этом позже!
- Уходите как можно дальше.
Мы найдем вас.
Иди сюда. Убей его,
и всех остальных тоже, если можешь.
Убивай их медленно, медленно.
Отойди, Чиана!
Дарго погиб. Думаешь, меня хоть
немного беспокоит твоя судьба?
Да.
- Дарго погиб?
- Да, пилот,
защищая нас.
Крайтон?
Есть ли другой путь?
Я не вижу его.
А ты?
Всё выглядит хуже, чем ты думаешь.
Хуже, чем мучительная смерть Дарго?
Хуже возможной смерти нашего сына?
Хуже, чем такая жизнь?
Иди сюда.
Ближе.
Хочешь увидеть то, ради чего ты гонялся
за мной по всей Вселенной,
мучая меня, мою жену и друзей?
Супер-оружие?
- Хочешь увидеть его?
- Да.
- Попроси.
- Я прошу.
Не так, скажи: ''Пожалуйста''.
Пожалуйста.
- Еще раз. Проси еще раз.
- Прошу, пожалуйста!
С днем рождения.
А теперь вали отсюда.
Смотри, туннельное оружие!
- Это?
- Да.
Разве оно не прекрасно?
Это шутка?
Нет. Смотри внимательно,
моргнешь - и оно исчезнет.
Вот.
Так лучше?
Мальчик должен вырасти.
- Пилот, наши порталы открыты?
Пора объявить о рождении ребенка.
- Открыты.
- Внимание, дамы и господа,
и всем кораблям на орбите.
- Если вы выгляните в окно, вы увидите,
по особому запросу,
ваше личное туннельное оружие.
Крайтон, что происходит?
Конец всей этой истории.
- Император Сталик, большая ящерица!
- Как тебе на твоей звезде смерти?
- Сэр, вы желаете ответить?
- Да. Усильте огонь!
Усилить мощность обстрела.
И включите обратную тягу.
Вытащите нас отсюда.
Обратная тяга, четверть мощности.
- Миротворцы хотя бы поблагодарят нас?
- Мы ведь помогли им.
Забудьте об этом.
Продолжать обстрел Дециматора.
Этот объект оказывает на нас
гравитационное притяжение.
Отступаем назад и продолжаем обстрел.
Невероятно. Никто ничего не сказал.
Насколько большой станет эта штука?
Очень большой.
Итак, мальчики, вот правила этой игры.
Найдите монетку, удвойте -
получите две монетки.
Удвойте еще раз - четыре.
Удвойте ещё двадцать пять раз,
и получите миллион долларов.
И к вам нагрянет новая служба.
Никто не знает, чем это
может закончиться.
Но это происходит всегда не вовремя.
Почему мы не можем включить
обратную тягу?
Она не работает!
Мы застряли, мэм.
- Пилот, как дела?
- Отлично, командир.
- Хотя мы с Моей начинаем сомневаться,
есть ли в этом какой-либо смысл.
- Мы пытаемся удалиться от
туннеля, но он нас затягивает.
- Я знаю.
- Наши судьбы уже не в наших руках.
Дай мне мой мир.
Прекратить огонь! Прекратить огонь!
Мэм? Ваши приказы?
Прекратить огонь,
ждать указаний.
Что ты натворил, Крайтон?
А о чем ты меня просил?
''Крайтон, сделай туннельное оружие.
Мы хотим мира! Крайтон,
открой нам туннель.
Нам нужен мир! Крайтон, сделай
туннельное оружие. Мы хотим мира!''
Сколько раз ты это повторил?
Туннель, мир, мир!
Туннель! Сколько раз, мистер, я спрашиваю,
ты просил меня об этом?
Прости.
Я пытался объяснить,
но никто не хотел слушать.
Ты сделал то, что должен был сделать.
Поцелуй меня.
Вот, как обстоит дело.
- Ты слушаешь меня, Сталик?
- Я слушаю.
- Грайза?
- Да.
- Туннельное оружие не даст нам мир,
и оно сделано не для войны.
- Его функция - тотальное уничтожение,
Армагеддон.
- Мир создают люди.
Крайтон, ты можешь это остановить?
Не уверен.
Возможно, оно сожрет всю галактику.
Огромная черная дыра.
Гигантская космическая воронка,
которая без труда поглотит всё,
что мы знали, видели и
чувствовали.
- Это безумие.
- Господи!
Ты получил то, что так долго искал?
- Тебе не удастся уйти от этого!
- Я уже ушел!
- Согласен.
- Но ты слаб, не пожертвуешь своей
женщиной и своим отпрыском.
- Наш сын вырастет в мире.
Аминь.
- Вы слышали, ублюдки?
- Всё или ничего.
- Скоро туннель расширится,
сначала он поглотит Мойю.
- Через двадцать секунд
придет твоя очередь,
или мы прекращаем войну.
- Мир.
- Ради наших детей,
я согласна на твои условия.
Пусть дух мира опустится на Сталика.
Пусть дух мира опустится на Сталика.
И мне оставь.
Я не знаю.
Самая большая черная дыра - это
заслуженная смерть для доминарца.