Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Набережная туманов

Набережная туманов

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

Жан Габен,
Мишель Симон и Мишель Морган
в фильме Марселя Карне
"Набережная туманов"
по сценарию Жака Превера,
по одноименному роману Мак-Орлана.
Композитор - Морис Жобер
- Ты в Гавр?
- Ну. Садись, подвезу.
Спасибо.
Устал?
Да.
Закурим?
А ты не очень-то разговорчив.
Не очень.
- Курить будешь?
- Давай.
Спасибо.
Эй, приехали.
- Что?
- Мы в Гавре.
А? Гавр?
Ну и туман.
Разве это туман?
Вот я был в Тенкене...
Смеешься? В Тенкене не бывает тумана.
Бывает,
еще как бывает.
Ты что, ошалел, на такой скорости,
из-за какой-то собаки?
- Собака - это собака.
- А мои кости - это мои кости.
Если лихорадит, прими хинин.
Думаешь, можно гонять на моем
грузовике, как на собственной тачке?
Мой грузовик, мои кости.
Не доволен - вылезай из машины.
Сейчас я их встряхну, твои кости.
Ты слишком много мнишь о себе.
А может, все-таки не будем драться
из-за какой-то псины?
Только не подумай, что я испугался.
Еще немного и я бы
расквасил тебе рожу.
А я уж было подумал, что ты сейчас
стрелять начнешь.
Стрелять.
Помолчал бы, что ты в этом понимаешь?
Дай-ка лучше закурить.
Пустое это дело стрельба,
как пальба по праздникам,
или знаешь,
по фигуркам в тире.
Нажимаешь на курок,
и, скорчив смешную гримасу,
он с криком хватается за живот,
как объевшийся малыш.
После этого с окровавленными руками
он падает,
а ты остаешься один
и ничего не понимаешь,
будто с ним исчез мир.
Ну вот, я и приехал, наконец.
Спасибо. Держи.
- Не поминай лихом.
- Ладно, до свидания.
Возьми всю пачку.
-А тебе?
-У меня есть еще.
Тогда давай. Спасибо.
- Спасибо.
- Пока.
Счастливо.
У нас сегодня роскошный вечер.
Как думаешь, это долго продлится?
Понятия не имею.
Ты никогда ни о чем понятия
не имеешь.
Пошли потанцуем, Люсьен.
Ты ему сказала, ждать меня в баре?
Я пришел, потому что вы мне назначили
здесь встречу.
Только знайте, подобные заведения
мне отвратительны.
Музыку эту нахожу пошлой. Предпочитаю
великие музыкальные произведения.
Не заливай, Забель, знаем мы
твою музыку.
Ничего вы не знаете. Вы - мелюзга,
мелкая шпана.
А это? Ну-ка, повесели-ка нас? Ну,
насмеши. Ты не находишь ее забавной?
Почему же, при желании...
Ну вот, видишь, насмешил сироту.
А когда никому не смешно,
значит, естественности нет.
А этого тебе удалось насмешить.
Противно.
Вы можете смеяться или делать вид,
что смеетесь.
Ты бы постыдился своего образа жизни.
Твои отец и мать - уважаемые люди.
А ты все время играешь в блатного.
Скажи-ка, Забель,
а где сейчас Морис?
Твой распрекрасный Морис?
Не знаю.
Могу только сказать,
что он такой же мелкий жулик,
как и вы.
Послушай, Забель, Морис исчез.
И поскольку я был с ним не слишком
любезен, даже наоборот...
Я об этом знал, но меня
это не касается.
Да нет, я не об этом.
Так вот, мне кажется, кто-то решил,
что я замешан в этом исчезновении.
Могу сказать одно: в случае
неприятностей, дай мне знать.
Отлично.
Уверен, что тебе многое известно.
Да, многое.
Ошибаетесь, мои барашки.
Я ничего не знаю.
И потом, прошу вас не говорить мне
"ты".
Я вполне гожусь в отцы любому из вас.
Я честный и всеми уважаемый торговец.
Прощайте. Предоставляю вам
рассчитаться за напитки,
ведь это вы меня пригласили.
Не будете любезны, мадам, подать мне
мою шляпу и пальто?
Удалось?
Он же посмеялся над нами и ушел.
Пусть идет.
Сейчас мы пойдем к нему.
Зачем?
Так, посмотреть.
- Я же сказал, чтобы ты убирался.
- А ты не мог бы быть повежливее?
Я спрашиваю, есть ли у тебя комнаты.
Ты здесь приставлен, чтобы отвечать
на вопросы клиентуры.
Вот и попроси его заплатить
за комнаты.
- Я тебе сказал, здесь не гостиница.
- Ты просто не хочешь подойти.
Впрочем, мне на сегодня.
У меня все равно нет денег.
Ну вот, может завтра, или в другой
день, я смогу заплатить.
Тогда вообще проваливай отсюда,
а то устрою тебе нахлобучку.
- Простите.
- Не повезло, старина?
О, какая же скотина этот главный...
Слушай, дружище, оставь меня,
я тороплюсь.
Но тебе же не каждый вечер
Набережная туманов


------------------------------
Читайте также:
- текст Парк Наказаний
- текст Испытание человека
- текст Звёздные войны: Эпизод VI - Возвращение Джедая
- текст Жасминовые женщины
- текст Счастье

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU