Кинг.
Говорит Уотс.
Президент прибывает в 13:15.
- Где ставить машины?
- У полиции Денвера есть стоянка.
Говорит Уотс,
прибываем через 10 минут.
Здесь в Денвере мы собрались
сегодня в тени великих людей.
Пионеров, преодолевших трудности
и создавших новую нацию.
Наша сегодняшняя задача -
воплотить в жизнь их идеалы.
И передать это
грядущим поколениям.
Говорит Хорриган,
в секторе 3 порядок.
Президент проводил сегодня в
Денвере предвыборную кампанию.
Мы живём во время глобальных
экономических перемен.
Необходимо иметь сострадание
и строить такое будущее, в котором -
- мир и прогресс будут
доступны каждому.
Позднее президент прибудет сюда
в Лос-Анджелес.
Он будет сражаться за голоса
избирателей Калифорнии.
Говорит Сэнди Ригс.
Если хотите успеть на турне на
Среднем Западе, звоните мне.
У президента нет
жесткого расписания.
Что касается второго вопроса,
просто пришлите чек по почте.
Привет, Мичиган! Поприветствуем
президента Соединённых Штатов.
Мы прошли долгий путь для
достижения этой цели.
У нас на пути возникли проблемы.
Известите персонал Белого дома.
В Милуоки завтра будет полегче.
КОМПАНИЯ "МИКРОСПАН".
Фонд "Калифорния Виктори" $50000
Объявляется посадка
на рейс 318 на Милуоки.
Всех пассажиров просим
пройти на посадку.
Проверка.
Что, приятель, бомбу
сегодня нашёл?
- Первая леди спрашивала обо мне?
- Вы уже с ними познакомились?
Не хочу знать тех, кого охраняю.
Вдруг они мне не понравятся.
Вот и замена моя пришла.
Пойдемте, сходим в бар.
У них чертовски
хороший пианист.
Я играл для президентов
и вместе с президентами.
Однажды даже сыграл
дуэтом с Никсоном.
-Я слышала, он Вас недолюбливал.
- Это были нормальные отношения.
Вот тогдашний шеф по кадрам
Белого Дома меня недолюбливал.
Однажды он приказал мне разогнать
антивоенную демонстрацию.
Я отказался. Ну, там,
свобода слова и всякое такое.
Он сказал мне: "Когда я с тобой
говорю, я - президент."
А я ему ответил: "Вы - мешок дерьма
в дешевом костюме, сэр."
- Слово "сэр" прозвучало стильно.
- Я так и подумал.
Вы не носите солнечных
очков на посту.
Люблю, когда придуркам
видны белки моих глаз.
Взгляд может быть сильнее
оружия...
Действительно?
- О, да.
- А тебе лучше носить очки, дорогая.
Чего ты боишься?
Сделать большую ошибку.
Спокойной ночи.
У нас изменения в расписании.
Спасибо.
Не отвечай.
Райнс...
Да, сейчас спущусь.
Рейтинг пассажира упал в Джорджии.
Поездка в Милуоки отменяется.
Встреча состоится где-то
на окраине Атланты.
Черт!
Что я делаю?
Лили...
Теперь всё это опять
на себя напяливать!
Я рад всех вас видеть здесь
в этот дождливый день.
Я говорю вам: "Не просто голосуйте
за меня, а присоединяйтесь ко мне."
Что вы уже сделали сегодня.
Может быть, мы и промокнем.
Но угадайте, у кого будет
мокрый вид в день выборов?
- Как там со списком гостей?
- Всего 23 ненадёжных субъекта.
Приготовлен запас крови той
же группы, что и у президента.
Запасной маршрут готов.
- Нездоровится?
- Совсем простыл.
Что это? "Психологический
портрет Джона Бута."
- Считаешь, что сделала ошибку?
- О чём ты?
Ты говорила, ты боишься сделать
большую ошибку.
На этой работе нужна трезвая голова.
Мы не работаем в банке.
- У тебя был роман с агентом?
- Он не был агентом.
И он бросил тебя из-за того, что ты
не захотела бросить свою работу?
Это я его оставила. Я не
хотела бросить работу из-за него.
Это разбило мне сердце.
И ты поклялась, что мужчина никогда
не встанет между тобой и карьерой.
А теперь ты влюбилась в меня
и тебя это немного пугает?
- Вытри нос.
- Прости.
А что будет, если я из-за
тебя брошу работу?
А зачем тебе это делать?
Я поклялся, что работа больше не
встанет между мной и женщиной.
Фрэнк...
Будь осторожней, хорошо?
Все это было разрекламировано
заранее. Будь наготове.
Уотс, это Хорриган. Толпа беснуется.
Веди пассажира подземным путем.
Всем постам. Идем
подземным ходом.
- Уотс, здесь может быть Бут.
- Ты его вычислил?
- У меня предчувствие.
-