скажу.
Можете меня убить, но
больше я говорить не стану!
Да, я был там, да! Я хотел
его убить, но он уже был мёртв!
Он был мёртв, понимаете?
Он был мертв. Понимаем,
конечно, понимаем.
Он был мёртв.
А теперь тебе надо
немного отдохнуть.
Ну же, пошли!
Тихо, чёрт возьми!
Оставьте нас в покое!
Ничего пока неизвестно.
Когда будут новости, вам сообщат.
Ну же, вперед!
Вы тоже свидетельница, мадам?
Теперь уже недолго.
Успеем ещё устриц отведать.
Я уже не рассчитывал
на рождественский ужин.
Не по своей воле застрял.
Эта свинья начальник вокзала: "Мне
плевать на ваш рождественский ужин!
Вы самый молодой, вот вам и
работать до двух часов ночи".
А когда меня сюда пригласили,
ох, видели бы вы его рожу!
Прочитано, подтверждено
и подписано.
Даже странно, Мартино,
что такой человек, как вы,
с вашим умом, допускает,
что мы клюнем на это.
Но он был уже мёртв.
Ладно.
Ты повторяешься.
Подпиш\и тут.
Хочешь, я тебе
расскажу, что произошло?
Ты знал, что у твоей жены
свидание с Бриньоном.
Ты застал их вдвоём
и убил старика.
Только и всего.
Вы сошли с ума!
Жени в тот вечер была в Ангьене.
Это она тебе так сказала?
Ты ещё веришь в Деда Мороза?
- Сволочи!
- Спокойно, спокойно.
Скажите, вы знаете Жени Лямур?
Я же вам рассказал,
вы даже записали.
Отвечайте, вы её хорошо знаете?
Да, встречались. Я проверяю
билеты на вокзале в Ангьене.
Когда вы её видели
в последний раз?
Восьмого декабря на поезде
двадцать три ноль семь.
Приехали только она и один солдат.
- Теперь понимаешь?
- Не может быть.
Никто ничего не выдумал.
Она мне лгала. Она
всё время мне лжёт.
Хватит ломать комедию. Ты её
увидел там и постоял за свою честь.
Не волнуйся, у тебя
смягчающие обстоятельства.
Преступление на почве
страсти - рогоносец всегда прав.
Из двенадцати присяжных
половина будет за тебя.
И тогда тебя не посадят.
Да не реви ты так, не маленький.
-У тебя было оружие?
-Да.
- Где оно?
- Дома.
А ты его случайно
в Сену не выкинул?
Нет, а зачем?
Пикар, поехали!
- Антуан, это незаконно!
- Ничего не поделаешь.
Я против, пометьте Мюрэ, я против!
Отправьте его в тюрьму!
Ладно, идите сюда,..
а вы подождите там.
Встать!
Я не хочу отсюда уходить! Я не
хочу больше никого видеть, никого!
Оно и к лучшему. Охрана!
Осторожно, он убегает!
Не отпускайте его!
-Антуан, куда вы?
-За клубникой!
Не расстраивайся
ты так, ещё недолго.
Апартаменты, конечно, не ахти,
но завтра в камере будетлучше.
Новенький?
За что сел?
Будь повежливее. Отвечай.
Он убил любовника своей жены.
Удовлетворена?
С Рождеством!
Что вам нужно?
Ну и выходки! Вы не имеете права!
Где Морис?
Не волнуйся, он там, где следует.
Ну и клетушка.
Что ни говори, а ты не болтлив.
Наверное, скучаешь.
Словно я вижу тебя насквозь.
Ты, наверное, неженка,
сентиментальный малый.
Не думай ты так много об этом.
Твоя жена-то хоть красивая?
Теперь ты её не скоро увидишь.
Хотя, может, она и не
хочет тебя больше видеть.
Забавная штука - жизнь.
Жени.
Вы за это заплатите, бандюги!
Прикуси язык, не до тебя!
Вас интересует моё бельё?
Надоела уже. Говори,
где револьвер?
Какой револьвер?
Вот слышишь, колокола.
Если хочешь простить свою жену,
старина, сейчас самое время.
Святая полночь,
торжественный момент.
Смех да и только.
Мне это напоминает
моё первое причастие.
Закурю-ка я.
- Шеф, нашёл!
- Покажи. О, чёрт!
Что такое?
Слушаю. Да. Это вас.
Да, я.
Что?
Ну и ну!
Ладно, едем.
Что такое, шеф?
Мартино пытался покончить с собой.
- Он умер?
- Ещё нет.
Умоляю, пощадите, это ужасно!
Я хочу его видеть, отвезите меня.
Это я во всём виновата!
Всё из-за тебя!
Отвезти тебя, говоришь?
Это не он, это я, одна я.
Я ударила его бутылкой по
голове, он на диван повалился.
- Потом что?
- Я убежала.
А раньше не могла всё рассказать?
Господи Боже, сделай так, чтобы мы успели
сделать так, чтобы я увидела Мориса!
Раньше надо было думать
о своём Морисе, дура.
Ну что, голова не очень кружится?
- Я не умру?
- Да что за вздор.