Как мы идём, Ричард?
Должны пролететь над Англией
на 15 минут впереди графика.
С таким грузом, это очень неплохо.
Доверьтесь Королевским ВВС, сэр.
- Что за чёрт?
- Это зажигание шаттла!
Исчез?
А что с "Мунрейкером"?
Боже мой!
Да, разумеется, министр.
Немедленно.
Манипенни, 007 уже вернулся
с этого африканского задания?
Он едва жив, сэр.
Ещё выше, мистер Бонд, и мои
барабанные перепонки лопнут.
Не думаю, что я буду летать
с кем-нибудь ещё.
Как вы правы, мистер Бонд.
- Здесь мы вас оставим, мистер Бонд.
- Немного преждевременно, не так ли?
Приятного полёта.
РОДЖЕР МУР
в роли ДЖЕЙМСА БОНДА
"МУНРЕЙКЕР"
- Доброе утро, Манипенни.
- Джеймс! Почему ты так поздно?
Я выпал из самолёта без парашюта.
- Кто там?
- Кью и министр обороны.
Ты мне не веришь?
- А тебе пора уже зайти.
- Да, Манипенни.
007! Наконец-то.
Доброе утро, сэр.
Думаю, вы знаете Фредерика Грея,
министра обороны.
- Капитан.
- Министр, Кью.
007.
"Мунрейкер"?
- Что вы знаете о "Мунрейкере"?
- То, что прочёл в газетах, сэр.
Шаттл "Мунрейкер" перегоняли сюда из
Америки, на спине "Боинга 747".
Который потерпел аварию где-то над
Юконом. Самолёт и шаттл уничтожены.
По официальной версии.
Правда гораздо более неприятная, 007.
Взгляните на это.
Это место катастрофы.
Обломки разбросаны на большой площади.
Это всё, что осталось от фюзеляжа.
Мы всё тщательно осмотрели,
но нет никаких следов "Мунрейкера".
Так вы полагаете, что шаттл
был захвачен в воздухе?
Это вам и предстоит выяснить, 007.
Шаттлы строят в Калифорнии
на "Дрэкс Индастриз".
Да. Мы отвечали за безопасность
этого шаттла, капитан.
Американское правительство
имеет все основания беспокоиться.
- Так нужно начать с Калифорнии.
- Согласен.
Не делайте ошибок, 007.
Ситуация критическая.
- Мы обязаны найти этот шаттл.
- Так точно, сэр.
- Это всё, господа?
- Минуточку, 007. У меня кое-что для вас.
Закатайте правый рукав.
Сейчас это выпускается
как стандартное оборудование.
Привяжите это к своему запястью.
Приводится в действие нервными
импульсами от мышц запястья.
Вот так?
О, благодарю вас, 007.
- Будьте же осторожны.
- Да, Кью.
Десять дротиков: пять синих -
с бронебойными головками,
пять красных - покрыты цианидом,
вызывают смерть через 30 секунд.
Это нечто новое, Кью. Вы должны
выбросить это на прилавки к Рождеству!
До свидания, господа.
- Добро пожаловать в Калифорнию, м-р Бонд.
- Мне уже здесь нравится.
Меня зовут Коринн Дюфур.
Вы будете моим гидом?
Нет, я лишь скромный пилот
на службе у "Дрэкс Корпорейшн".
Это поместье Дрэкс. Всё, что вы
видите, принадлежит мистеру Дрэксу.
- Он многим владеет.
- Чем он не владеет, ему не нужно.
Мы подлетаем к главному комплексу.
- Это там делают "Мунрейкер"?
- Правильно.
Цеха, ангары, конструкторские и
экспериментальные отделы,
- ... центры испытаний, всё.
- Впечатляет.
Я слышал, что Хьюго Дрэкс одержим
покорением космоса.
Сейчас я могу в это поверить.
Боже правый!
Резиденция Дрэкса.
Каждый камень привезён из Франции.
- Мило, не правда ли?
- Великолепно.
- Почему он не купил и Эйфелеву башню?
- Купил. Но ему не дали её вывезти.
Взгляните туда!
Это тренируются астронавты.
Мистер Дрэкс финансирует всю программу
тренировок из своего кармана.
Кажется, у него нюх на хорошее
вложение денег.
Мистер Дрэкс примет мистера Бонда
в зале живописи, мисс Дюфур.
- Спасибо, Кавендиш.
- Сюда, пожалуйста, сэр.
Мистер Бонд, сэр.
- Мистер Бонд.
- Мистер Дрэкс.
Позвольте представить: княгиня Любински,
леди Виктория Девон - мистер Бонд.
Как поживаете?
Ну, мой дорогой друг,
ваша слава опережает вас.
Для меня честь, что ваше правительство
послало вас с такой деликатной миссией.
Как быстро она двигается?
До 20g, но это было бы смертельно.
Три g - это перегрузка взлёта. Большинство
людей теряют сознание при семи.
Из вас вышла бы отличная продавщица.
Вам не нужно волноваться.
Вот это мы называем "кнопкой труса".
Когда перегрузка будет слишком большой,
отпускаете кнопку, и ток