Можешь оказать мне услугу?
- Какую?
Ты можешь вытащить нас отсюда?
Как скажешь.
Отступаем! Держать позиции!
Нападем на них снаружи.
Глупец.
Где они?
- Пилот, мы идем.
- Я должен дать Мойе максимальный импульс,
чтобы оторваться от океанического дна.
- Это очень сложная задача.
Мы будем там.
- Как проходит медовый месяц?
- Мы рассчитывали на лучшее.
Тут слишком много свежих следов.
Мы не одни.
Прячьтесь!
Назад, назад!
- Их слишком много!
- В укрытие! Быстрее!
У нас будет прекрасный медовый месяц.
- Они в ловушке, военный министр.
- Да! Мы прижали их!
Снабдите солдат в здании ракетами.
Еще одно попадание
ракетой, и нам конец!
Надо уходить отсюда.
Создай перекрестный огонь,
прикрой нас.
Давай! Помоги нам!
Вперед! Быстрее!
Я ранен!
Один против двадцати.
- Мы взлетаем!
- К прилету Мойи мы будем на скалах.
- Надо расчистить дорогу!
Проще простого.
Кажется, вам нужна моя помощь.
Проклятье!
Мы думали, ты пропал!
- Как далеко ты от нас?
- Ближе, чем ты думаешь.
Всем на пол! Пригнуться!
Путь свободен. Я бы хотел забрать вас,
но у меня нет свободных мест.
- Вы справитесь?
- Да. Мойя уже в пути.
- Спасибо за поддержку.
- Я горжусь тобой, сынок.
Это всё гены, отец.
Так обычно и бывает.
- Ладно, идем отсюда.
- Будьте осторожнее.
Особенно ты.
Идем.
Мы ждем сигнала.
Ты плачешь?
Сзади!
Чиана!
Дарго!
Я жив, жив.
Хотя бы ты умрешь.
Это мальчик, если тебе интересно.
Нам пора идти к месту встречи.
Ты продержишься?
Торопись!
Дарго, скорее!
Дарго? Идем!
Вставай.
Кто-то должен остаться. Наверное, я.
Никогда.
Мы тебя вылечим.
- Надо идти.
- Всё будет хорошо. Идем.
Скарраны будут здесь раньше Мойи.
Я останусь, уходите.
- Нет!
- Да. Рана смертельная, это правда.
Я возьму твою боль.
Нет. Боль - это хорошо.
Значит, я еще жив.
Я проведу тебя на другую сторону.
Я уже на другой стороне,
но хотелось бы вернуться.
Идем, Райджел!
- Дарго, идем!
- Нет!
- Идем!
- Дайте мне импульсное ружье!
- Дайте мне ружье!
- Хорошо.
Скоро ситуация ухудшится.
Скорее уходите.
Ты мой самый близкий друг.
Не хочу тебя терять.
Но это неизбежно.
Тебе многое предстоит сделать, Джон.
Не забывай.
- Окажешь мне услугу?
- Говори.
Чиана.
Я присмотрю за ней.
Ничего плохого с ней не случится.
Уходи. Я хочу увидеть Чиану.
Я буду скучать по тебе.
Прекрати. Не смейся, не смеши его.
Эй!
Дарго?
- Нет, не умирай.
- Все мы умрем.
- Нет!
- Я люблю тебя.
Нет, нет!
- Возьми, возьми себе.
- Мне это не нужно!
Возьми!
Возьми!
- Джон, возьми!
- Не уходи!
- Я найду тебя.
- Я люблю тебя.
Я найду тебя.
Увидишь скаррана, скажи ему,
кто его отец. Скажи ему, Дарго!
Я почти на поверхности.
Мойя говорит, что наверху слишком
много кораблей скарранов.
- Приготовьтесь к прыжку.
- Что?
Лучше упасть в паутину,
чем запутаться в ней.
- Дай мне ребенка.
- Нет.
Не бойся, я не упаду.
Так будет надежнее.
Я твой отец!
Пошли!
Удачи.
Спасибо.
На счет три.
Раз, два, три. Прыгаем!
- Пилот, есть новости от Джоти?
- Да. Они пытаются спасти
остальных эйделонцев.
- Когда мы их встретим?
Нам нужна их помощь.
- Не получится, командир.
Мы на противоположной стороне.
- Я делаю все возможное,
чтобы нас не уничтожили.
Мало ли, что тебе кажется.
У него мой нос!
Они убили моего Дарго!
Он погиб ради тебя.
Ты должна ценить это. Идем.
Если нам хватит этих трех эйделонцев,
я предлагаю...
Не сейчас!
- Пилот, есть новости от Сталика
или верховного канцлера?
- Нет, командир.
- Как это здесь оказалось?
- Я встроил туда сканеры.
- Что изменило твое решение?
- Не что, а кто.
- Это работает?
- Видимо, да.
Это и есть туннельное оружие?
Кажется, ты сам его хотел.
Потом! Не сейчас! Только в мыслях.
- Пилот, можно быстрее?
- Слишком много повреждений.
- Миротворцы и скарраны хотят уничтожить
нас не меньше, чем друг друга.
- Джоти!
- Джоти! Ты слышишь меня?
- Здесь ад кромешный.
Не могу к тебе прорваться.
- Сделай что-нибудь. Помоги нам, понял?
- Да.
- Все живы?
- Поговорим об