Всем заключённым!
Всем заключённым
немедленно пройти на уровень "Б"!
Казнь человека...
...дело первостепенной важности.
Мы уделяем ей особое внимание.
Этот человек забрал чужую жизнь.
Поэтому,он лишится собственной.
Сейчас его отведут вниз,
затем ему обреют голову.
Его исповедают,
если он того пожелает.
Затем,мы проверим аппарат.
Лампочки зажгутся...
...один раз,... второй
На третий раз,его душа
отправится в другой мир.
В какой?
Догадайтесь сами.
Не сомневаюсь,
что Вы будете взволнованы.
Держите Ваши мысли при себе.
Выступлений и комментариев,
я не потерплю!
Уведите его.
Пошёл!
До встречи,парни.
Пока,Бобби.
Прекратить разговоры!
Что ты сделаешь?
Арестуешь его,сучий сын?
Сучий сын!
Я не могу в это поверить.
Ты можешь в это поверить?
Ты можешь в это поверить,Нэдди?
Я могу поверить во что угодно.
Мне всё равно.
Они пустят Бобби на жаркое.
Бывает.
Он-же умрёт... и всё?!
Что ты хочешь спросить?
Это конец?
Он войдёт в комнату...
Он войдёт в комнату,
его поджарят
и на этом всё кончится.
Ни вечной жизни для его души,
ни жестокой действительности.
В этом всё дело?
Тебя это беспокоит?
Да.
Может побеседуешь с капелланом?
У меня есть ты.
Я занят.
Я размышляю
о более возвышенных вещах.
Мне плохо,Нэд.
Затем,ты здесь и сидишь.
Вы двое,
надевайте!
Что такое?
В чём дело?
Заткнись!
Шагай!
Жизнь отвратительная штука,приятель.
Вы разговаривали?
Отвечайте.
Вы разговаривали
во время моей речи?
Я... э-э...
Ты свинья.
Маленькая свинья.
Опустите его.
Тебе нужны команды?
Тобой командую я!
Тебе нужен урок?
Ты этого хочешь?
Ты этого хочешь?
Хочешь урок?
Ты его получишь!
Ты его получишь!
Этого ты хочешь?
Начальник?
Мы готовы,сэр.
Оставьте их здесь.
А второй получит своё потом.
Да,сэр.
Всё в порядке.
Всё нормально,Джим.
Я в плохой форме,Нэд.
"Господь будет судить народ свой
"страшно впасть в руки Б-га живого
"наказанию будет повинен тот,
"кто попирает Сына божьего
" и не почитает
за святыню кровь Завета".
Никому не двигаться!
Все на пол!
Не делай этого,сын мой.
Открой дверь!
Считаю до трёх.
Раз...
Открывай!
Надевайте!
Скорее!
Что нам теперь делать?
Скажете,что везёте труп в морг.
В морг!
В морг.
Ваш пропуск?
Вперёд!
По моему,это не очень хорошая идея.
Тебя никто не спрашивает,Нэд.
Боб,если нас схватят- нам крышка!
Добро пожаловать на борт!
Пошли!
Вы идёте или
будете подыхать здесь?
Пошли!
Поторапливайтесь!
Вперёд!
Послушай,Боб...
Что?
Прыгайте!
Знаете такое выражение
"нечего терять"?
За ними!
Проклятые идиоты!
Вперёд!
Приди в себя,Джимми,просыпайся.
Оторви номер.
Мне холодно.
Мне тоже. По пути согреемся.
Мне холодно.
Мне холодно.
Что стало с Бобби?
Как думаешь,Нэдди,его поймали?
Смотри-ка.
"Страннолюбие не забывайте,
ибо через него,некоторые не зная,
оказали гостеприимство ангелам"
"Евреям,псалом13,стих1"
Очень трогательно.
Погоди.
Здравствуйте.
Вы ещё кто?
Страннолюбие не забывайте,
ибо через него,некоторые не зная,
оказали гостеприимство ангелам.
"Евреям,псалом13,стих1"
Вы священники?
Да,точно. Мы священники.
Пристрелите её,
тогда я Вас подвезу.
Надо попасть в город,
перейти мост и мы свободны.
Думаю,Вас ищут.
Что?
Вас ищут.
Кто нас ищет?
Из монастыря,
Ваши друзья священники.
Да,наверняка.
Это они Вас потеряли?
Да,да.
А почему Вы спрашиваете?
Да,мне плевать.
Всё это сплошное суеверие.
Вы не могли-бы
высадить нас перед городом?
Я Вам больше скажу-
из-за Вас народ до ручки дошёл...
сколько трудов положили
на Ваш храм
Плачущей Девы Марии.
Высадите нас здесь.
Ехать осталось пару минут.
Я Вас довезу.
Мы сойдём здесь.
Вы мне понадобитесь,
надо отнести оленя мяснику.
Вы езжайте в гараж,
мы потом подойдём
и поможем отнести оленя.
Почему-бы Вам
просто не поехать со мной?
Нам нужно собраться с мыслями.
Это из-за Вас,
я сбила оленя.
Ну,спасибо за любезность.
Благослави Вас господь.
Поднимите шлагбаум.
Проезжайте!
Ты умеешь плавать,Джимми?
Нет.
Я тоже.
Думаешь,Бобби сумел