Это любовь?
Ты играешь со мной?
Ты знаешь, какой у тебя счет?
Это просто супружеская измена.
Извини.
Когда я был ребенком, я играл
в мяч каждый день,
при любой погоде.
Мне не нужен был ни один гол,
ни детская площадка.
Мне нужен был...
только мячик.
Футбольный мяч моей жизни.
Помнишь,
у меня осталось одно желание?
Ты обещал мне исполнить его.
Я хочу, чтобы
ты никогда не оставлял меня.
Скажи Барселона.
- А?
- Барселона.
Скажи один раз.
Барселона.
Барка благородный дух Барселоны.
Я... Я хочу, чтобы мы никогда не встречались.
Я презираю тебя.
Поступай,
как тебе хочется.
Тебе абсолютно правильно выбрали имя.
Ваше высочество!
Не смейся.
Я себя так ненавижу, что
готов прострелить себе голову.
Я все начал заново.
Почему не открываешь дверь?
Ммм, я люблю этот запах,
запах своего дома.
Разве ты не скучал по мне?
Мы не видели друг друга две недели.
Ты выглядишь худым, дорогой,
поцелуй меня.
Это все?
Я не ее друг,
не бывший муж,
я ее нынешний муж.
Но... Моя жена вышла замуж.
Эй, парни, почему
вы сегодня много пьете?
Как она может...
Она ведь шутит?// у нее же дети
Я слишком смущен,
чтобы говорить об этом.
Смотри, из-за стресса
у меня выпадают волосы.
Ты слушаешь меня?
Она не хочет разводиться, так?
Просто прости ей это,
как она хочет.
- Какие проблемы?
- Эй, не говори это.
Предположим, вот
новый велосипед.
Тебе стало скучно с ним,
ты оставил его.
Но он все еще твой.
В один прекрасный день ты хочешь поехать на нем,
но тут нет сиденья.
Затем, находишь ее и
ставишь обратно на место.
Ты шутишь?
Сиденье это душа велосипеда.
Другой парень взял покататься
и украл его душу.
Тогда что по поводу велосипеда твоей жены?
При каждой возможности сиденье
может оказаться под задницей другой женщины.
Как ты можешь придираться к
одной ошибке своей жены?
Ты ничего не стоишь, грязный ублюдок.
Я начинаю ненавидеть корейских парней
из-за таких ублюдков, как ты.
Сиденье моего велосипеда
не для кого-то, придурок.
Несмотря на это, твоя
жена все еще хочет жить с тобой.
И она сказала, что поставит
сиденье на место.
Эй!
Поспокойнее!
Почему он волнуется обо мне?
Эй, ты когда-нибудь
слышал о тандемах?
Ты должен знать, насколько тебе повезло.
Закрой рот и пей, неудачник.
Что с тобой случилось?
Просто пей! Пей и
разведись, хорошо? Развод!
Это матч Барка и Реала...
Ты выпил?
Док Хун.
Док Хун, в чем дело?
Док Хун. Док Хун.
Док Хун. Док Хун.
Док Хун.
Док Хун.
Кто это?
Зидан...
Карлос...
Эй,
- Вы.
- Да?
Что вы собираетесь сейчас делать?
За это время ничего не изменилось.
По выходным ты.
По будням, Гёнджу.
То, что вы сказали,
но это будет нелегко.
Ты волнуешься обо мне?
- Вы!
- А?
Любовь может быть поделена?
Это не деление пополам,
это удвоение.
Вы! Что за...
Дорогой, почему ты обращаешься
ко мне на "Вы"?
Если бы ты была в моей обуви,
ты использовала бы слово "Дорогой"?
Ты не хочешь помыть посуду?
Это твое любимое занятие.
Они, наверное, все еще в тебе живы,
плавают где-то вокруг.
Забудь об этом.
Я хочу, чтобы ты и этот парень
делать это только по средам.
Почему?
Тогда мой и того парня...
ты знаешь... мы не нуждаемся в...
войне за сферы влияния
внутри твоего тела.
Не волнуйся, я скажу им
как добираться.
Меня не слушают.
Я не знаю, как у него,
но мои очень храбрые.
А, правда?
Ты можешь сделать это в среду
столько раз, сколько ты захочешь. Десять раз.
Я сомневаюсь, что он способен на это.
Он может делать это двадцать раз.
Он мускулистый.
Мускулистый? Да, верно.
Если ты хочешь выиграть футбольный
матч, ты должен забить гол.
Никакого гола, никакой победы.
Я лучше? Или он?
Вы оба.
У него длится дольше?
Или у меня?
Это зависит...
Ты можешь сравнить Рональдо с Зиданом?
Эй, кто сравнивает бомбардира
с полузащитником?
Хорошо, давай сравним
Бэкхэм и Фиго.
Ты можешь сравнивать их?
Один нападающий,
другой футболист.
По каким стандартам ты оцениваешь?
Сколько защитников один может
столкнуть в сторону?
тогда победитель