могу говорить. Из-за чего? Видите ли, вчера меня нанял мистер Кэди. -Что? -Мистер Кэди звонил утром, так что я наверняка узнаю все детали от него. Подождите, Ли! Ведь он психопат! Скорее всего мы с вами увидимся в суде. -Что ты сказал? -Я сказал, что если не уберешься, и не оставишь мою семью в покое... получишь так, как тебе и не снилось!" -Это угроза? -Да, еще какая угроза, мать твою. Достаточно бросить один взгляд на моего клиента, чтобы понять - мистер Боуден сдержал свое слово. Надеюсь, вы, как господь, встающий на защиту слабых и обиженных, сделаете то же самое, ваша честь. Ваша честь, мистер Кэди не стал бы намеренно записывать наш разговор, если бы знал, что ему-- Суд не поддерживает всякого рода мести. вендетты и разборки. Как сказал наш великий черный просветитель Букер Ти Вашингтон. "Нет такого человека, из-за которого я опущусь до ненависти к нему" Да. Я утверждаю запрет суда ради усмирения вашей вражды и поддержания христианской гармонии. Вы не имеете право приближаться к мистеру Максимилиану Кэди ближе чем на 500 футов, пока это решение не будет отменено судом. Даже царь Соломон не смог бы рассудить мудрее, ваша честь! Я настолько оскорблен брутальными действиями мистера Боудена, что подал просьбу в ассоциацию адвокатов о лишении мистера Боудена лицензии. А теперь, с вашего позволения, мой клиент вернется в больницу для ознакомления с рентгеновскими снимками. Керсек, мне нужен пистолет. Пистолет! Срочно! -Вам нужен пистолет? Да, да! Пистолет. -Вы в них разбираетесь? -Нет, и не верю, что пистолет поможет в доме. Пистолет я достану. Какой вам? Только успокойтесь. -Что-нибудь простое в обращении. -Так, дайте подумать... Сорок пятый... Покажите руки. Лучше короткоствольный 38-го калибра. -Отлично. Я научу вас пользоваться им. -Хорошо. -Урок первый - не используйте его для того, чтобы убивать. -Так. -Пистолет - продолжение кулака. Им удобно зацепить по башке и вырубить. Вот так, понятно? Позже постреляем по деревьям, идет? Да, отлично. Что, что такое? -Мм, Сэм... -Да? Я даю вам пистолет. Если вытащите его перед Кэди, поймете, что стрелять по дереву это не то же, что по человеку. В следующую секунду пистолет окажется у него.. Так обучите меня! Я справлюсь, пистолет он у меня нет отнимет. Ладно, предположим, вы убиваете Кэди. Дают от 15-ти до пожизненного. Вы в курсе, адвокат? Черт, как же все дерьмово, Керсек! Для закона я такой же психопат-убийца, как и Кэди! А еще этот чертов адвокатишка поставил комитет ассоциации адвокатов на уши! Из-за меня собирается комитет по этике в Рэйли. А как они узнали, что это вы? Я пошел предупредить Кэди, решил что так будет правильно. Подумал, может, напугаю. А у него был диктофон. Чертовы придурки. А это собрание в Рэйли очень важное? Если я хочу продолжить практику - да. А Кэди там никто не ждет? Нет, нет. К Кэди вопросов нет. -Но вы лететь обязаны? -Да. -Когда будет слушание? -В четверг утром, в девять. Пытка продлится два дня. Полетите накануне вечером? Точно. Кэди такой случай не упустит. Если узнает, что вас не будет два дня, прилетит к дому, как муха на дерьмо. Если он залезет внутрь, его можно убить. Абсолютно легально. Но он не покажется там, если не будет уверен, что вы улетели. -Счастливого пути. -Спасибо. Пока. -Позвони вечером, ладно? -Хорошо. -Скажите, 9:20 на Рэйли еще не улетел? -Боюсь, вы опоздали. Следующий в 10:20. Да дело не в этом.. У меня тут важные документы для Сэмюеля Боудена. Он улетел в 9:20? Я не могу давать такую информацию, сэр. Просто я мог бы переслать их ему экспресс-доставкой, а утром он приехал бы и... понимаете... Мы с женой попали в аварию, а он - наш адвокат. Если я не свяжусь с ним, мы проиграем дело. В аварии погибла наша малышка Дэни... Может... может, все-таки есть возможность узнать, улетел ли он этим рейсом и когда вернется? Нам это очень поможет. Он вернется послезавтра, сэр. Храни вас господь. ------------------------------ Читайте также: - текст Огненные колесницы - текст Женщины на грани нервного срыва - текст Дюна - текст Хроники мутантов - текст Сортировка |