МОЙ ЛУЧШИЙ ДРУГ
Да.
Конечно.
Да.
Да, конечно.
Да нет же, поверьте мне,
сейчас самое время продавать.
Все коллекционеры будут на
этой ярмарке антиквариата.
Пока речь идеттолько о
предварительной оценке!
Простите, я вам позже перезвоню.
У меня сейчас встреча.
Садитесь.
Господь призвал тебя к себе,
Патрик,
но ты не одинок.
Твоя семья, твои друзья,
все они пришли проводить
тебя в последний путь.
Всю жизнь
ты с теплотой и вниманием
относился к своим друзьям,
и все они пришли поблагодарить
тебя в последний раз.
Желающие могут расписаться
в памятной книге.
Благодарю вас, мадам.
Благодарю вас, мадам.
Спасибо, что пришли. Патрик с большой
теплотой отзывался о вас.
И я, я тоже был о нем
наилучшего мнения.
Он был выдающимся коллекционером.
Да, кстати, он говорил
мне про какой-то комод,
который может меня заинтересовать.
- Работы Мажореля?
- Да, именно.
Нельзя ли на него взглянуть?
Заходите в любое время.
-Жизнь продолжается, не правда ли?
-Да-да, конечно, жизнь продолжается!
Тогда я завтра зайду. Держитесь.
Здравствуйте!
Привет, Жорж.
- Привет!
- Франсуа, аукцион уже начался!
Извини, пришлось
отсидеть всю церемонию.
Ах да, прости. Как все прошло?
Обычные похороны.
Можно посмотреть каталог?
Какой лот? Ты будешь
повышать до скольких?
-До пятнадцати?
-До двадцати.
- Слишком дорого для лампы.
- Я продам ее вдвое дороже.
Продано даме с заднего
ряда за 17 000 евро.
Внимание, небольшая
поправка к каталогу.
Лот 211 был снят с торгов,
и мы сразу же переходим клоту 212.
Какому французскому
агроному 16 века...
Привет, Роже!
...мы обязаны шелководством?
Он стал родоначальником
шелкового производства,
которое распространилось
по всей Франции.
Оливье де Серр! Я знаю точно.
Милый мой, да комутут
нужны твои знания?
Оливье де Серр!
Эй, а почему у меня яйца без майонеза?
Зато крутые!
А вы знаете, откуда произошло
слово "майонез"?
Опять он за свое!
Он был так назван в честь города
Маона, захваченного французами в 1756-м.
И вот от "Маон"
образовалось "майонез".
Брюно! Угомонись, ты нас достал уже!
Да нетже, это очень интересно.
Ешьте, а то все остынет.
Эта греческая ваза из терракоты
датируется пятым веком до нашей эры.
Она представляет собой
трогательное свидетельство дружбы.
Согласно надписи,
ее заказчик, безутешный после
смерти своего ближайшего друга,
наполнил ее своими слезами
и установил на могиле усопшего.
Начальная цена 50 000 евро.
По телефону предлагают...
60 000.
70 000.
- 70 000.
- 80 000.
- 80 000.
- 90 000.
90 000.
Что у нас по телефону?
Даю 90 000.
100 000.
110 000.
120 000.
Кто больше?
150 000!
150 000. 150 000 оттого господина.
160 000.
Кто больше?
- 170!
- Прекрати!
- Вы хотите поднять цену?
- Нет, прошу прощения.
Итак, этот господин
предлагает 170 000.
170 000...
180 000.
Вы отказываетесь?
Да, месье? 190 000!
200 000.
200 000 евро!
200 000 евро?
Кто больше?
200 000 от этого господина.
Продано за 200 000.
Поздравляю вас, месье,
вы сделали прекрасное приобретение.
Итак, переходим к следующему лоту.
228 700 евро!
Включая комиссию.
Этьен Деламот.
Телепродюсер?
Да, но здесь я
коллекционер антиквариата.
Франсуа Кост, антиквар.
Тридцатые годы, арт-деко,
первобытное искусство...
Так зачем же вам
понадобилась моя ваза?
Ваша?
- Я облюбовал ее для моей коллекции.
- Значит, нужно было повышать ставки.
Вам кажется, что все можно купить?
- Закон рынка.
- Рынок, рынок!
- А какже душа?
- Сколько?
За душу. Так сколько?
У вас есть упаковочный
материал для этой вазы?
- Нет, а что такое?
- Она очень хрупкая.
Доставьте ее ко мне домой.
- Ктебе домой?
- А что ей делать в галерее?
Но ведь ты купил ее по поручению
коллекционера, не так ли?
- Я купил ее для себя.
- За счет галереи?
Я должен был купить ее.
Понимаешь, внезапный порыв, и я...
Не забывай,
что мы равноправные партнеры.
Ну, конечно, не беспокойся,
как-нибудь договоримся.
- Ты нас по миру пустить хочешь?
- Да все в порядке!
А если