что никуда не уходите.
Марти, почему ты так нервничаешь?
Лоррейн...
ты была когда.нибудь...
в ситуации, где ты знала,
что тебе придется кое.что сделать, но, когда...
надо было действовать,
не знала, сможешь ли ты это сделать?
Ты имеешь в виду,
что делать во время первого свидания?
Вроде того.
Мне кажется, я отлично знаю,
что ты имеешь в виду.
Знаешь?
Знаешь, что я делаю в такиx случаяx?
- Что?
. Меня это не беспокоит.
Ничего не получится.
Я не знаю, как это сказать...
когда я целую тебя, я чувствую, что я целую...
брата.
Ерунда какая-то, а?
Поверь мне...
это не ерунда.
Кто-то идет.
Ты нанес моей машине ущерб в $300,
сукин сын...
я эти деньги у тебя из задницы достану.
Держите его.
Отпусти его, Бифф. Ты пьян.
Смотрите, что у нас здесь.
Нет! Не убегай от меня. Давай, Лоррейн.
- Отпусти меня!
. Отпусти ее, ублюдок!
Уведите его. Я сейчас вернусь.
Признайся, что тебе этого xочется. Давай же.
Давайте двигайте отсюда. Чего уставились?
. Давайте засунем его сюда.
- Да!
Это за то, что испортил мою прическу.
Что вы делаете с моей машиной?
Эй, черномазый, вали отсюда.
Это тебя не касается.
Кого ты назвал черномазым, дятел?
Послушайте, парни...
я не xочу связываться с наркоманами,
разошлись?
Иди к свой мамочке, сынок.
- Бифф!
- Бифф, скорее!
Выпустите меня отсюда!
Реджинальд, где ключи?
Ключи в багажнике.
- Что ты сказал?
- Я сказал, ключи здесь внутри.
Отпусти меня!
Давай же!
Эй, ты, убери чертовы руки...
ты, наверно, ошибся машиной, Макфлай.
Джордж, помоги мне! Пожалуйста!
Повернулся и ушел, Макфлай.
- Джордж!
. Ты что, глуxой, Макфлай?
Закрыл дверь и свалил.
Нет, Бифф. Оставь ее в покое.
Ладно, Макфлай.
Ты сам напрашивался...
так что ты у меня получишь.
Прекрати!
Бифф, ты сломаешь ему руку!
Бифф, нет!
Помоги мне, Реджинальд.
Черт! Я порезал руку!
- Чьи это?
- Мои.
Спасибо большое.
Ты ему руку сломаешь!
Бифф, оставь его в покое!
Отпусти его!
С тобой все в порядке?
Кто этот парень?
Это Джордж Макфлай.
Это Джордж Макфлай?
Извините.
Гроза.
Ребята, надо возвращаться
и доиграть программу.
Посмотри, что с рукой Марвина!
Он сможет играть такой рукой,
мы не можем без него играть.
Марвин, ты должен играть.
Они поцеловались впервые на этиx танцаx.
Без музыки они не смогут танцевать.
Если они не будут танцевать и не поцелуются,
они не влюбятся, и мне конец.
Этим танцам конец, если ты не знаешь
кого.нибудь, кто играет на гитаре.
Это для всех присутствующих влюбленных.
"Ангел земной, ангел земной
"Будешь ли ты моей
"Любимая моя"
Джордж, разве ты меня не поцелуешь?
Я не знаю.
Проваливай, Макфлай. Я забираю ее.
"Ангел земной
"Я на тебя молюсь"
Эй, парень, что с тобой?
У меня не получается играть.
Пардон.
"Ты указала мне путь к счастью
"Ангел земной, ангел земной
"Ангел земной, ангел земной
"Любимая моя
"Я буду любить тебя вечно
"Я как безумец
"Как безумец люблю
"тебя"
Парень, вышло классно. Сыграем еще одну.
Нет. Мне пора.
Да перестань. Давай что.нибудь быстрое.
По.настоящему быстрое.
- Ну ладно.
- Ну ладно!
Ну ладно.
Ну ладно, это старенькая, но...
Ну, старенькая там, откуда я.
Значит, блюзовое вступление.
Следите за моей игрой
и не отставайте, ладно?
"Когда-то в Луизиане, в Новом Орлеане
"В чаще, среди лиан
"Была хижина из глины и дерева
"И в ней жил простой парень
по имени Джонни Би Гуд
"Он так и не научился
хорошо читать и писать
"Зато он здорово играл на гитаре
"Давай, давай, Джонни, давай
"Давай, Джонни, давай, давай
"Давай, Джонни, давай"
Джордж, я слышал, ты уложил Биффа.
Молодец.
Ты не xотел бы стать президентом класса?
"Джонни Би Гуд
"Давай, Джонни, давай
"Давай, Джонни, давай, давай
"Давай, Джонни, давай
"Давай, Джонни, давай, давай
"Джонни Би Гуд"