тобой пообедать.
- Зачем?
- Чтобы познакомиться.
Расположить тебя к нашей затее.
Чтобы ты её узнала.
Она твоя муза. О чём нам говорить?
Зачем встречаться?
Дорогая! Разве тебе трудно?
Она угостит тебя обедом.
Ничего страшного. Господи. Она никогда
никого не угощает. Я оплачу оба обеда.
Я умру со смеху. С тобой так весело!
Да? Ты считаешь? Кто тебя стрижёт?
- Волосы лежат плохо?
- Нет, чудесно.
- Мой мастер - Отто, из салона Умберто.
- Я про него слышала.
- Позвонить ему?
- Было бы здорово.
- Твоя мать тоже была музой?
- Да, как всё женщины в нашем роду.
- А твой отец?
- Он был алкоголик.
- Правда? У нас много общего.
- Твой тоже?
Да. Будучи детьми, мы это не замечали.
Но став старше - ужасно стыдились.
- Он ещё жив?
- Да. Отец и мать ещё вместе во Флориде.
- Как здорово.
- Им нравится. Они вместе и напиваются.
- Ты кончила колледж?
- Университет. В Лос-Анджелесе.
- Что изучала?
- Юриспруденцию. Скука.
Я чувствую в тебе особый дар. По-моему,
ты бы прекрасно работала с людьми.
- Забавно, что ты так говоришь.
- Почему?
Потому, что я всегда мечтала
о своём деле, но не сложилось
Чем ты хотела бы заняться?
От мамы я унаследовала кулинарный
талант. Она готовила лучше всех в мире.
Я тоже в этом сильна.
Я пеку такое печенье...
Правда? Чудесно. Какое?
Моё любимое - шоколадно-овсяное.
У дивительное сочетание вкусов.
Мягкий шоколад плюс хрустящее
овсяное тесто.
Кто это пробовал - в жизни не забудет.
Что же ты не стала суперкондитером,
как миссис Филдс?
Не знаю. Занималась семьёй.
А теперь уже поздно.
Никогда не поздно! Великий кулинар Эймос
прославился лет в 60!
В кондитерском деле вечно ищут
новых людей!
Устраивают конкурсы "Вкус месяца"!
Что ж, надо об этом подумать.
- Ты устала?
- Прости.
Понимаешь, в отеле я не могу выспаться.
Да, в отелях это бывает.
Но Стивен для тебя так старается.
У тебя один из лучших люксов!
Я не жалуюсь на люкс.
Но иногда мне бывает одиноко.
- А где ты жила раньше?
- В доме для гостей.
- И пришлось уехать?
- Нет. Я решила уехать.
Я не живу подолгу в одном месте.
- Хочешь пожить в другом отеле?
- Нет.
Отель есть отель. Забудь об этом.
Поговорим о тебе и твоём печенье.
- Мы сэкономим массу денег!
- Я чувствую: Она не должна жить у нас.
- Мы тратим на отель $10 тысяч в неделю!
- Ты уверена, что она хочет переехать?
- Она говорит, что плохо там спит.
- Она заказывает слишком много еды!
Если сутками заказывать еду,
спать некогда.
- Как знаешь. Я хотела помочь.
- Ты теперь жаждешь поселить её у нас?
- Я думала о тебе.
- То есть?
Ты бегаешь у неё на посылках.
Тебе же легче, если она поселится здесь.
Из магазина ты вернёшься домой.
Не согласен. Для неё у нас нет места!
Поработаешь здесь.
Она поселится в доме для гостей.
Дом для гостей - мой!
Там моё рабочее место!
Здесь мне негде примоститься!
Ладно. Я хотела помочь.
Я не стану работать здесь!
Пусть живёт в отеле.
Я только начал творить!
Пусть всё будет, как есть!
Раз она недовольна,
её способности музы снижены!
Ушам своим не верю!
Ты так в ней сомневалась,
и вдруг стала её поклонницей!
- Я не её поклонница. Я думаю о нас.
- Твоя идея - бред.
- Алло?
- У меня срочная просьба.
Пусть она живёт у нас.
Когда мы въехали,
здесь всё было вверх дном.
Как на свалке. Цвет стен нравится?
- Не очень.
- Может, они слишком светлые?
В другой комнате лучше.
- Кресло тяжелей, чем я думал.
- Нужно меньше жёлтого, больше голубого.
Дамы! Давайте работать вместе!
Это общее дело!
- Ткань - то, что надо.
- Дамы!
- Я не уверена насчёт жёлтого.
- Вас волнует желтый, да?
А я больше не смогу иметь детей!
Куда ставить это чёртово кресло?
- Туда!!!
- Всё! У меня сейчас откажет сердце!
Я ставлю его здесь. Когда приедет
"скорая", пусть двигает его, куда хочет.
Надо купить приспособления для выпечки.
Ты хочешь стать второй миссис Филдс?
Нужно оборудование.
Это так, разговоры.
Вряд ли я займусь выпечкой.
Ещё как займёшься! Ты же хочешь.
- Нужен миксер. Он очень