- Это сложная история.
В его организме нарушился баланс
из-за вынашивания ребенка.
Скоро всё нормализуется,
будет в порядке.
Старк?
Всё в порядке?
Да.
Мне не справиться без твоей помощи, пилот.
Или я неправ?
Это будет использоваться
в качестве оружия?
Да, в худшем случае.
Если я правильно понял, им можно
уничтожить десятки тысяч существ.
Для начала.
Ты сможешь его использовать?
Да.
Не знал, что ты такой кровожадный.
Хочешь начать с меня, да?
Когда на тебя направляют оружие,
что ты делаешь?
Защищаешься.
- Вот почему мы должны его создать.
- Никто не направляет на тебя оружие.
Господи, пилот! Да все только
и мечтают об этом!
Есть и другие варианты.
Объясни это миллионам людей,
которые умрут в ближайшее время.
Тебя это беспокоит?
Или ты думаешь лишь об Аэрин и
своем нерожденном отпрыске?
Это моя семья, пилот.
Всё начинается с семьи.
Скарраны!
- Что происходит?
- Мы под перекрестным огнем.
- Откуда здесь взялись скарраны?
- Пилот, надо смываться!
- Как дела у эйделонцев?
- Их город под жестоким обстрелом.
- Пилот!
- Их слишком много!
Что? Серьезно?
И ни слова о сдаче в плен?
- Пилот? Что ты делаешь?
- Это не я! Это Мойя!
Она летит в океан!
Чёрт!
Видишь? Это судьба.
Она способна на это?
Разумеется.
Она примет плотность воды.
- Неужели?
- Несмотря на дыры от гарпунов?
Не обманывай себя!
Огромное давление воды нельзя сравнить
с вакуумом в космосе! Мы утонем!
- Пилот, куда направляется Мойя?
- Пилот?
Мы на дне.
- Пилот, тут всё протекает.
А что еще здесь происходит?
- Сикозу права.
В корабль просачивается вода.
Если мы собираемся заключить мир,
надо доставить Старка на Эйделон.
- Ясно. Как нам подняться на поверхность?
- В транспортном модуле.
Если Мойя не может подняться,
то и модуль тоже не сможет.
Придется что-то придумать. Идем.
Где Старк?
Старк!
- Пилот?
- Не могу найти его, командир.
- Чиана?
- Да, я здесь. Осторожно, это опасно.
- Ты цела?
- Всё нормально.
Старк начал сходить с ума, когда
скарраны уничтожили храм эйделонцев.
- Где он?
- Не знаю. Я на седьмом ярусе.
- В воде его очень трудно найти.
- Проверю нижние уровни.
Я наверх.
На поверхности нам понадобится
мощное оружие.
- Я осмотрю наш арсенал.
- Будь осторожна.
Я беременна, а не беспомощна!
Ладно. Беременна.
Старк, выходи! Хватит прятаться!
Не забывай, что у нас над
головой толща океанских вод.
Всё в порядке.
Кто-нибудь нашел его?
Нет. Но когда я его найду,
то сломаю ему руку.
Внизу его нет.
Ясно. Иди в носовую часть,
я пойду на корму.
Конечно.
Старк! Я знаю, что ты чувствуешь.
Все хотят полакомиться
содержимым твоей головы.
Причем это содержимое
попало туда случайно.
Обещаю, мы избавим тебя от него.
Но нам надо выбираться отсюда.
Приближаемся к Водной планете.
На радарах поврежденный командный крейсер.
Идет массированная бомбардировка скарранами.
Какой у нас план?
Судя по показаниям,
в наш сектор никто не целится.
- Ты определил крейсер императора?
- Еще нет.
Тогда целься во все корабли.
Шок проходит быстро, дамы и господа.
Дарго? Ты знаешь, что я могу
полностью изменить свое мнение?
Это меня вдохновляет.
Если я говорю, что сделаю,
я отвечаю за свои слова!
- А затем я поступаю наоборот.
- Да.
Хинерия.
Я пойду туда.
С тобой.
- Знаешь, почему?
- Потому что ты любишь хинерианцев?
Не совсем.
Я люблю тебя.
Ты слышал?
Это просто звук сканера.
А это звук нашей Мойи
под давлением воды.
А это звук бластера,
в который вставляют максимально мощную
обойму для стрельбы на дальней дистанции.
- Всё нормально?
- Да. Ребенок очень беспокойный.
Пойду помогу им найти Старка.
Джон не разрешает.
Я знаю.
Мы с Моей не будем участвовать
в массовых убийствах.
Мы тоже не хотим этого, пилот.
Но, если мы отступим, последствия
будут ужасными.
Разве Старк и Эйделон не предпочтительнее
туннельного оружия?
Разумеется. Но на них
нельзя рассчитывать.
Мы все хотим одного и того же, пилот.
Мира.
Старк!
- Старк!
- Привет, Дарго.
- Я нашел его. Он