Меньше!
Брехня.
Почему бы тебе не взять
у малыша Громмета? Как он тебе?
Нет, он явно тебе не подходит, парень.
С этим легко сломать себе шею.
Тебе лучше прыгать с чем-то
типа этого.
Мы прыгаем или трепемся?
Наш человек!
Давайте сделаем это!
Ты сейчас спрыгнешь с обалденного самолёта.
Как тебе это нравится?
Дерьмо! Вау, дерьмо!
Секс с богами!
Нет ничего круче!
Это, блядь, прекрасно!
Давай сюда, Джонни.
Вот так, Джонни. Иди сюда.
Давай, Джонни!
У тебя получится. Давай!
Руками давай.
Лети, как орёл, детка.
Ещё немного.
Отлично!
- Джонни, ты это сделал
- Ты звезда скорости.
Мы летим как черти из преисподней!
Как тебе это, Джонни?
Потрясно.
Просто заебись!
Какая красота!
Я обожаю это падение на землю!
Ладно, разбегаемся!
Круто, да?
У тебя неплохо получается.
Тысяча футов, дёргай!
После тебя, Эльфонсе. Я настаиваю.
Дёргай вытяжной трос.
Ты первый.
Ладно!
Сукин сын!
Господи боже.
Меня сейчас стошнит.
Когда ещё ты так близко
до бога дотянешься.
Это как твоя ладонь, парень.
Бац! Летит прямо на тебя.
- Невероятно.
- Вообще неописуемо.
- Мы раскрылись очень низко.
- Ты уже никогда не будешь прежним.
- Разве я не говорил, что Джонни будет крут?
- Да. Чертовски крут!
Джонни, брось свой парашют здесь.
Сними ношу с плеч.
- Отойди-ка чуток.
- Я соберу твой, Боди.
Хорошо. Спасибо.
Джонни, иди сюда.
Тебе нужно кое-что посмотреть.
Залезай.
Так.
Что это?
Это страховой полис.
Немного болезненно,
но это для твоего же опыта. Включи.
Пошёл ты!
Иди на хуй!
Она хороша, верно,
спец агент Юта?
Ты покойник, пидор!
Спокойно, парень.
Пораскинь мозгами, парень.
Я единственный, кто знает, где она.
Единственный...
...так что дай мне договорить.
Дай мне сказать.
Говори.
С ней всё будет в порядке.
Рози не собирается ничего делать...
...пока я не встречусь с ним в
оговорённом месте через шесть часов.
Ты позвонишь ему прямо сейчас
и прикажешь ему отпустить её!
Извини, я не могу этого сделать, брат.
Они в дороге...
...и там, где они едут, нет никаких
телефонов, так что тебе не повезло.
Блин, парень.
Я ненавижу это, Джонни.
Поверь мне.
Я ненавижу насилие.
Поэтому мне и нужен Рози.
Я никогда не смог бы этого сделать.
Я никогда не смог бы держать нож у горла
Тайлер. Она была моей девушкой.
Мы были вместе.
Но Рози, это... машина, понимаешь?
Стоит его только завести
и он уже не остановится.
У него, пожалуй, дар отмороженности.
И в три часа он исполосует
её как свинью...
...и постарается, чтобы ничего
не попало на его обувь.
Я ничем не смогу помочь,
если я не приеду туда.
Так что, я думаю, мы напарники...
...потому что у нас обоих одинаковая цель:
доставить меня туда, куда мне нужно, верно?
Мы теряем время.
Вот за что я тебя люблю, Джонни.
Ты сообразительный как никто.
Мёрфи, гони самолёт к Санта-Монике,
заполни баки.
- Ладна, парни, вечеринка начинается. Вперёд!
- Отлично. Мы готовы.
Всё, что я тебя прошу, это уделить
мне 90 секунд твоей жизни, Джонни.
Смотри, это как поведение собаки.
Если ты пугаешь их и они мочатся
в штаны, они подчиняются.
Если ты видишь слабость, ты показываешь
агрессию. Так вот всем и достаётся.
Понимаешь, страх порождает
неуверенность...
...а неуверенность порождает
ещё больший страх.
Всё очень просто. Ты демонстрируешь
силу, чтобы избежать проблем.
Мир с помощью
превосходящего оружия.
Держи. Не можешь же ты вламываться
со своим членом в руках.
Я не могу это сделать.
Я уверен, что можешь.
Кто знает? Может, тебе это понравится.
Это убийственный кайф.
Боди, да проснись ты,
блядь, что ли!
Я агент ФБР!
Я знаю, парень.
Разве это не ужасно?
Но в этом самый самый смак, Джонни.
Мы можем жить на другой планете,
мы можем задавать свои собственные правила.
Зачем быть слугой закона,
если можно быть его хозяином?
Точно, блядь!
Я люблю, блядь, эту работу.
Ладно, 90 секунд,
от двери до двери.
Это не такая большая плата
за кого-то, кто любит тебя.
А она любит, ты в курсе?
Это не в её правилах увлекаться так