попросить его
подождать несколько секунд?
Спасибо.
Спасибо, генерал.
Генерал Ассер, спасибо.
Кстати, Эндрю,
вам стоит знать – Строн ушел.
Ушел?
- Но я был с ним...
- Да, переведен по его просьбе.
Около часа назад.
Очень разумно, учитывая всё.
Он передал
привет.
- Вы его наверняка снова увидите.
- Да, наверняка.
Алло, телефонист, я говорил
с бригадным генералом Чарльсвортом.
Телефонист...
Да, привет.
Дикки? Дикки!
Боже мой, как приятно
слышать твой голос.
Да. Да, давно.
Очень давно.
Слушай, Дикки,
тут такая ситуация...
Ладно, большие
проблемы.
Я пытался связаться с тобой
с воскресного вечера.
О, понятно.
Ты в курсе событий.
Да, ладно, слушай,
Перейду прямо к делу, Дикки.
Мне нужна небольшая
помощь и быстро.
Мне нужны твои лошади и сабли,
чтобы внушить негодяям страх Божий.
Я... Ох, 300 солдат, это все.
Но... Послушай, я потеряю
контроль, если ты не…
Если дела
не улучшатся.
То есть ты сможешь сказать
мне завтра утром.
Если сможешь,
если это возможно.
Что?
О, да, Киплинг.
Владей собой среди толпы смятенной…
Да, это очень подходит,
Дики, без сомнения,
но мне сейчас
не до поэзии.
Да, спасибо.
Спасибо, что позвонил.
Черт.
- Вот ваш чай.
- Ещё яйцо, пожалуйста.
- Следующий.
- Три сандвича с яйцом, мисс,
и пару сигарет.
Дальше.
Две сигареты.
Доброе утро, генерал.
И одного генерала
всмятку, пожалуйста.
- Я могу поговорить с вами, Анджела?
- О, я сейчас очень занята.
Я должен настаивать.
Вы могли бы...
Ну?
Что бы это
могло быть?
Я сопровождаю
бригадира Хорвуда.
Положение не из приятных,
я признаю.
Но, оно, конечно, не стоит того,
чтобы быть таким мрачным.
У меня инструкция от него.
- Приказать мне уехать из лагеря?
- Почти угадали.
Уехать из Франции.
- Не несите чепухи, Джон.
- Это приказ.
Но почему?
- Строн ушел.
- Хорошо, рада это слышать. И что?
И вы тоже
должны уехать.
- Не понимаю.
- Так поступают с недругами.
Я думала, недруг
– это Германия.
Вас ждет машина,
чтобы отвезти домой.
- Упаковать вещи?
- Да.
Послушайте, мне жаль, Анджела.
Я поеду с вами.
Это тоже приказ?
Да, полагаю, что так.
Давайте покончим
со всем этим.
- Я даже не могу попрощаться?
- Нет.
Но я не понимаю.
Я не сделала ничего плохого.
Всегда есть жертвы,
невинные жертвы.
Да.
Меня оклеветали
за моей спиной, да?
Эй, девочка,
ты же нас не бросаешь?
Куда вы,
генерал?
Вы что,
генерал?
- Вечер.
- И никаких признаков.
- Сейчас их не будет.
- Нет, сегодня вечером нет.
Но они будут.
Лошади, сабли, что там ещё,
они будут. Должны.
Да пусть приходят,
ублюдки.
Да, и мы сможем увидеть, как наши
братья набросятся на нас.
Да, конечно,
увидим.
Они выбьют дерьмо семи оттенков
из каждого, кого поймают.
И если их офицеры скажут -
застрелить негодяев, они застрелят,
потому что или нас,
или их.
У нас только
один шанс..
Если мы сумеем заставить
Томсона сдаться,
требования будут
официально приняты.
Неплохо, а?
"Официально приняты".
Если сумеем, то военным шишкам
будет сложно
нарушить
слово офицера.
- И джентльмена.
- О, да, и все.
"Вон из моей машины".
В любом случае, сегодня ночью
мы мало чем можем заняться.
Я не знаю.
Развлекайтесь.
Эй, парни, слушайте,
Там на чердаке обнаружили
двух полицаев и Канари.
Вам что, никто не сказал?
Пошли!
Опять двадцать пять.
- Ты не пойдешь с ними?
- Не думаю.
Убивать людей
мне кажется ужасно
скучным.
Займемся кое-чем
другим, Чарльз?
Как... Где ты
научился...
- Да, Чарльз?
- Ну, не знаю.
- Сколько тебе лет?
- Двадцать.
Совсем недавно было. Ни открытки,
ни поцелуя, ни рукопожатия.
Но что с тобой произошло,
что тебя таким сделало?
Ничего. Ничего стоящего
со мной не происходило.
Да и не могло. И я решил
с этим что-нибудь сделать.
Когда?
О, кажется, мне было
тогда около семи.
- У тебя встреча с девушкой, так что я...
- Да, у меня встреча.
Но я думал, тебе бы понравилось
с нами за компанию.
В определенном смысле.
Я, за компанию? Ох, нет,
Господи, нет. Я так не могу.
Нет,