вас разгромили.
Да, я себе колено тогда
вывернул назад!
- Ого! Это поэтому ты не пошёл в профи?
- Два года лечения, упустил возможность.
Поступил на юридический
вместо этого.
Юридический! Ты юрист?
Ух ты!
Ладно, жизнь не закончилась, парень.
Ты сёрфингуешь.
- Юристы не сёрфингуют!
- А этот - да.
Давайте поиграем в футбол!
Спец агент Юта, что это за работа
лопать гамбургеры в пляжных кафешках!
Да, это доска раздражает меня.
Да, твой допуск к этому делу
раздражает меня.
И, да, ты раздражаешь меня!!!
И, Папас, ради бога...
...какого чёрта я только позволил тебе
рассказать мне эту тупую идею?
Харп, мы работаем под прикрытием.
Нам нужно время. Мы добились...
Нет, нет, нет, нет!
Дай я скажу тебе, чего вы добились.
Больше чем за две недели
вы добились пшика.
Пшика!
За это время Экс-президенты
ограбили ещё два банка!
А теперь, ради бога...
...кто-нибудь из вас скажет мне что-нибудь,
хоть отдалённо заинтересующее меня?
Сделал первую "трубу"
сегодня утром... сэр!
Чёрт возьми! Почему ты
не оставил эту штуковину в машине?
Она не влезала, я не мог закрыть дверь.
И вообще, в чём его проблема?
Мы разрабатываем это дело.
- Я занимаюсь сёрфингом в свободное время.
- Я знаю, просто не тыкай Харпа в это носом.
Ты думаешь, я пошёл в ФБР
учиться сёрфингу?
Это была твоя затея.
Ты меня в неё затащил.
Джонни, нам лучше как можно скорее
получить какой-нибудь результат.
- Дружище...
- Что?
Encino Savings and Loan. Охранник
схватил Джонсона за "конский хвост".
28 ограблений и что у нас есть?
Один хренов волос.
(Юта) Энджело, внимание.
Лаборатория провела тесты.
В волосе обнаружены следы токсинов.
Селен, титан, мышьяк.
Пляжи всегда закрываются,
если происходит утечка всякого дерьма.
А сёрферы тусуются на одних и тех же местах.
Они привязаны к определённым волнам.
Если мы сможем раздобыть образцы волос
и получим совпадение с определённым пляжем...
...мы будем знать, на какой
волне резвятся Экс-президенты.
Ты веришь в это?
Нет!
Нет.
Но давай попробуем всё равно.
Это выбьет всё дерьмо из Харпа.
- Мой парень!
- Ага!
Эй! Когда вы, двое, закончите,
мне нужно поговорить с вами.
- Что это? Полицейская провокация, чувак?
- Не совсем, чувак.
Дерьмо.
Мастерю парик для моей подружки.
Спасибо вам.
Вот укуреный мудак, чувак.
Чувак отрезал мои волосы!
Ну и что? Он нас не повязал.
Он, блядь, мои волосы отрезал!
Эй, не шевелись! Здоровая прилипала
лезет тебе прямо в ухо!
Поймал!
Блядь, вместе с моими волосами, пацан!
Что там?
Спас тебе жизнь, брат.
Здоровенная!
PCB, селен, титан, мышьяк.
Похожее соотношение.
Совпадает.
- Совпадает с чем?
- Пляж Латиго.
Отличный прибой.
Долгий сёрфинг.
Лезь на доску, ас!
Отвали с моей волны!
Лезут сюда всякие тупицы.
Греби! Греби! Греби!
Прочь с дороги, мудила!
Эй!
Ты помял мою доску!
Какого хуя ты не смотришь,
куда прёшь!
Поучись хорошим манерам,
засранец!
Возвращайся в Долину, парень!
Энджело, я нахлебался тут дерьма
и получил по почкам от психопата.
Здесь пара десятков
пацанов с "конскими хвостами".
Спокойствие, задира.
Спокойствие.
Неплохо придумано, если они тут есть.
Они группа внутри группы.
Эти парни реально крутая команда.
Ты поймёшь это, как только их увидишь.
Этот парень?
Да.
Ладно...
...я понял.
Сейчас вы расскажете мне,
что здесь собираются местные...
...и всякие наглые пиявки типа меня
не должны занимать вашу волну, да?
Нет!
Это будет пустая трата времени.
Мы просто отпиздим тебя.
Джонни, ты там?
Тебе лучше не пытаться
сейчас клеить тёлок!
Дай ему! Вот так! Сильнее! Вот так!
Отвали! Он со мной!
Да пошёл ты!
Отвали. Без шуток.
Спасибо.
Не суйся в это, Боди.
Как тебя зовут?
Банкер.
Банкер. Отлично, вот что, Банкер.
Я очень рад, что ты меня нашёл.
Да ну?
Дерьмо!
Проезжай!
Это возбуждает, но мы
контролируем себя. Пошли, Юта.
Не останавливайся.
Вы, двое, видели пацана,
бегущего с автомагнитолой?
Он украл её у меня.
Нет, но там дальше четыре парня,
может, у них спросишь!