Гарольд Ллойд в фильме
«Наконец в безопасности!»
Парень...
Он увидел закат солнца
в Грейт-Бенд последний раз...
перед тем, как отправиться
в дальний, дальний путь.
ГРЕЙТ-БЕНД.
К ПОЕЗДАМ
К ПОЕЗДАМ
"Мама, Милдред обещала приехать
в город...
и выйти за меня замуж...
как только мои дела пойдут в гору."
"О, Гарольд, мое сердце будет разбито,
если у тебя не получится."
"Знаю - я буду получать от тебя
только хорошие новости."
Через несколько месяцев...
Билл-Тюфяк,
друг Парня.
У них один бумажник на двоих...
Обычно, пустой...
"Какой толк от кулона, когда нет
цепочки?"
"Она даже не сможет его нацепить."
"Я знаю, Билл."
"У меня будет цепочка, хм...
С первыми деньгами, которые
у меня появятся"
ЛОМБАРД ДЯДЮШКИ АЙКА.
ПАТЕФОН - 1 ШТУКА.
"О, друг мой... Просто она должна
верить, что у меня все в порядке...
до тех пор, пока дела не наладятся."
"Если бы у нас было
побольше пластинок...
у меня была бы и цепочка."
ПЛАТА ЗА КВАРТИРУ- $14.00.
ПОСЛЕДНЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ.
Были особые дни, по которым
она могла быть уверена,
что получит письмо от него.
Эти дни были - понедельник, вторник,
среда, четверг, пятница, суббута
и воскресенье...
Моя дорогая Милдред,
этот маленький кулончик
попался мне на глаза,
и я подумал, что тебе он может
тоже понравиться.
Рисунок цепочки меня не устроил.
Поэтому, я отдал его в мастерскую
"Тиффани" на переделку.
Моя карьера в универмаге "Де Воур"
идет в гору с каждым днем -
меня переводят на все более
ответственную работу.
Мой упех просто ошеломляет.
Потерпи еще совсем немного.
Я надеюсь, что смогу забрать тебя,
как только закончу четыре-пять
крупных сделок.
Парень всегда поднимался рано.
Он бы не смог более ответственно
подходить к работе,
даже если бы была такая
возможность.
ВХОД ДЛЯ СОТРУДНИКОВ.
УНИВЕРМАГ "ДЕ ВОУР"
"Вставай каждое утро так же рано,
сынок, и ты скоро попадешь
в президенты...
или в ночные сторожа."
ПОЛОТЕНЦА "СИТИ".
"ПОДДЕРЖИВАЙ ЧИСТОТУ!"
Для Парня, самый длинный год...
прошел за эти пол-часа.
"Эй, ты! Это все ты виноват!"
"Если ты не довезешь меня за
10 минут, я потеряю работу."
"Ну, не знаю, мои часы стоят."
"Остановите на следующем
перекрестке, пожалуйста."
"Тебе повезет, если тебя за это
не уволят!"
Мистер Стабс -
главный администратор.
Его руки постоянно заняты...
постоянным поглаживанием
себя любимого по затылку.
УНИВЕРМАГ "ДЕ ВОУР"
АКСЕССУАРЫ ДЛЯ МУЖЧИН
По субботам его ждало
два знаменательных события...
Половина выходного,
и конверт с деньгами.
ИМЯ: ГАРОЛЬД ЛЛОЙД
6 ДНЕЙ... $15.00
ПО СУББОТАМ МАГАЗИН
ЗАКРЫВАЕТСЯ В 13.00
"Думаю, первый вариант, который
Вы показывали, был лучшим."
"Нет-нет...
Только образец, пожалуйста."
"Да это же Джим Тэйлор из
Грейт-Бенд!"
"Старый мошенник!
Как поживаешь, старина?"
"Билл, ты удивишься, что я могу
позволить себе...
вытворять с полицейскими.
"Я могу сделать, что угодно -
и совершенно безнаказанно."
"Я тебе докажу. Я сяду позади
него на корточки,
а ты толкни его в грудь.
И смотри, как я с этим разберусь."
"ТЫ ЕЩЕ ПОПЛАТИШЬСЯ ЗА ЭТО!"
"ТОЛЬКО ПОПАДИСЬ МНЕ НА ГЛАЗА,
Я ТЕБЯ ПРОУЧУ!"
"Это все ерунда. Ты еще ничего
не видал..."
"Вот я могу забраться на шестнадцатый
этаж с завязанными глазами."
ГАЛАНТЕРЕЯ И АКСЕССУАРЫ
"ГОРЯЧИЕ ОБЕДЫ"
БИФШТЕКСЫ - ВАФЛИ
ОБРАЗЕЦ ОБЕДА ДЛЯ ДЕЛОВОГО
ЧЕЛОВЕКА. 50 ЦЕНТОВ.
ПЛАТИНОВЫЕ ЦЕПОЧКИ
ДЛЯ КУЛОНОВ -
50% СКИДКА. ТОЛЬКО СЕГОДНЯ
ЦЕПОЧКИ ДЛЯ КУЛОНОВ... $15.50
50 ЦЕНТОВ
Отправитель: "Тиффани".
Через контору
"Сильверстейн и Сын"
"Тебе не кажется, что молодому
человеку жить в городе
с такой кучей денег - опасно?"
"На твоем месте, я бы не стала ждать.
Я бы приехала к нему прямо сейчас."
"Я так и сделаю. Пусть это будет
сюрприз для него!"
Материнский инстинкт не обманул.
Парень действительно был
в большой опасности.
"...8, 9, 10, НОКАУТ!"
"Это что, полтора ярда?"
"Кто уронил пятидесятидолларовую
банкноту?"
"Идите и приведите в порядок
свой внешний вид, молодой
человек.
Я доложу о вас старшему