если на самом деле получится?
Это весь твой багаж?
Гитара... А больше мне ничего и не нужно.
Он шутит.
Компания по доставке привезёт все вещи.
Потому что они тяжёлые.
С каких это пор, ты...
поручаешь свои вещи кому-то другому.
Уже пора.
Я жила с Рэном -
Один год и три месяца.
Снега было ещё много...
но весна уже приближалась...
Это был конец наших отношений.
Иногда у меня было чувство
Что Рэн предвидел такой конец.
Но эти глаза должны непременно
посмотреть в нашу сторону.
Ты сделал ошибки в двух песнях.
У тебя же далеко идущие
планы, как я знаю -
Публика видит всё насквозь.
Мне нужно в уборную.
Если даже Рэн делает ошибки,
что о нас-то говорить?
Неужели Рэн нас так и не заметил?
Из-за этого света тяжело увидеть
зрителей.
Правда?
Вообще-то я не знаю, потому что -
Я никогда не выступала
На такой большущей сцене.
Не говори так...
Правда, здесь хорошая атмосфера?
Петь в таком большом зале...
Юридическая фирма Ямазаки.
Юши. Нана пришла.
Ты ведь знал?
Почему ты мне не сказал!
Я хотел сделать ей сюрприз.
После всего, что произошло,
я не ожидал, что она придёт.
Я бы что-нибудь предпринял.
Я дам тебе телефон Наны.
Если хочешь встретиться с ней - позвони.
Прошло уже столько времени,
как мне смотреть ей в глаза?
Если не хватает смелости встретиться с ней -
То знай - Нана всё ещё ждёт тебя.
Было две песни на бис.
Но Рэн больше не вышел на сцену.
Ты первая.
Я дома!
Добро пожаловать домой!
Вы, наверное, проголодались!
Ужин уже готов.
Да, алло?
Да.
Хорошо, я передам ей трубку.
Это Юши.
Да, что случилось?
Рэн недавно звонил мне.
Будь осторожна.
Что ты имеешь ввиду?
Не суй свой нос куда
не просят, понял меня!
Я больше -
не желаю говорить с этим человеком!
Короче, поговори с ним сама.
Ты всё ещё хранишь его?
Тот ключ.
Верни его.
Ты не должна дважды
попадаться на один и тот же крючок.
Я поняла.
Скажи мне, где остановился Рэн.
Нана?
Всё к этому и шло,
теперь ничего не изменишь.
Я собираюсь вернуть ключ.
Ключ?
Ключ от цепи, вокруг его шеи.
Но -
Если ты вернёшь ключ... Это будет...
Прости. Помоги мне вызвать такси.
Простите.
Вы внесены в список посетителей?
Да.
Разрешите мне взглянуть
на Ваш пригласительный.
Я позвал эту девушку.
Прошу, сделайте вид, что ничего не видели.
Я только хочу вернуть ключ.
Ты пришла только за этим?
Это расставит все точки над "i".
Поэтому я здесь.
Ты всегда ждешь, что люди
будут всецело тебя поддерживать.
Прощай.
Эй, стой.
Не пойми меня не правильно.
Даже спустя столько времени,
мне нечего тебе сказать.
Ну, да.
Я хочу спросить только одно.
Когда ты превзойдешь Tranest и
перестанешь играть с ними?
Нана.
У тебя нет выбора.
Я рад, что у тебя всё в порядке.
Рэн...
Отпусти!
Я не хочу начинать всё с начала...
Отпусти...
Я так хотел тебя увидеть...
Почему я не пришла раньше...
В этот раз -
Чего она ждала от встречи с Рэном?
На самом деле, чего она хотела...
Потому что слова "Я тебя люблю" -
очень легко сказать.
Если бы всё было так просто -
она бы уже давно его нашла.
Что ты сделал с такими дорогущими розами?
Ты превратился в скупердяя,
с тех пор, как стал играть в Tranest.
Да брось ты, это только цветы
и они к тому же они скоро завянут.
А ты никогда не завянешь.
Мне вспоминаются
старые добрые времена.
Мы всегда ходили в ванну вместе -
И говорили обо всём на свете.
Я всё ещё плачу квартплату за то помещение.
А кто там сейчас живёт?
Оно же нежилое.
Это хорошо. Оно было моим
отправным пунктом в жизнь.
Смогу ли я когда-нибудь вернуться назад?
Когда мы состаримся, то сможем
вернутся туда, и жить там вдвоём.
Размечтался! Говори за себя!
В то время, когда ты дала мне ключ -
То место было всего лишь
заброшенным складом.
У меня тогда совсем не было денег.
Я прятался там ночью и играл на гитаре.
У меня не было прирождённого таланта.
Я играл до тех пор,
пока не достиг совершенства.
Первый раз слышу...
Я раньше никогда не говорил об этом.
А все думали, что я гений.
Эй, Рэн.
Да?
Это ведь