"Пауэр" представляет
Производство Джастина Бодла
БРИТАНСКАЯ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ
ВИК, ШОТЛАНДИЯ
СВЯЗЬ ПОТЕРЯНА
Малкольм, мы получили последние
данные о приливе от Вика?
Мы потеряли сигнал со станции.
И что было в данных, прежде
чем мы его потеряли?
Что?! Это какая-то ошибка.
ВИК
ШОТЛАНДИЯ
Несмотря на попытки ограничить
количество жертв и разрушений,
жителям Мейна предстоиттяжёлая работа
по восстановлению разрушенного штата.
Милая, ещё всего пара дней.
Твой папа ждёт не
дождётся встречи с тобой.
Именно так!
Я тебя не успокаиваю.
Мэл? Мэл?
Она бросила трубку.
Скажи, что я никогда не была такой.
Ещё чаю?
Да, с успокоительным.
Может, лучше с пирожным?
Через дверь льётся вода.
Мама!
Мама!
НАВОДНЕНИЕ
В ролях: Роберт Карлайл
Джесселин Джилсиг
Том Кортни
Джоан Уэлли
и Дэвид Суше
Твоя сестра меня убьёт.
Я обещала, что мы будем вовремя.
Тогда нам лучше поторопиться.
Вам нужно на это взглянуть.
В Северном море падает давление.
Наша пресс-служба
требует новых данных.
Нас завалили запросами.
Вы должны дать нам прогноз
по последним данным.
Хорошо. Хорошо, тишина!
Буря, за которой мы следим
последние несколько дней...
Мне нужны все данные.
Куда идёт, как быстро.
Последние сведения об
атмосферном давлении.
Хорошо, сэр.
И всю информацию из британского
океанического центра.
Через 40 минут я должен доложить
заместителю премьер-министра.
ПЛОТИНА НА ТЕМЗЕ
ЛОНДОН
Плотина на Темзе начала
работу в 1983 году
и является самой большой стационарной
системой защиты от наводнений в мире.
Она состоит из 10 подвижных шлюзов на
расстоянии 500 метров вдоль реки
и в состоянии удержать
миллиарды галлонов воды,
которые могли бы затопить Лондон.
Обеспечивает ваш спокойный сон.
Доброе утро.
Саманта Моррисон.
Всё в порядке.
Мисс Моррисон, это для вас.
Спасибо.
Доброе утро, Фрэнк.
Босс.
Видел новости?
Если вы о футболе, я не хочу
об этом говорить.
Нет, не о нём.
Возможно, это будет вам интересно.
Цифры самописцев уровня
моря в Мори и Абердине.
Эта буря в Шотландии
мне не очень нравится.
Десять часов до прилива.
Можешь пересчитать
высоту приливной волны,
когда она дойдёт до Лондонского моста?
Я активирую обычный протокол для
приближения приливной волны.
Без проблем.
В Вике продолжаются
спасательные операции,
несмотря на ухудшающиеся условия.
"КОБРА", УАЙТХОЛЛ
ЛОНДОН
Вызваны также воздушные
службы спасения, но число тех,
кому нужна помощь, значительно
превышает имеющиеся ресурсы.
Пока в Вике погиб 21 человек.
15 человек пропало без вести.
Возможно, эти цифры увеличатся.
Мы ждём сообщений
от наших прибрежных служб.
Премьер-министр будет звонить мне
из Австралии через десять минут.
Мне нужно объяснение, почему не
было предупреждения о буре.
Сэр...
Разве это не та же буря, что ударила
в восточное побережье Штатов?
Сэр, метеорология -
это не точная наука.
Разве вы не следили за тем, как она
5 дней перемещалась по Атлантике?
Направление постоянно изменяется.
А как же моделирование?
При всём уважении, сэр.
Когда буря движется так быстро,
не существует научных методов
предсказания того,
что может случиться.
Когда мы получаем новые данные,
они, по сути, уже устаревают.
Но что будет дальше?
Судя по имеющимся данным,
буря движется на северо-восток,
обратно в Северное море.
Значит, худшее уже позади?
Надеюсь.
Хотя вы не можете предсказать,
что может выкинуть эта буря, так?
Именно так, сэр.
Разверните службы спасения
в радиусе 50 миль от Вика.
И используйте все возможные ресурсы
для проверки защитных
сооружений ниже Вика.
Уже выполняем, сэр.
Хорошо. Будем делать, что можем, и
надеяться, что вы окажетесь правы.
БЕРЕГОВАЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
КОЛЛЕДЖ, ЛОНДОН
Кейт?
Привет, пап.
Звоню напомнить, что сегодня у
твоей внучки крестины в 10.
Я не забыл.
Не опаздывай. Пап, вот ещё что...
Роб тоже приедет.
Ясно.
Я не думала, что он сможет, но...
Да, давно его не видел.
Уверена, что это хорошая идея?
Да.
А Роб знает, что я