожной бригады
или тот мужчина с монтировкой?
- Отлично. Стоп.
- Снято.
Посадка закончена!
Виннипег.
- Снежный Виннипег, город лунатиков.
Мой дом на целую жизнь.
Целую жизнь.
Я должен уйти отсюда.
Я должен уйти отсюда.
Я должен уйти отсюда сейчас же.
Но как уйти из этого города?
Как проснуться, чтобы свершить
это пугающее меня дело,
как найти выход?
Самое большое городское депо в мире.
Артерии. Железные вены.
Способы выйти.
Сонный поезд.
Укачивание, дрема.
Сонное укачивание,
прочь из лона города.
Прочь из лона, очерченного
Вилами
Красной и Ассинибойна.
Вилы,
Ассинибойн и Красная.
Реки, заставляющие охотников и добычу
ходить по берегу одними и теми же тропами.
Вилы, лоно.
Вилы, лоно.
Вилы, лоно.
Вилы, лоно.
- Вот почему мы здесь, именно здесь.
В центре континента,
в самом сердце континента.
Охотничье лоно. Шерстяное лоно.
Лоно моей матери.
Артерии.
Вилы под Вилами.
В старой индейской сказке
есть подземные вилы —
слияние двух тайных рек,
точно под Ассинибойном и Красной,
двойное слияние рек, обладающее
сверхъестественной мощью.
Животные, охотники,
корабли, вода и рельсы -
вот почему мы здесь.
Поезд отходит.
Поезд отходит.
А что, если я уже покинул город
десятилетия назад?
Что, если? Что, если?
Виннипег... всегда зима.
Всегда зима.
Всегда сонный.
Рельсы поезда и трамвая пересекаются
и сами по очереди пересекают
улицы и переулки,
и всё под тонкими слоями
времени, асфальта и снега.
- Все ли еще здесь эти артерии?
Или их закапывают каждую ночь
и откапывают обратно каждое утро?
Мы, виннипегцы, так одурманены
ностальгией,
что никогда полностью
ни в чем не уверены.
Я никогда не знаю ни о чем
наверняка,
кроме того, что, после всех
стараний и запоротых попыток
в этот раз я уеду насовсем...
снова!
В первые годы Виннипега
Канадская Тихоокеанская Дорога
устраивала ежегодную охоту
за сокровищами.
В этом состязании наши граждане
должны были весь день
прочесывать улицы
и окрестности Виннипега.
Главным призом был билет в один конец
на ближайший поезд из города.
Предполагалось, что если кто-то
провел весь день,
пристально рассматривая родной город,
то он уж никогда не захочет уехать.
Что настоящее сокровище
все время здесь.
И знаете что? Ни один победитель
ни разу не сел на поезд и не уехал.
Ни один за сто лет.
А мне не нужна охота за сокровищами.
У меня есть билет.
Я просто еду себе
через город,
через всё, что я видел
и где жил...
все, что я любил и позабыл.
Через хмурый мохнатый мороз
вон за пределы города,
Я еду прочь отсюда...
Прочь из самого сердца
континента,
шерстяного, мохнатого, морозного лона.
Вилы, животные, охотники,
корабли, поезда и мама.
Вот почему мы здесь.
Вот почему мы остались.
Вот почему я уезжаю.
Это то, что поможет мне
выбраться отсюда.
Вилы, лоно, мех.
Вилы, лоно, мех.
Иногда мама появляется в поезде,
чтобы проверить пассажиров.
Моя мама...
сильная, как все поезда Манитобы.
вечная, как зима,
древняя, как бизон,
сверхъестественная,
как сами Вилы.
Ее лоно — магнитный полюс,
направление, с которого
я давно не могу свернуть.
Наверно, именно сон
держит здесь виннипегцев.
Если бы только я
Мой Виннипег


------------------------------
Читайте также:
- текст Архангел
- текст Новые приключения неуловимых
- текст Неспящие в Сиэтле
- текст Цыпочка
- текст Новогодние проделки Мадагаскарских пингвинов

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU